Chapter 178eats the melon
第178章吃瓜
The Chen Yuanjunbigwalkto the race carnear, counted on the fingersto knock ontwocar windows.陈元均大步行至跑车边,屈指叩了两下车窗玻璃。
The race car that wentslowly, stopsimmediately, the glasslowersslowly.
本就缓慢行驶的跑车,立刻停下来,车窗缓缓降下。
The race carchassisis not high, the automobile bodyis not high, Chen Yuanjunhas tobend the waist, the visionlooksto the car(riage).
跑车底盘不高,车身也不高,陈元均不得不弯下腰,目光望向车内。Suddenly, hisvisionsolidifiessuddenly, blurted out:
突然,他的目光陡然凝固,脱口而出:„Yuan?!”
“元子?!”In the vehiclesitstwo people, besidesthatcoming and going to workoftenby the public securitybureauin the littleyoung, the prettywoman who oldunclesurrounds, the copilot stationalsohasyoung people.
车子里坐着两人,除了那位上下班经常被治安署里小年轻,老大叔围观的漂亮女人,副驾驶位置还有一个年轻人。
It is not family'sunluckyyounger brother.
可不就是家里的倒霉弟弟。„Elder Brother, is quite skillful.”Zhang Yuanqingrevealsdoes not lose the smile of politenessawkwardly.
“哥,好巧.”张元清露出尴尬而不失礼貌的微笑。„How can youhere?”Chen Yuanjunsaw the younger male cousin, looked at the appearancebeautifulhybridfemalecolleague
“你怎么会在这里?”陈元均看了看表弟,又看了看容貌绝美的混血女同事Hewas similar, the lookonewas complex.
他仿佛懂了,神色一下复杂起来。„Guan Yaismyfriend, todaycomesto holdherto handle matters, askedherto have the dinnerwhile convenient.”Zhang Yuanqingthrows toexpression that cousin„youunderstand”, added:
“关雅是我朋友,今天过来托她办点事,顺便请她吃晚饭。”张元清抛给表哥一个“你懂的”的表情,又补充道:„Saidoneforme and grandmother, in the eveningdid not go hometo eat meal.”
“替我和外婆说一声,晚上不回家吃饭了。”Guan Yashows the smile that goddessacts with constraint a very muchvery much, nodsgreeting:关雅露出一个很女神很矜持的微笑,颔首招呼:„ChiefChen, latermustcallSheriffChen.”
“陈队长,哦,以后要叫陈警长了。”Reallyishe, unexpectedly is really he. Chen Yuanjunmoodfive sensesmixedChen'snod.
果然是他,居然真的是他.陈元均心情五味杂陈的点头。Hehas not thought, the younger male cousinactuallyreallyknows the person in system, moreoveris the famouspublic securitybureaugoddess.
他万万没想到,表弟竟然真的认识体制里的人,而且还是大名鼎鼎的治安署女神。
Such bigmatter, said that completescompletes, when the relationsare not perhaps ordinarytheyto know that the normallove affair, isas an outstandingpeace officer, heonethinks.
这么大的事,说办成就办成,关系恐怕不一般啊他俩什么时候认识的,正常的恋爱关系,还是被作为一名优秀的治安员,他一下想到很多。Moreover, heremembers that somecolleagueshad said that the goddess of extraordinary part, oftenwith the difference that a young fellowforms a pair.
另外,他记得曾经有同事说过,特殊部门的女神,常与一个小伙子成双成对的出入。
Are the young people in thatlegend, the Yuan?
那个传说中的年轻人,就是元子?Ismyyounger male cousin?
就是我表弟?At this time, the followingbusiness automobilepressed a loudspeaker, the words of Chen Yuanjunfull bellyswallowed the belly, retrocededseveralsteps, nodded the headslightly.
这时,后面的商务车按了一下喇叭,陈元均满肚子的话咽回肚子,后退几步,微微颔首。
The bluerace carwell organizeddriving out offront door, converges the stream of vehicles.
蓝色跑车四平八稳的驶出大门,汇入车流。Chen Yuanjunstands in same place, cannotbe calmfor a very long time.陈元均站在原地,心情久久不能平静。6 : 30 pm, Chen Yuanjungoes home, in the spaciousliving room, isto never revere the fatheris practicing the outer spacestep, the footrubs the gratingnoiseon the smoothfloor.
傍晚 6 点半,陈元均回到家中,宽敞的客厅里,为老不尊的父亲正练习太空步,鞋面在光滑的地板上摩擦出刺耳的噪音。„Yo, the soncame back!”
“呦,儿子回来了!”Unclecheerfulgreeting.
舅舅欢快的打招呼。Chen Yuanjunnodsgently, hangs the briefcaseon the clothesframe, takes off the leather shoes, exchanges the cottonto tow.陈元均轻轻点头,把公文包挂在衣服架上,脱掉皮鞋,换上棉拖。Aunthearssound, finds out the headfrom the washroom, said:
舅妈闻声,从洗手间探出脑袋,道:
„ Withouteating meal, goes outlaterwithme, youruncleintroducedfriend in the public securitysystem, mother had not restedlast night, is not how unwilling. The youworkgoes all out, was the abilityalso strong, is a sheriff?
“没吃饭吧,待会儿跟我出去一下,你舅舅介绍了一个治安系统里的朋友,妈昨晚一宿没睡,怎么都不甘心。伱工作那么拼命,能力又强,当个警长怎么了?„Chendoes not have the personal connection, could not helpyou, butthat sideyourgrandfatherhad the relations.”
“陈家没人脉,帮不了你,但你外公那边有关系。”As soon as the unclelistens is not glad:
舅舅一听不乐意了:„Has the relations, your fathermixes the officerbusiness, cannot hit the same placewith the public securitysystemeightbamboo poles, the minor mattercanfind the person, thisimportant matter, whosellsyour familyface, moneydo not spendwhen the time comes, others‚made contribution’to sendyou.”
“有个屁关系,你爸一个混官企的,和治安系统八竿子打不着一块,小事可以找人,这种大事,谁卖你家面子,别到时候钱花了,人家一句‘尽力了’就把你们打发掉。”
The auntas ifalsohas the worry in thisaspect, the gas channel/angrily said:
舅妈似乎也有这方面的顾虑,气道:„That must try!”
“那也要试试!”„Trialtries!” The uncleshrugs.
“试吧试吧!”舅舅耸耸肩。Looks at his attitude, the auntair/Qinot to hitone, clenches jaws saying:
看他这个态度,舅妈气不打一处来,咬牙切齿道:„Son'sfutureis not careful, all dayis laughing, yourmen of Chen, nocredible.”
“儿子的前途一点也不上心,整天嘻嘻哈哈,你们老陈家的男人,没一个靠谱的。”„Is my fatherfar-fetched?”
“我爸难道不靠谱?”„Your fatherwastoocredible, toeveryonethoughtcrediblyhewas impartial and just!” The auntsnort/humsaid.
“你爸就是太靠谱了,靠谱到人人都觉得他铁面无私!”舅妈哼道。
The uncledoes not speakimmediately.
舅舅顿时不说话了。Chen Yuanjunthenfound the opportunity of speech, said:陈元均这才找到说话的机会,道:„Mother, the tonight'sdinner partypushed, the matter that Iwas promotedbecame, the document of headquartersgot down. LaterIam the sheriff of public securitybureau, the unitinKangyang District.”
“妈,今晚的饭局推了吧,我升职的事儿成了,总部的文件下来了。以后我就是治安署的警长,单位还是在康阳区。”
The auntdumbfounded, looks athimstartled, separated for severalseconds, the proofsaid:
舅妈呆住了,愕然的看着他,隔了几秒,求证道:„Really?”
“真的?”Sheas ifthought ofanything, the pleasant surprisesaid: „WasLiJucompletes the matter? Yesterdayadded that Yuan of matterdifficultoffice, wemustprepare the bigritual, thankedotherswell.”
她似乎想到了什么,惊喜道:“是李局把事儿办成了?昨儿还说事情难办的元均,我们得准备大礼,好好感谢人家。”Chen Yuanjunshakes the head: „Is the Yuanchildrequestfriendoffice.”陈元均摇摇头:“是元子托朋友办的。”
The auntwas shocked, the unclealsolooked.
舅妈又愣住了,舅舅也看了过来。„Yuan, Yuan?”
“元,元子?”Unbelievable of auntface, is thismatter, a university studentcancomplete? Moreover, the Yuanchildis still studying, the human relationscircleis very limited, is not how impossibleto knowsuchfriend.
舅妈一脸的难以置信,这种事,是一个大学生能办成的?而且,元子还在读书,交际圈很有限,怎么都不可能认识这样的朋友。Chen Yuanjunnods, shows the smile:陈元均点头,露出笑容:„, Ijustsawhimin the public securitybureaumistakenly, hemustask the friendto eat mealtonight.”
“错不了,我刚在治安署见到他了,他今晚要请朋友吃饭。”
The auntis pleasantly surprised, „really? The Yuanchildthisboyactuallyknew that has the friend of ability, the husband, weplease the Yuanchildeat mealtomorrow, thankedwell.”
舅妈惊喜起来,“真的?元子这小子竟然认识这么有能耐的朋友吗,老公,我们明天得请元子吃饭,好好感谢。”
The unclecontinuesto practicehisouter spacestep: „Whole familythankedanythingto thank.”
舅舅继续练着他的太空步:“一家人谢什么谢。”
The auntthinks, nod of being all smiles:
舅妈一想,笑容满面的点头:„Alsoyes, suchlooks on as an outsider, laterImustmanyto a Yuanchildspending money, the husband, Ihave not really lovedhimwhite/in vain.”
“也是,那样太见外的,以后我要多给元子一点零花钱,老公,我真没白疼他。”Hermoodis good.
她心情好极了。
The unclehmph hmph saying:
舅舅哼哼道:
„ After Isaid the Yuanchild, definitelyhas prospects, over the person who nowadays, meets the human relationscanmix, worksin low spirits, anythingis not, youhave a look atmy father and Yuan.
“我就说元子以后肯定有出息吧,这年头,会交际的人才能混出头,闷头做事的,啥也不是,你看看我爸和元均。„Mylegacyis stronger.”
“还是我的衣钵更强吧。”On the table, Chen Yuanjunsaid:
餐桌上,陈元均说道:„Grandfather, the document of headquartersgot down , to promote meto be the sheriff, the unitor the Kangyang Districtpublic securitybureau.”
“爷爷,总部的文件下来了,提拔我做警长,单位还是康阳区治安署。”
The gray-hairedgrandfatherstares, changes countenanceslightly: „What's the matter?”
头发花白的外公一愣,微微动容:“怎么回事?”Hisflashing eyesis staring at the grandson, the facesomewhatis unexpectedly tight.
他目光炯炯的盯着孙子,脸庞竟有些紧张。
The grandfatherknows, without the accident/surprise, the Yuan is not possibleto be promoted to the sheriff, the attitude of public securitysystem, hewas too familiar.
外公知道,如果没有意外,元均是不可能升任警长的,治安系统的作风,他太熟悉了。Jiang Yuer of lowering the headplain rice, lifted the face, lookswith mother togethertoChen Yuanjun.
低头干饭的江玉饵,抬起了脸,和母亲一起看向陈元均。Chen Yuanjunsaid:陈元均说道:„Getting off worktime, saw the Yuanchild, person who heknewin the public securitysystemveryto have the status, thatpersoncanhelpmejust in time. Therefore the matterbecame, the Yuanchilddoes not go hometo eat meal, wasasksherto eat meal.”
“下班的时候,见到元子了,他认识治安系统里一个挺有身份的人,正巧那人能帮我。所以事就成了,元子不回家吃饭,就是请她吃饭去了。”
The grandfatherwhole faceis stunned, does not seem to think that will obtainsuchanswer.
外公满脸愕然,似乎没想到会得到这样的答复。
The grandmotherstares dumbfounded: „Healsoreallyknew that thisfriend, Ithinksheboasted”
外婆瞠目结舌:“他还真认识这种朋友啊,我以为他是吹牛的”
The grandmother was very immediately happy,said the Yuanchildhad prospects, Iknow that hewill have prospectsin the future, whichbecausehearriveshas the friend.
外婆顿时很高兴,一个劲儿的说元子有出息了,我就知道他将来会有出息,因为他走到哪都有朋友。
The grandfatherreceives the expression on face, calmnod:
外公收起脸上的表情,沉稳点头:
The route that „Yuan, you and Yuanchildtakeis different, Ihave been harshtoyou, because you are a clerk, youcancarefullycrawlsupward. The Yuanchildandyouare different, hesuits the barbaricgrowth, so long as the dishonest ways, howhewill not miss.”
“元均啊,你和元子走的路线不一样,我一直对你苛刻,因为你是干事的,你能一步一脚印的往上爬。元子和你不同,他适合野蛮生长,只要不走邪门歪道,他怎么都不会差。”Stops, grandfather'soldfaceshows the smile:
停顿一下,外公苍老的脸庞露出微笑:„You have prospects.”
“你们都是有出息的。”Zhang Yuanqinggoes hometo be very late, the aura that the whole bodyliquorair/Qi, during the breathemits, is mixing with the fragrance of malt.张元清回到家已经很晚了,满身酒气,呼吸间喷吐的气息,夹杂着麦芽的芬芳。Hedid not drinkin the past, butdines togetheron a charthappiness, on the liquortableyoungcannotdrinkexcept forJiang Jingwei, becauseGuan YamustdeliverPrimordial Beginningto go home, anddislikes the generationto harnessowncar(riage), has not drunk.
他往常是不喝酒的,但聚餐就图个高兴,酒桌上除了姜精卫年纪小不能喝酒,关雅因为要送元始回家,且反感代驾开自己的车,就没喝酒。
Others drinkis very carefree.
其他人都喝的很畅快。Jiang Jingweihascertainyearningto the liquor, longs fordrink that tries the Sir to taste, butwas rejectedby the people.姜精卫对酒有着一定的向往,渴望尝试大人才能品尝的饮料,但被众人驳回。Zhang Yuanqinggripped the instance of door knob, the auriclemoves slightly, heardin the room the weakbreathing.张元清手握住门把手的瞬间,耳廓微动,听见了房间里微弱的呼吸声。Somepeopleinmyroom? Jiang Yuer? Hefirstlike the frightened person, the vigilance of instinct, relaxes the body and mindsubsequently, twisted off the door knob.
有人在我房间?江玉饵?他先是如惊弓之鸟般,本能的警惕,继而放松身心,拧开了门把手。
The demoneyeSon of Heavenwere imprisoned, what do Ialsofear?
魔眼天王都被囚禁了,我还怕什么?
The bedroomgateopens, is brightly lit, experiencedChen Yuanjunsitsnear the table, in the handis clampingcigarette.
卧室门打开,灯光明亮,老成持重的陈元均坐在桌边,手里夹着一根烟。„Came back?”
“回来了?”Cousinturnoverwhite smoke, steadystance, „mature” the face, looks that waits for the father who the songoes homelike the night.
表哥吞吐着白烟,稳重的姿态,“成熟”的面孔,看着就像深夜等待儿子回家的父亲。„, How hasn't the elder brotheryourested, asksmeto have the matter?”
“啊,哥你怎么还没睡,找我有事?”On the Zhang Yuanqingmouthsaid,actuallyguesses correctlycousin'sgoalat heart.张元清嘴上这么说,心里其实猜到表哥的目的。
The Chen Yuanjuncomplexionis serious, asks:陈元均脸色严肃,问道:„ThatGuan Ya, does shedriveto deliveryouto come back?”
“那个关雅,她开车送你回来的?”„Yes!”Zhang Yuanqingnods.
“是啊!”张元清点头。
The Chen Yuanjuncomplexionenforced a point, the sinkingsound said:陈元均脸色又严肃了一点,沉声道:„HowyouandGuan Yaknew that whatrelates?”
“你和关雅怎么认识的,什么关系?”„Onlineknew that under the linemet, thought that the characterverygathers, whenfriend”Zhang Yuanqingponders, whilelay.
“就是在网上认识的,线下见面了,觉得性格挺合的,就当朋友了呗”张元清一边思考,一边扯谎。Hehas not said,beckoned with the handto breakbyChen Yuanjun, cousin'ssilentputting outone breath, sinceresay/way:
他还没说完,就被陈元均摆摆手打断,表哥无声的吐出一口气,语重心长道:
„ Was needless saying that Iunderstand.
“不用说了,我明白。
„ Yuan, Iknow that now the young peoplethoughtis open, frequentlydisseminatessome‚rich womanwas good’and‚auntInot to struggle’and so on distortionvalues, perhapsin your opinion, social conventionthis, everyonesuspendedtogetherrottenly, right, suspendedrottenly, youryoung peopledescribedwas very right.
“元子,我知道现在年轻人思想开放,经常传播一些‘富婆好’、‘阿姨我不想奋斗了’之类的扭曲价值观,或许在你们看来,社会风气就这样,大家一起摆烂,对,摆烂,你们年轻人形容的很对。„But the elder brothermusttellyou, thisisincorrect, the manis conscientious, cannotfish the side door, cannotwalk the dishonest ways, yourgrandfathergrandmother, Aunt, ifknows that was supportedby the woman, whattheyarefeel?”
“但哥还是要告诉你,这样是不对的,男人要脚踏实地,不能捞偏门,不能走邪门歪道,你外公外婆,大姑,要是知道被女人包养,他们是什么感受?”
The package, does the package, support? Zhang Yuanqingbewilderedsees the cousin.
包,包,包养?张元清一脸茫然的看着表哥。Chen Yuanjuncontinues saying:陈元均继续道:
„ ThatGuan Ya, herstatusis not low, eitherin the family/homehas the influencevery much, either the boyfriendor the husbandhave the influencevery much, suchwomanyoustainsno end of trouble for the future.
“那个关雅,她的身份不低的,要么家里很有势力,要么男朋友或者老公很有势力,这样的女人你沾上后患无穷。„Herfamily member, orher husband, ifknows that sheraises the pretty boy outside, will not let offyour. Althoughourfamily/homeis not bad, mayalsobe only the ordinary household, the Yuan, ifyouthink the consequence.”
“她家人,或者她老公要是知道她在外面养小白脸,不会放过你的。咱们家虽然不差,可也只是普通家庭,元子,你要想想后果。”You the brainhave made uptothisdegree, Iam notCaoZei, not goodwife. Zhang Yuanqingdoes not know whether to laugh or cry, said:
你都已经脑补到这个程度了吗,我又不是曹贼,不好人妻.张元清哭笑不得,道:„Elder Brother, we are really only the ordinary friends, good, Iknow that thissayingdoes not have the persuasive power, butpleasefeel relieved,Ihad not been really supported, Guan Yadoes not have the boyfriend, has not gotten married.”
“哥,我们真的只是普通朋友,好吧,我知道这话没有说服力,但请你放心,我真的没有被包养,关雅也没有男朋友,更没嫁人。”„Hasn't gotten married?” The Chen Yuanjuncomplexionchanges for the betterimmediately: „Ifyouapproached the singlerich woman, thatfortunately.”
“没有嫁人?”陈元均脸色顿时好转:“如果你只是傍上了单身富婆,那还好点。”
Is is. Zhang Yuanqingnearlycovers the face.
是是是.张元清险些捂脸。Chen Yuanjungot the satisfactoryanswer, sets out saying: „Yourestearlier, today'smatter, thanked.”陈元均得到了满意的答案,起身道:“那你早点休息,今天的事,谢了.”Next day, in the morning, the grandmotheris carrying the housewifestanding-byhandbag, preparesto go to the food market outside community.
次日,上午,外婆拎着家庭主妇常备的手袋,准备前往小区外的菜市场。As the peripheralmost upscalecommunity, except foris the school districtroom, sidealsohas the food market, beyondonekilometeris the market, the lifeshoppingincomparablyfacilitates.
作为周边最高档的小区,除了是学区房,旁边还有菜市场,一公里外则是商场,生活购物都无比便利。Passed by the restzone time of community, the grandmotherearmoved slightly, hearingrest areaseveraloldsistersto chat the Eight Trigrams (gossip).
路过小区的休息区时,外婆耳朵微动,听见休息区几个老姐妹畅聊着八卦。„Isaw with one's own eyeslast night, herides a race carto come back, whatdrivingis a veryprettywoman, butwas old.”
“我昨晚亲眼看到的,他坐一辆跑车回来,开车的是个很漂亮的女人,但年纪不小了。”„The childveryhandsome, will not bewill approach the rich woman.”
“那孩子长得很俊,不会是傍上富婆了吧。”„Aiyu, fearedwas supported, youreach an agreement the goodyoung people.”
“哎呦,就怕是被包养的,你说好好的年轻人.”Race car, childandsupporting. The grandmotherthought that does grocery shoppingdoes not worry, was busy ateating the melonin the past.
跑车、孩子、包养.外婆觉得买菜不着急了,忙过去吃瓜。„What are yousaying?”Grandmotherenthusiasticasking.
“你们在说什么呢?”外婆兴匆匆的问。Severalfemale servantssee the grandmother, the complexionchanges, immediatelykeeps silent.
几个老妈子见到外婆,脸色微变,立刻噤声。Andrelates the goodfemale servantwith the grandmother, hesitant, saidin a low voice:
其中一个和外婆关系好的老妈子,犹豫一下,低声道:„Mei, yourgrandchildwas supportedby the having moneywomanprobably, matteristhis.”
“阿梅啊,你外孙好像被有钱女人包养了,事情是这样的.”Grandmotherenthusiasticeats the melon, finallyate the melon of oneselffamily/home, the smile on facevanishedimmediately.
外婆兴匆匆的来吃瓜,结果吃到了自己家的瓜,脸上的笑容顿时消失。At this time, Zhang Yuanqingis lyingon the bed, both handshold the cell phone, opens the officialforum.
此时,张元清正躺在床上,双手捧着手机,打开官方论坛。Taiyi Sectannounces the participationthis year'schallenge match太一门宣布参与今年的擂台赛
The challenge matchprizeannounced,this year the good luck of unusualboundaryis unexpected
擂台赛奖品公布,今年超凡境的彩头出乎意料PS: After wrong characterfirst, changes.
PS:错字先更后改。
To display comments and comment, click at the button