The sad and shrillsquealreverberatesin the dim light of night, obviouslyalone, obviouslyterrifying.
凄厉的尖叫声在夜色里回荡,愈显孤寂,愈显恐怖。Escapesquickly?
快逃?
Those images and scenes, listening to the scream of Elvissound boxbroadcast, Zhang Yuanqingto feel the scalponetightly, at heartsurgingcool feeling.
此情此景,听着猫王音箱播放的尖叫,张元清感觉头皮一紧,心里涌起凉意。Hehas not thought, the Elvissound boxgavesuchprompt. Thisis not a goodnews.
他万万没想到,猫王音箱给出了这样的提示。这绝不是好消息。Zhang Yuanqingwaits for the momentsilently, sees the Elvissound boxnotagain„speech”, the innermost feelingssinkimmediately, fan its palm of the hand:张元清默默等待片刻,见猫王音箱没再“说话”,内心顿时一沉,扇了它一巴掌:„Hey, youdo not wantto stay inthisdamned placeforever, hassaying that whatmethodhurries, wework as one to leavetogether.”
“喂喂,你也不想永远留在这种鬼地方吧,有什么法子赶紧的说出来,咱们同心协力才能一起离开。”Butthistime, the Elvissound boxdid not respondagain, even ifhetook out the blade of bloodthirstyto fearU.
但这次,猫王音箱再没有回应,哪怕他取出了嗜血之刃恐U。Therefore, itspromptonly thenescapes?
所以,它的提示就只有逃?Saw with own eyes that Elvissound boxherecannot obtain the reliable information, Zhang Yuanqingcalms downrapidly, displaysownadvantage, launches the analysis.
眼见猫王音箱这里得不到可靠情报,张元清迅速冷静下来,发挥自己的优势,展开分析。Hefirstcombs the knowninformation, discovered when the unclementioned the paperperson, onlysaid that the paperpersontwodayswill appear, excessivelyhave not describedmuch.
他先梳理已知的情报,发现老大爷提到纸人时,只说纸人二更天会出现,没有过多描述。Butmentioned the ghostbaby, thensaid that the ghostbabyrequestedto play the game.
而提及鬼娃娃,则说鬼娃娃要求玩游戏。„Suchit seems like, the paperperson and ghostbabyare different, the lattercandepend upon the ruleto avoid, but the paperpersonis not good, can only meet the tough head-on with toughness, withoutshortcut.”
“这么看来,纸人和鬼娃娃不一样,后者可以依靠规则避开,而纸人不行,只能硬碰硬,没有捷径。”
The prompt that „the Elvissound boxgivesescapes, thiscouldbe telling, perhapsthatpaperpersonalsowants the bad riskcompared with the ghostbaby. Hereis the transcription, canescapeIto escapeearly, but alsoremindedwithyou?”
“猫王音箱给的提示是逃,这已经很能说明问题,那纸人恐怕比鬼娃娃还要凶险。这里是副本,能逃我早逃了,还用你提醒?”„The informationaboutpaperpersonare too few, wantsto defeatit, mustfirstfind out the details, Ialwaysam fortunately discrete, asked a mouth.”
“关于纸人的信息太少,想战胜它,得先摸清楚底细,还好我向来谨慎,多问了一嘴。”Hehas asked the uncle, thatbox of rougewhere.
他问过老大爷,那盒胭脂在哪里。
The obtainedansweris, but alsoinMr.slowinfamily/home.
得到的答案是,还在徐先生家中。Then the followinggoal was very clear, foundMr.slow the family/home, foundthatbox of rouge.
那么接下来的目标就很明确了,找到徐先生家,找到那盒胭脂。
When shouldbe ableto obtainmanyusefulinformation.
介时,应该能得到不少有用的信息。„Leavesfrom the ghostbabynow, the differencenotmostlyhour, betweendaysandtwodayswere separated by for twohours, Ialsohadone -and-a-half hours. Thisvillagesaidslightlybig, one -and-a-half hoursfoundMr.slow the family/home, the difficultyis a little big.”
“从鬼娃娃离开到现在,差不多半小时了,一更天和二更天之间相隔两小时,我还有一个半小时。这村子说小不小,一个半小时找到徐先生家,难度有点大。”Zhang Yuanqingis looking into the deepdim light of night, ponders for severalseconds, had the idea. 11swallow the spiritbody of villagers, gains the answer.张元清眺望着深沉的夜色,沉思几秒,有了主意。一一吞噬村民的灵体,获取答案。Wang Xiaoerisimportantnp, isn't ableto bite the spirit, the villagersalways?
王小二是重要np,无法噬灵,村民总可以吧?Heis leadingdead 1st, selected a recentstoneroom, intrudesdirectly. „~”
他领着亡者一号,挑了最近的一栋石头房,径直闯入。“嗬嗬~”Hears the sound, in the twoYincorpsepupils in roomemerges the cruelblood-color, making threatening gesturesthrows.
听到动静,屋子里的两名阴尸瞳孔里涌现残暴的血色,张牙舞爪的扑来。
The deads the stridego forward on the 1st, the right legwhipsweeps, kicksto explode the head of corpse, thenwith the aid of the inertia of whipleg, the bodyrevolvinghalf-turn, drives the right arm, a fistthumpexplodes the head of peniscorpse.
亡者一号大步上前,右腿鞭子般扫出,踢爆尸的脑袋,接着借助鞭腿的惯性,身体旋转半圈,带动右臂,一拳捶爆男阴尸的脑袋。Fleshorganizationalong withboneblock, raindropsputtering.
血肉组织伴随着骨块,雨点般溅射。TwoheadlessYincorpsesstillproceededto rushseveralsteps, fell to the ground.
两具无头阴尸兀自往前奔了几步,栽倒在地。
The Zhang Yuanqingeyegroundemerges the jet blackenergy, fully occupies the eye socket, swallowsspiritbody that intwoYincorpsessurvived.张元清眼底涌现漆黑能量,占满眼眶,吞噬了两具阴尸体内残存的灵体。Stavepicturesflash through, hesoonfrom the heterogeneousmemoryfragment, found the residence of Mr.slow, thisteachingmisterliveswest side the village, person who in a courtyard in overlooking the river, isin the villagemosthas the culture.
一幕幕破碎的画面闪过,他很快从驳杂的记忆碎片中,找到了徐先生的住所,这位教书先生住在村子西边,临河的一座院子里,是村子里最有文化的人。Knows after residence of Mr.slow, Zhang Yuanqingis not instead anxious, sits cross-leggedsame place, sits in repose with eyes closed.
知道徐先生的住所后,张元清反而不急了,原地盘坐,闭目养神。By his timebodycondition, simplydoes not have the meansto deal with the emergency, wanders outside withit, might as wellmake the best use of the timeto recuperate the injury, recovers the energy.
以他此时的身体状态,根本没办法应对突发事故,与其在外面游荡,不如抓紧时间养好伤势,恢复体力。Quietcannot feel the timeto pass, the Zhang Yuanqingleft handrefers tobuilding the pulse, atthiscomputing time.
静谧中感受不到时间流逝,张元清左手指搭住脉搏,以此计算时间。
The strength of moonis all around rich, is nourishing the body of being damaged, restores the bone, recovers the energy.
周遭太阴之力浓郁,滋养着受创的身体,修复断骨,恢复体力。
After the pulsebeats1800times, Zhang Yuanqingopens eyes, the lookis bright, dispiritedretrogression. Breaks the boneto continue, the completerestoration, the physical strengthalsoreturned to70% of heyday.
脉搏跳动1800次后,张元清睁开眼,眼神明亮,萎靡消退。断骨已经接续,完全恢复,体力也回到了全盛时期的70%。„Myphysical strengthsrestore about 90%, candisplay the howlingmoon/monthagain, what a pitydoes not havefood, otherwisehas restored to be in peak conditionnow.”
“等我体力恢复90%左右,就能再次施展啸月,可惜没有食物,不然现在已经恢复到巅峰状态了。”Heno longerleads the deadto leavethisplacehesitant on the 1st, goes to the village west.
他不再犹豫带着亡者一号离开此地,前往村西。
After dozen minutes, walksZhang Yuanqinginnarrowvillageroad, heard the cheerfulbrooksound, transfersoneto tamper the hut, hesees a threemeterswidecreekto shuttle back and forthfrom the stoneroom.
十几分钟后行走在狭窄村路里的张元清,听到了欢快的溪流声,转过一栋夯土屋,他看见一条三米宽的小河从石头房之间穿梭而过。
The water currentquickandis not anxious, the soundis lively.
水流快而不急,哗哗声轻快。Walked for severalminutesalong the creek, finallyarrives outside Mr.slow the yard of housingoutside.
沿着小河又走了几分钟,终于抵达徐先生的居住的小院外外。At this time, fromtwodays, a halfhour.
这个时候,距离二更天,还有半个多小时。In order to the security, Zhang Yuanqingplanned that makes the deadgo on the 1st the exploration, outside oneselfremain, considering that the Yincorpsehad not completely understood the darkvision, hegives the deadto put on the Yin-Yanglawrobe on the 1st.
安全起见,张元清打算让亡者一号进去探索,自己留在外头,考虑到阴尸没有看透黑暗的视力,他给亡者一号披上阴阳法袍。
The dead 1st doublepalmholding downfront gate, silentcatches up, in the sound of doorposttoothacid, the front gateshoves openslowly.
亡者一号双掌按住院门,无声发力,在门轴牙酸的声音里,院门缓缓推开。
The Yincorpsedoes not fear the crisis in darkness, enters the yardfast.
阴尸不惧黑暗中的危机,快速进入小院。Wheneverat this time, Zhang Yuanqingsighed with emotion itselfto have the foreknowledge, after the third-level, thenstartsto arrangeto refine the Yincorpse, otherwise, likethiscrisis on top of crisistranscription, ifmakes the main bodyremove mines, does not know when explodessame place, returns toSpirit Territory.
每当这种时候,张元清就感慨自己有先见之明,三级后便开始筹备炼制阴尸,否则,像这种危机重重的副本,若让本体去排雷,不知道什么时候就原地爆炸,回归灵境。Across the courtyard, shoves open the paneled door of Lordroom on the 1st, the deadstopsoutside the threshold, spreads out the palm.
穿过院子,推开主屋的格子门,亡者一号停在门槛外,摊开掌心。Hūonegroup of fireballsto raise, scatters the darkness, brought the light.
呼一团火球升起,驱散黑暗,带来光明。
The arrangement in Lordroomheaves in sight, to a doorround table, the tableis suspending the roundstool, on the wallis hanging the calligraphy and painting.
主屋里的陈设映入眼帘,正对着房门口的一张圆桌,桌边摆有圆凳,墙上挂着字画。Left the entranceis a woodcarvingbed of danglinggauzetent/account, the rightis a bookshelf, as well as a desk of rectangle.
门口左边是一张垂下纱帐的木雕大床,右边是书架,以及一张长方形的书桌。Without the paperperson, withoutcorpse.
没有纸人,没有尸体。
To come the villagersto discover after Mr.slowdies, thenburiedhiscorpse.
想来村民们发现徐先生死后,便把他的尸体安葬了。
The paperpersonhere, this is not very good....Zhang Yuanqingrelaxes, immediatelystepped overfront gatestoneKan, does not forgetto close the front gate, across the yard, arrives outside the Lordroom, convergeswith the Yincorpse.
纸人不在这里,这就很好….张元清松了口气,当即迈过院门石槛,不忘记关上院门,穿过小院,抵达主屋外,与阴尸汇合。
The paperperson and ghostbabyare different, so long asthere is an entity, thatis impossibleto disregard the hindrance in physicallevel, closes the front gate, tonot prevent the opposite party, butactsto warn„ting”.
纸人和鬼娃娃不一样,只要有实体,那就不可能无视物理层面上的阻碍,关上院门,不是为了阻挡对方,而是充当示警“铃声”。
A person of corpseenters the Lordroom, closes the door, Zhang Yuanqingextinguished the fireball, regards the darkness , if no thing, firstinspected a bed, turns on the boxes of severallaying asidecotton-wadded quiltandclothing, does not forgetto bend downto look at a bedbottom.
一人一尸进入主屋,关上门,张元清熄了火球,视黑暗如无物,先检查了一遍床铺,打开几口放置棉被、衣物的箱子,不忘俯身看一眼床底。Confirmed that the paperpersonreallyafterthisplace, hethenarrives at the desk, carefully examines the thing on table.
确认纸人真的不在此地后,他这才走到书桌边,审视起桌上的物件。Takes the leadto pay attentionbyhim, is an exquisitefinerougebox, halfpalm of the handsize, finger/refers of high, the silvernature, comprised of a lid a bottom of box, is carvingfineauspicious clouds and flowers and plantsdesign.
率先被他注意到的,是一只小巧精美的胭脂盒,半個巴掌大小,一指高,银质,由一个盒底与一个盒盖组成,雕刻着精美的祥云和花卉图案。Zhang Yuanqingputs out a handto take up the rougebox, staticand otherseconds, the goodsattributeappears: 【Name: Bloodrouge】张元清伸手拿起胭脂盒,静等几秒,物品属性浮现:【名称:血胭脂】【Type: Cosmetics】
【类型:化妆品】【Function: Attaches the spiritandbloodthirsty】
【功能:附灵、嗜血】【Introduced: It is said that by the rouge that the blood of 88young girlsmanufacture, the doingyeardoes not dry up, the fast color, will bein all womanlong-awaitedboudoirs of the thing. After the mastersdie, itbecomes the funeral object, deeplyburiesin the placebottomlongyears, in the box the resentfulspiritwas nourishedby the gloom, becomeseven moreominoussevere. Smudges the rougein the cheeks, or the lip, maydirectto take possessionresentfullyspirit. The resentfulspirithas the extremelystronghopeto the blood, only thenoffers sacrificesenoughessence and blood to comfortit.】
【介绍:据说,以八十八个少女的鲜血制作成的胭脂,干年不涸,永不褪色,是所有女人梦寐以求的闺中用品。主人死后,它成为陪葬品,深埋于地底漫长岁月,盒中怨灵受阴气滋养,变得愈发凶厉。将胭脂涂抹于脸颊,或嘴唇,可引怨灵附身。怨灵对鲜血有极强的渴望,只有献祭足够的精血才能安抚它。】【Note1: Does not kill people, thenkillsoneself.】
【备注一:不杀人,则杀己。】【Note2: In the following ten minutes, somebodyskillrandomnecrosis.】
【备注二:接下来的十分钟里,身体某项技能会随机坏死。】【Note3: In the young girl of dying, there isBewitching Demon, mustbe carefulitsmisleading.】
【备注三:死去的少女中,有一位蛊惑之妖,要小心它的蛊惑。】
„ Rougebox is really a item . Moreover the qualityis extremely high, even ifhas not arrived at the saintboundary, stillhas the unusualpeakquality, the feelingcanbeing on parYin-Yanglawrobebest quality goodsequipment.
“胭脂盒果然是一件道具,而且品质极高,就算没到圣者境,也有超凡巅峰的品质,感觉能比肩阴阳法袍这种极品装备。
The Zhang Yuanqingthoughtmoves, mustreceive the rougebox. 【Ding, this/shouldgoodsare unable to gather.】张元清念头一动,就要收起胭脂盒。【叮,该物品无法收取。】Knows that such cheapmatter...... Zhang Yuanqinghas not whisperedat heart. As far as he knows, allitems in Spirit Territoryhave the uniqueness, will not renovate, takes awaynot to have.
就知道没有这么便宜的事……张元清心里嘀咕。据他所知,灵境里的所有道具都具备唯一性,不会刷新,拿走了就没了。According to the reductionandincrease of item, Spirit Territoryself-adjustingdifficultyrank. If the rougeboxcantake, demonMonarchtookearly, is impossiblealsoto stay here. Without the paperperson, perhaps„speechlessvillage” the difficultyrankwill dropalsoperhaps. „ According to the note3explanations, Mr.slowshouldbe misledby the rougebox, thisgave the paperpersonto wipe the cheek rouge, released the resentfulspirit in rougebox, died a violent death.
根据道具的减少、增多,灵境会自行调整难度等级。如果胭脂盒可以取走,魔君早拿了,不可能还留在这里。没有了纸人,也许“失语村”的难度等级会下降也说不定。“根据备注三的解释,徐先生应该是被胭脂盒蛊惑了,这才给纸人抹了腮红,释放了胭脂盒里的怨灵,死于非命。Zhang Yuanqingis thinking, whileexaminesothergoods on table.张元清一边想着,一边查看起桌上的其他物品。SeveralMing Dynastyrelatedbooks, as well ashandpainted, briefplacewinter.
一几本明代相关的书籍,以及一张手绘的,简略的地冬。
The bookscontentis the writings in classical style, Zhang Yuanqingflipsat will, thenlosesin the one side, thentakes up the mapto examine carefully.
书籍内容是文言文,张元清随意翻了翻,便丢在一旁,转而拿起地图细看。In the map, outlined„house”by the brieflineand„mountain peak”, andinbottomnote:
地图中,以简略的线条勾勒出“房屋”和“山峰”,并在底部备注:„Ancient graveposition, back side of the mountainSouthwest, 23li (0.5 km).”
“古墓位置,后山西南方,二十三里。”Zhang Yuanqingunionbookson hand, understoodimmediately, Mr.slowin the position of analysisancient grave, the status of ancient graveoccupant.张元清结合手边的书籍,顿时明白了,徐先生在分析古墓的位置,还有古墓主人的身份。HeseesWang Xiaoerto obtain the treasurefrom the ancient grave, thereforehascorruptreading, wantsto enter the ancient graveto pay dirt?
他见王小二从古墓中得到财宝,于是心生贪念,也想进古墓发横财?„It is not right, Wang Xiaoerandthatroaming the four corners of the worldtaoist priest, relayedonein the mountainwhole evening, found the entrance of tomb, Mr.slowwas impossibleto sitto analyzeat homebaseless, hemightthroughbuying the rougebox, obtained by illegal purchase the informationfromWang Xiaoerthere.......”
“可是不对啊,王小二和那位游方道士,在山中转了一整晚,才找到墓穴的入口,徐先生不可能坐在家里凭空分析出来,他有可能通过买胭脂盒,从王小二那里套取了信息…….”
One side Zhang Yuanqingthrows intothisissueat once, howMr.slowknows that ancient graveposition, is unimportant.张元清旋即把这个问题抛到一边,徐先生怎么知道古墓位置的,并不重要。He the attentionshiftsbloodrouge ” the goodsinformation.
他把注意力转移回血胭脂”的物品信息。„According touncle'sdescription, Mr.slow the attractedadultdoes dead, thisconforms to the information of bloodrougeto introduce,Mr.slowdied, but the villagers in next doorhave not died, that night, the paperpersononlykilledMr.slow...”
“根据老大爷的描述,徐先生是被吸成人干而死,这符合血胭脂的信息介绍,徐先生死了,但隔壁的村民没死,那天晚上,纸人只杀了徐先生…”Suddenly, slight„squeak”sound, transmittedfrom the courtyard, interrupted the ponder of Zhang Yuanqing.
突然,一声细微的“吱”声,从院子里传来,打断了张元清的思考。Thissoundmovesis very slight, butin the silentnight, anysoundwill be enlarged.
这声响动很轻微,但在寂静的夜里,任何动静都会被放大。Zhang Yuanqingfierceraising the head, lookstoout of the door, the bodyconditioned reflextightens. After becomingNightwalking God, Zhang Yuanqing was very not of long the frightenedfeelingthisscalp tingles, hadthisfeelingprevioustime, wasinMountain God Temple, at that timewashe of average persondepends entirely onseeks livehood to support the one breath.张元清猛的抬起头,看向门外,身躯条件反射般的绷紧。成为夜游神后,张元清很久没有这种头皮发麻的惊悚感了,上一次有这种感觉,还是在山神庙里,当时身为普通人的他全靠求生欲撑住一口气。Otherwise, alreadybyMountain God Templeinstrangelyandscared to deathfrightened.
不然,早就被山神庙里的诡异和惊悚吓死了。Butnow, hehas not seen you for a long time, found the initialfeeling...........
而现在,他久违的,找回了当初的感觉…….….Zhang Yuanqinghas not held the fellowto clashto find the paper person dead to fight, buthasdead 1st, the fastrushingbeddirection, quietconcealsenters the bedbottom.张元清没有操家伙冲出去找纸人死斗,而是带着亡者一号,迅捷的奔向床铺方向,悄无声息的藏入床底。Hisholding downdead 1st shoulder, enters the nightwalking.
他按住亡者一号的肩膀,进入夜游。
The nightwalkingcanshield the aura, the concealmentfigure, the paperpersonshould unable to discover that he, Zhang Yuanqingplannedfirstto observe, thenconsideredto retreat, was the sneak attack.
夜游能屏蔽气息,隐匿身形,纸人应该发现不了他,张元清打算先观察一下,再考虑是撤退,还是偷袭。
A person of corpsejusthid the bedbottom, the gate of Lordroomwas shoved open a seam. Then, a foot that wears the redembroidered shoes, walked out. Thenisanotherfoot that wears the embroidered shoes.
一人一尸刚藏到床底,主屋的门就被推开一条缝。接着,一只穿着红色绣花鞋的脚,跨过了门槛。然后是另一只穿着绣花鞋的脚。Inthisprocess, Zhang Yuanqingheardslightly„rustle”sound, thisis the sound that the paperrubscanmake.
这个过程中,张元清听见了细微的“沙沙”声,这是纸张摩擦才会发出的声音。Is the paperperson!
是纸人!
The foot of thatwearembroidered shoes, after stepping over the threshold, stoppedin the round table,
那双穿着绣花鞋的脚,迈过门槛后,在圆桌边停了下来,Stands and waits for a long time there, a whiledoes not have the sound, like a truepaperjarai.
伫立在那里,好一阵子都没动静,如同一具真正的纸扎人。Zhang Yuanqingis observing the paperperson, inducedrichlyfromit, deepgloom, the gloom by farghostbaby.张元清观察着纸人,从它身上感应到了浓郁的,深沉的阴气,远胜鬼娃娃的阴气。Hemovedseveralcentimetersoutward, expands the widefield of vision, facilitates itselfto observe the paperpersoncomplete picture. The darknessis unable to affect the Nightwalking Godvision, hefixes the eyes onstaring, saw clearly the appearance of paperperson, thatis a paperjarai of wearcolorfulredclothing, is similar totogether the bloodshadowin the darkness.
他往外挪了几公分,扩宽视野,方便自己观察纸人全貌。黑暗无法影响夜游神的视力,他定睛凝视,看清了纸人的模样,那是一个穿着艳红色衣衫的纸扎人,在黑暗中如同一道血影。Itsfacestickswith the white paper, the whiteinfiltrationperson, the cheekswipedlikebloodbright red, the lipis scarlet, those whomostinfiltrate the personisin the eye socket of paperjarai, twowipescarlet.
它的脸是用白纸糊的,白的渗人,偏偏脸颊抹了如血般的艳红,嘴唇猩红,最渗人的是纸扎人的眼眶里,有两抹猩红。Paleandbright red, simultaneouslyappearson a delaystiffface, as long assees the person of thisface, will feel nervousat heart.
惨白和艳红,同时出现在一张呆滞僵硬的脸庞上,但凡看到这张脸的人,心里都会发慌.....Zhang Yuanqingretractedsilently the head.
….张元清默默缩回了头。At this time, looked at dumblyfor a long timepaperjaraito step the strangestep, moved toward the desk. The posture that itwalksis very strange, the knee jointcannotcurvingas, whatwalkedisstiffparade stepeachstepdistance is the same, the gap of taking a step is also the same.
这时,呆立许久的纸扎人迈着古怪的步伐,走向书桌。它走路的姿势很古怪,膝关节不会弯曲似的,走的是僵硬的正步每一步的距离都一样,迈步的间隔也一样。Humanis unable to go outabsolutely is so of accurate and steprule.
人类绝对无法走出如此准确和规律的步伐。From the round tableto the desk, 45metersdistance, itwalked for more than tenseconds, finallystopsin the desk, headstiffdangling, as ifinlooking at the thing on table.
从圆桌到书桌,四五米的距离,它走了十几秒,最后在书桌边停下来,脑袋僵硬的垂下,似乎在看着桌上的东西。Whatdesk is itlooking at?! Zhang Yuanqingat heartonecold, recallsrapidly, confirmedoneselfhave the thingrepositions, thisrelaxes.
它在看什么书桌?!张元清心里一凛,迅速回忆一遍,确认自己有把东西复位,这才松口气。
The paperpersonstayed the momentin the desk, knee jointstiffturning around, walkstoward the bed.
纸人在书桌边停留了片刻,膝关节僵硬的转身,朝床铺这边走来.....Zhang Yuanqing the laxspirit, once againwas just tight.
….张元清刚松懈的精神,又一次绷紧。„Rustle..........”paperpersonis very light, the sound of footsteps is also very light.
“沙沙……….”纸人很轻,脚步声也很轻。
The Zhang Yuanqingvisionis staring atthatembroidered shoesstubbornly, looks atitto step the stiffparade step, close, stoppedstep by stepfinallyin the bedside.张元清目光死死盯着那双绣花鞋,看着它迈着僵硬的正步,一步步靠近,最后停在了床边。Althoughis the nightwalkingcondition, butZhang Yuanqingturned very quiet.
虽然是夜游状态,但张元清还是屏住了呼吸。
After the paperjaraiarrives at the bedside, startedlongstanding and waiting for a long time. At this time, the Zhang Yuanqingnightwalkingtimeonlyremains for a halfminute.
纸扎人来到床边后,又开始了漫长的伫立。此时,张元清的夜游时间只剩半分钟。At this time, thatembroidered shoesare away fromhisface, is less than15centimeters.
此时,那双绣花鞋距离他的脸,不到十五厘米。
After suffocatingsilence, paperpersonstiffturning around, is stepping„rustle” the lithestep, walksoutward.
令人窒息的寂静后,纸人僵硬的转身,迈着“沙沙”的轻盈步伐,朝外走去。Finallywalks the spittingone breath that .......Zhang Yuanqingwantsto feel relieved.
终于走了….…张元清很想如释重负的吐一口气。Suddenly, the paperjaraistoppedsuddenly, is turning away from the beddirection, motionless.
突然,纸扎人突然停了下来,背对着床铺方向,一动不动。
The Zhang Yuanqingfield of visionwas blockedby the sides of the bed, can only see the calfposition of paperjarai, spotupwardcould not see.张元清的视野被床沿挡住,只能看到纸扎人的小腿位置,再往上的部位就看不到了。
Was itmotionless?
它怎么不动了?Zhang Yuanqingis having doubtsat heart, consistentlyis paying attention tohim of paperjarai, latersawfearfulone.张元清心里疑惑着,始终注意着纸扎人的他,随后就看到了可怕的一幕。Turns away fromhispaperjaraito bend the waistslowly, lowers the head, lookstoward the bedbottomfrom the both legs.
背对着他的纸扎人缓缓弯下腰,低下头,从双腿之间往床底看。Zhang Yuanqingsawpaleface that does not have the living personaura. The paperpersonalsosawhim.张元清看到了那张没有活人气息的惨白脸庞。纸人也看到他了。
To display comments and comment, click at the button