„Does Brother Bing mail?” “兵哥寄来的？” Zhang Yuanqing looks at the content on letter/believes, frowns. 张元清看完信上的内容,皱起眉头。 What is the change life? What is unable to control? 什么叫改变人生？什么叫无法驾驭？ Really, the words do not talk clearly ....... him to look at the black card again, observes repeatedly, confirmed that this is only an average not wonderful card, must say unusual, is the feel good, the material quality seems rare. 真是的,话也不说清楚.......他再次把目光投向黑色卡片,反复观察,确认这只是一张平平无奇的卡,非要说不同寻常,就是手感不错,材质似乎很稀有。 Is the supreme card of some top office? the 36 D little elder sister truly only then my such remarkable man can control. 难道是某个顶级会所的至尊卡？36D的小姐姐确实只有我这样的奇男子能驾驭。 Lei Yibing is he plays the big diehards since childhood, childhood name A'Bing, when compared with his greatly two -year-old, grandfather grandmother has not purchased the new home, two live in an alley. 雷一兵是他从小玩到大的死党,小名阿兵,比他大两岁,外公外婆还没有购置新房时,两家住在一个胡同里。 Lei Yibing strength fast double A, intelligence C, covers him since childhood very much, fights to front, comes under attack to stay behind brings up the rear, if who ridiculed that Zhang Yuanqing will not have father's child, Lei Yibing for him over. 雷一兵力速双a,智力c,从小就很罩他,打架冲在前头,挨打留下断后,谁要是嘲笑张元清是没爹的孩子,雷一兵就会替他出头。 Therefore Zhang Yuanqing has shouted him Brother Bing. 所以张元清一直喊他兵哥。 When A'Bing high school the result is not ideal, therefore went to the Jiangnan province of next door to attend the university, they from then on, separated two places related are few.. 阿兵高中时成绩并不理想,因此去隔壁的江南省念了大学,打那以后,分隔两地的他们联系就少了。。 Zhang Yuanqing admits the charge clothes pocket the black card, while takes up the cell phone to tease to the Brother Bing transmitter data: 张元清一边把黑卡放进冲锋衣口袋,一边拿起手机给兵哥发送信息调侃: „The supreme card of which office is, at least gives me the address or the contact method.” “是哪家会所的至尊卡,至少给我地址或者联系方式吧。” This information sends, a half hour had not received the reply. 这条信息发过去,半小时了都没收到回复。 Zhang Yuanqing dials the Brother Bing telephone simply. 张元清索性拨通兵哥的电话。 „After toot toot” two, the telephone puts through, in the speaker broadcasts the man low and deep voice: “嘟嘟”两声后,电话接通,扬声器里传来男人低沉的声音: „Hey! I am the Lei Yibing father.” “喂！我是雷一兵父亲。” „Uncle Lei?” Zhang Yuanqing is startled, at once is joyful: “雷叔叔？”张元清一怔,旋即欣喜道: „Brother Bing this surroundings? You make him answer the telephone, I have the matter to look for him.” “兵哥这周回松海了？你让他接一下电话,我有事找他。” That side telephone silent, subsequently resounds the painful voice: 电话那边沉默一下,继而响起沉痛的嗓音: „Yuan, I in the Jiangnan province. A'Bing he was missing .......” “元子,我在江南省。阿兵他失踪了.......” Was Brother Bing missing?! Zhang Yuanqing looks at dumbly at the scene, separated for several seconds, is vacant and anxious asking: 兵哥失踪了？！张元清呆立当场,隔了几秒,又茫然又急切的问道: „What's the matter?” “怎么回事？” How Brother Bing will be missing, he gave back to me to send the thing obviously. 兵哥怎么会失踪,他明明还给我寄了东西。 „Three days ago missing, I and your Auntie Zhou received the notice of school yesterday, overtakes immediately.” Uncle Lei fall in the blues. “大前天失踪的,我和你周姨昨天收到学校的通知,就立刻赶过去了。”雷叔叔情绪低落。 „Warning, how did the people of public security bureau say?” Zhang Yuanqing sinking sound said. “报警了吗,治安署的人怎么说？”张元清沉声道。 Uncle Lei silent was very long, somewhat hesitant saying: 雷叔叔沉默了很久,有些犹豫的说道: „This matter supports does not say, A'Bing loses somewhat strange......” “这件事挺不好说的,阿兵丢的有些奇怪......” Strange? What meaning...... Zhang Yuanqing stares. 奇怪？什么意思......张元清一愣。 Uncle Lei said: 雷叔叔说道: „ A'Bing was night was missing in the bedroom three days ago, the police moved to take the monitoring of dormitory mileage, discovered that a A'Bing whole evening did not have a bedroom, but next morning, the person will disappear. “阿兵是大前天夜里在寝室失踪的,警察调取了宿舍楼道里的监控,发现阿兵一整晚都没出寝室,可第二天一早,人就不见了。 „The student with bedroom said that before sleeping, sees his, woke up no one, but also thinks that he went out.” “同寝室的学生说,睡觉前还看到他的,醒来就没人了,还以为他只是出去了。” Zhang Yuanqing blurted out: „This is how possible .......” 张元清脱口而出:“这怎么可能.......” The person will disappear baseless, this excuse three -year-old child will not believe. 难道人会凭空消失吗,这种说辞三岁孩子都不会信。 Zhang Yuanqing depresses anxiety at heart, lowers the sound saying: 张元清压下心里的焦虑,压低声音道: „Did Uncle Lei, what person Brother Bing offend in the school?” “雷叔,兵哥是不是在学校得罪什么人了？” What he first thinks, Brother Bing queers in the school, the opposite party has certain power in the area, will therefore monitor will unable to see the issue, because this often means that the school authorities will have the harbor behavior. 他首先想到的是,兵哥在学校得罪了人,对方在当地拥有一定的权力,所以监控才会看不出问题,因为这往往意味着校方存在包庇行为。 The time of information large explosion, the person who as long as has accessed the net has heard similar matter somewhat. 信息大爆炸的时代,但凡上过网的人多多少少都听说过类似的事。 „School leader said that will coordinate the police, the police to say as far as possible makes us go back and other news, they can investigate ....... I and your aunt whole evening have not rested.” “校领导说会尽量配合警方,警察们则说让我们回去等消息,他们会调查的.......我和你阿姨一整晚都没睡。” In the Uncle Lei tone is mixing with depressed and worried. 雷叔叔语气里夹杂着沮丧和担忧。 Really is this reply, damn ........ Zhang Yuanqing deeply inspires, comforting said: 果然是这种回答,该死........张元清深吸一口气,安抚道: „ Do not be first anxious, my grandfather and cousins are the public security bureau go to work, this you know. Then I ask how they should handle this matter, which things must pay attention, you have anything not to understand, must consult, telephones to contact with me although. “您先别急,我外公和表哥都是治安署上班的,这您是知道的。回头我问问他们该怎么处理这种事,要注意哪些东西,您有什么不懂的,要咨询的,也尽管打电话联系我。 „Moreover, you must ask the schoolmate in school, if Brother Bing offended anyone, definitely some schoolmates know.” “另外,您一定要问问学校的同学,如果兵哥得罪了什么人,肯定会有同学知道。” Uncle Lei slightly is wide, said: 雷叔叔心里稍宽,道: „Knew, the Yuan, do not worry, has the news I to be able the earliest possible time to tell you.” “知道了,元子,你也别担心,有消息我会第一时间告诉你。” Hangs up the telephone, Zhang Yuanqing is somewhat restless, paces in the room back and forth, is worrying about the Brother Bing safety. 挂断电话,张元清有些坐立难安,在房间里来回踱步,担忧着兵哥的安危。 The people are impossible to be missing with no reason at all, the monitoring cannot pat, that definitely monitors is fudged, does not know that Brother Bing offended anyone. 人不可能无缘无故失踪,监控拍不到,那肯定是监控被动了手脚,就是不知道兵哥得罪了什么人。 But a big three student, whom can also offend? 但一个大三的学生,又能得罪谁呢？ Wait, three days ago missing...... 等等,大前天失踪的...... Three days ago?! 大前天？！ A Zhang Yuanqing fierce startled, express package from the Jiangnan province, requires 2-3 days, according to the time reckoning, Brother Bing mails that evening of thing to be missing to me ....... 张元清猛的一惊,快递包裹从江南省到松海,需要2-3天的时间,按照时间推算,兵哥是给我寄完东西的当晚失踪....... Is this coincidence? Said has anything to be connected. 这是巧合？还是说其中有什么关联。 Thinks of here, his instinct touches the black card in pocket, when he puts in the pocket the hand, suddenly was shocked. 想到这里,他本能的去摸口袋里的黑卡,可当他把手伸进口袋时,突然愣住了。 The black card disappears. 黑色卡片不见了。 Fell the ground? Zhang Yuanqing lowers the head hastily, the vision has swept in the room floor fast. 掉地上了？张元清连忙低头,目光在房间地板快速扫过。 No! 没有！ He lies to the ground looked toward the bed bottom, the bed bottom is spreading ash, as well as some coins, pens, button and other junks, but does not have the black card. 他趴到地上往床底看,床底铺着一层灰,以及一些硬币、笔、纽扣等杂物,但没有黑卡。 That card disappears, but he remembers very clearly, the thing was admitted in the pocket by him. 那张卡片不见了,而他记得很清楚,东西被他放进口袋里了。 How to vanish baseless? 怎么就凭空消失了？ relates to Brother Bing is missing mystically, the content strange letter, black card that as well as vanishes strangely, Zhang Yuanqing at heart inexplicable panic-stricken and vacant. 联想到兵哥的神秘失踪、内容奇怪的信件,以及诡异消失的黑色卡片,张元清心里莫名的惊恐和茫然。 „Can black card be missing related with Brother Bing? Is the vital clue?” “黑卡会不会和兵哥失踪有关？或者是重要线索？” Deeply inspires, Zhang Yuanqing decided with own „chronic illness” restarts to remember. 深吸一口气,张元清决定用自己的“旧疾”重启一下记忆。 He first toward the drinking glass in the cold water, put out the medicine bottle from the nightstand, twists off, then takes off the shoes to lie on the bed. 他先往玻璃杯里倒了凉水,从床头柜拿出药瓶,拧开,然后脱掉鞋子躺在床上。 Completes all these, he closes the eye, motionless, the view in the mind thinks father's face. 做完这一切,他闭上眼睛,一动不动,于脑海里观想父亲的脸。 The condition of chronic illness initiative triggering calms the mind to imagine a picture, best to have seen, but records is not quite clear. 旧疾主动触发的条件是静下心来想象一個画面,最好是曾经见过,但又记不太清楚的。 This will stimulate the brain vigor, slowly preheating, finally mental ability ebullition. 这样会激发大脑活力,慢慢预热,最后脑力沸腾。 Several years later, father's face is slurred, is the most perfect object. 时隔多年,父亲的脸早已模糊不清,正是最完美的对象。 Time one minute/share one second passes by, father's face gradually from fuzziness to clear, finally tiny particle complete(ly) present, but the heart of Zhang Yuanqing has beaten fiercely, just like engine of excess load. 时间一分一秒过去,父亲的脸渐渐从模糊到清晰,最后纤毫毕现,而张元清的心脏剧烈跳动过,宛如超负荷的引擎。 At this moment, the time as if flows backwards, one hour ago picture, like film and television play, flashing through. 这一刻,时间仿佛倒流,一小时前的画面,如同影视剧般,一帧帧的闪过。 He sees himself to disassemble the express package, reads the letter, admitted the charge clothes pocket the black card, then to a Brother Bing round of information. 他看到自己拆开快递包裹,看完信件,把黑色卡片放进了冲锋衣口袋,接下来是给兵哥发信息。 Arrives here, following a half hour, he sits near the table motionless, brushed a dozen minutes of short video, and lsp in the game group sent several astringent charts mutually. 到这里,接下来的半小时,他坐在桌边一动不动,刷了十几分钟的短视频,在游戏群里和lsp们互发了几张涩图。 Preserved several high-quality pictures. 保存了几张优质的图片。 Then read several minutes of novel, because is always thinking the matter of card, gives Brother Bing to telephone. 然后看了几分钟的小说,因为总想着卡片的事,就给兵哥打了电话。 After making the call, the critical moment arrived, his anxious wanders about aimlessly in the room everywhere, here is easiest to fall the time point of card. 打完电话后,关键时刻到了,他急的在房间里到处乱走,这里是最容易掉卡片的时间点。 In the memory picture, he sees himself to frown in the room paces, then puts out a hand groping the color chip piece, discovered that the card did not have. 记忆画面里,他看见自己皱着眉头在房间里踱步,然后伸手去摸黑色卡片,发现卡片没了。 Zhang Yuanqing opens eyes suddenly, the whole face is panic-stricken. 张元清霍然睁眼,满脸惊恐。 Didn't have?! 没了？！ The black card did not have like this, vanishes baseless. 黑卡就这样没了,凭空消失。 Brother Bing special mailed anything to me ....... the flash, his some scalp tingles. 兵哥特么的到底给我寄了什么东西.......一瞬间,他有些头皮发麻。 Thinks without enough time, the ear resounds the chaotic noise, the voices of probably countless person fold put together, in the mind the shatter picture just like the volcano of eruption, on welling up altogether. 来不及多想,耳边响起混乱的噪音,像是无数人的声音叠加在一起,脑海里破碎的画面犹如喷发的火山,一股脑儿的涌上。 The Zhang Yuanqing nose has the warm liquid to wind through, the head seemed infiltrated the steel nail. 张元清鼻子有温热的液体流过,脑袋仿佛被打入钢钉。 Crawling that his complexion twists to bedhead, trembling pours five blue small pills to force in the mouth, the taking up drinking glass that trembles again, raises head the pill and water pouches the belly together. 他脸色扭曲的爬向床头,哆哆嗦嗦的倒出五粒蓝色小药丸塞进嘴里,再哆哆嗦嗦的拿起水杯,仰头把药丸和水一起吞进肚子。 After the moment, Zhang Yuanqing pale sitting in bedhead respite. 片刻后,张元清脸色发白的坐在床头喘息。 Arrives here, he basically can determine, missing of Brother Bing has certain relation with the black card. 到这里,他基本可以确定,兵哥的失踪和黑卡存在一定的联系。 „Brother Bing after mails out the black card to me is missing, but that black card exists strangely, obviously is not the ordinary thing .......” “兵哥是在给我寄出黑卡后失踪的,而那张黑卡存在诡异,显然不是普通东西.......” This has to remind, he possibly suffered anything to threaten, does not compel oneself to shift the goods. 这不得不让人联想到,他可能遭受了什么威胁,迫不得己转移物品。 „But why he does not give the local public security bureau, instead mailed to me.” “可他为什么不交给当地治安署,反而寄给了我。” My chicken has not killed, has not rested university student, is more credible than the police officers of police headquarters? 难道我一个鸡都没杀过,也没睡过的大学生,比警署的警员还靠谱？ Zhang Yuanqing thinks suddenly „monitoring and bedroom personnel have not detected exceptionally” this detail. 张元清陡然间想到“监控和寝室人员没有察觉出异常”这个细节。 But can achieve this degree, must have certain power and influence inevitably. 而能做到这个程度的,必然得拥有一定的权势。 Brother Bing has not delivered the local public security bureau the black card , because...... the public security bureau may not believe? 兵哥没有把黑卡上交当地治安署,是因为......治安署也不可信？ Or that person or the influence that cause him to vanish, the influence on cover the local public security bureau. 或者说,那个导致他消失的人或势力,影响力覆盖到了当地治安署。 „He mails the black card to me , because knows that the grandfather is the retired sheriff, the cousin is the public security team leader, has the considerable deep personal connection in Songhai city, that side the Jiangnan province person, isn't able to affect me?” “他把黑卡寄给我,是因为知道外公是退休警长,表哥是治安队长,在松海市有着相当深厚的人脉,江南省那边的人,无法影响到我？” Must tell the cousin this matter. 得把这事告诉表哥。 „Ding-dong ~” “叮咚~” At this time, he heard the dings, heard the dings that from the threshold to buddhism. 这时,他听见了门铃声,从玄关传来的门铃声。 Grandmother's sound of footsteps resounds at once, arrives at the threshold to buddhism across the living room, twisted off the door knob. 外婆的脚步声旋即响起,穿过客厅来到玄关,拧开了门把手。 „Whom do you look for?” “你们找谁？” „Hello, we are the Kangyang District public security bureau investigators, Zhang Yuanqing at home.” “你好,我们是康阳区治安署调查员,请问张元清在家吗。” Person responded. 门外的人回应道。 ....... ....... ps: Asked the masters to collect, in the evening also had one chapter. ps:求老爷们收藏,晚上还有一章。