The candle, sculpture and skeleton, and antique paneled door, out of the door is the weed fluctuating garden, fallen bronze incense burner, green slat road and bright moonlight. 蜡烛、雕塑、尸骸,以及古香古色的格子门,门外是荒草起伏的庭院,倾倒的青铜香炉,还有青石板路和皎洁的月光。 In the deathly stillness passes is being bleak and strange. 死寂中透着荒凉和诡异。 „This place seems in the night forever.” “这地方似乎永远处于黑夜。” Zhang Yuanqing lifts the palm gathering mouth, put out including in the blue small pill of mouth. 张元清抬起手掌凑到嘴边,吐出了含在嘴里的蓝色小药丸。 The method succeeded, my really quick-witted ....... his joyful puts in the pill the pocket, to own „future” had some confidence slightly. 法子成功了,我真特么机智.......他欣喜的把药丸放兜里,对自己的“前途”稍稍有了些信心。 Had them, when facing red dance shoes, had the hope of maintaining life. 有了它们,在面对红舞鞋时,就有了保命的希望。 Then, before he arrives at the tribute table firm and straight, ponders the moment, put out a hand to grip the candlestick.. 接着,他劲直走到贡品桌前,思考片刻,伸手握住了烛台。。 , An information in appears suddenly at present: 陡然间,一条信息于眼前浮现: 【Name: Candle that will never go out】 【名称:永不熄灭的蜡烛】 【Type: Fuel】 【类型:燃料】 【Function: The town/subdues is evil, purification】 【功能:镇邪、净化】 【Introduced: Item that the Sandouyama empresses leave behind, it is said is the fat refinement of long bright beast, having the town/subdues is evil, effect of purification.】 【介绍:三道山娘娘留下的道具,据说是长明兽的油脂提炼而成,具有镇邪、净化的功效。】 【Note: Sometimes, the purification frightened not necessarily is the good deed. Moreover, it is unable to be moved.】 【备注:有时候,净化恐惧未必是好事。另外,它无法被挪动。】 Really, the item only then touching, can obtain the information personally. But before does not dare to touch the candle, therefore does not know this is a item, until reading material ....... 果然,道具只有亲手触摸,才能得到信息。而之前没敢碰蜡烛,所以一直不知道这是件道具,直到看了资料....... „Purification frightened not necessarily is the good deed, according to classification that Guan Ya said that the candle is the price class, uses its price is to lose the fear. But I am afraid now very much, the idea of completely not having made, is first careless in the main shrine.” “净化恐惧未必是好事,按照关雅说的分类,蜡烛是代价类,使用它的代价是失去恐惧。但我现在很害怕,完全没有作死的想法,先苟在主殿吧。” He sits cross-legged before the tribute table, is pondering the following action. 他在贡品桌前盘坐,思考着接下来的行动。 „The following action goal is to explore the east courtyard, tried to find out the danger and rule that there hides, search for the means that the restraint, overcomes again. Explores the time unable over 15 minutes, otherwise the resentful spirit lying shoulder, must die without doubt.” “接下来的行动目标是探索东边的院子,摸索出那里潜藏的危险和规律,再寻找克制、克服的办法。探索时间不能超过15分钟,否则怨灵趴肩,必死无疑。” „Blue pill is I copes with the card in a hand of red dance shoes, but is not necessarily effective, once faces directly the red dance shoes, is not born with is dies ....... first explores the east court, makes a preliminary understanding of that side environment, then ponders the countermeasure.” “蓝色药丸是我对付红舞鞋的底牌,但未必管用,而一旦直面红舞鞋,不是生就是死.......先探索东院吧,对那边的环境做一个初步的了解,再思考应对之策。” At the last moment, he still somewhat dreaded and flinched, does not want to go out. Previous time lives is lucky, can this time live is an unknown. 事到临头,他心里仍有几分畏惧、退缩,不想外出。上次活下来是侥幸,这一次能不能活还是个未知数。 East court that side situation is unknown, is unable to judge the bad risk degree, was very easy to try to pass away. 东院那边情况不明,无法判断凶险程度,很容易试试就逝世。 However, the matter in this world, is never you do not think, can not use. 但是,这世上的事,从来不是你不想,就可以不用。 Although the duty of exploration ancient temple does not have the time to limit, theoretically he can continuously careless in the main shrine, may not have the time limit also to mean, does not complete the task, he cannot go out mostly forever. 虽然探索古庙的任务没有时间限制,理论上他可以一直苟在主殿,可没有时限也就意味着,不完成任务,他多半永远都出不去。 Drags was long, because body hungry, sleepy, thirsty and other reasons, the condition slides. 拖的久了,身体会因为饥饿、困倦、口渴等原因,状态下滑。 When the time comes goes out to explore again, that was the dead end. 到时候再出去探索,那就是死路一条了。 „Raising one's head necking is a blade, can only spell!” “伸头缩头都是一刀,只能拼了！” Zhang Yuanqing clenches teeth, the stride goes toward the layman. 张元清咬咬牙,大步朝外行去。 Wait, I should consider again, outside is very who dangerous ....... he foot treads the threshold, backs down suddenly, cannot bear turn head looks in a palace, yearns for this place the brilliance. 等等,我应该再考虑考虑,外面很危险.......一只脚踏出门槛的他,突然打起退堂鼓,忍不住回头看一眼殿内,留恋此地的光辉。 The candlelight is warm, disperses the haze, purifies the contamination, takes to people the innermost feelings unequalled courage and self-confidence. 烛光温暖,驱散阴霾,净化污秽,带给人内心无与伦比的勇气和自信。 Issue not big ....... Zhang Yuanqing self-confident going out. 问题不大.......张元清自信满满的出门。 ........ ........ Moonlight glistening white like frost, Zhang Yuanqing along main shrine left side, is stepping on the goose soft rock trail, arrives at the bleak ruined central courtyard. 月光皎皎如霜,张元清沿着主殿左侧,踩着鹅软石小径,重新来到荒凉破败的四合院。 Does not have the insect to call with the workman night, silent dreadful. 没有虫鸣和鸟叫的夜晚,寂静的让人害怕。 But also makes one feel at ease silent, he most feared that goes out hears „dá dá” sound of footsteps. 但寂静也让人心安,他最怕出门听见“哒哒”的脚步声。 „15 minutes, I only have 15 minutes, must catch up to be encumbered beforehand to explore the east court resentfully spirit .......” “十五分钟,我只有十五分钟的时间,要赶在怨灵缠身之前探索完东院.......” He enters east the central courtyard room, from depending on the skeleton under window, tries to find out the bronze mirror, conceals enters in the pocket. 他进入四合院最东边的房间,从靠在窗下的尸骸身上,重新摸索出铜镜,藏进兜里。 Then cautious across the arch gate, enters the east court. 然后小心翼翼的穿过拱形门,进入东院。 The east court wants to be bigger than the central courtyard, what reflects pleasant is a leaving uncultivated garden, has the rockery, pavilion and cuvette, a big banyan fig, the trunk is sturdy, the trunk and branches dragon knot, the light green leaf is reflecting the bright moonlight. 东院比四合院要大很多,映入眼中的是一片荒废的园子,有假山、凉亭、小池,还有一棵大榕树,主干粗壮,枝干虬结,嫩绿的树叶反射着皎洁的月光。 Under the banyan fig has a well. 榕树下有一口古井。 The vision passing over gently and swiftly rockery pavilion, can see the garden deep place to reveal the monowing ridge. 目光掠过假山凉亭,可以看见园子深处露出一字型的屋脊。 Zhang Yuanqing has not directly soared the construction of garden deep place, but is discrete walked around the big banyan fig, material said that this tree was very dangerous, but after he circled one, has not had any accident/surprise. 张元清没有直奔园子深处的建筑,而是谨慎的绕着大榕树走了一圈,资料里说这棵树很危险,但他绕了一圈后,没有发生任何意外。 „Examines the big banyan fig, should also be able to advance exploration......” “查看大榕树,应该也能推进探索度吧......” Zhang Yuanqing is thinking at heart, cast aside a shiny black well, hesitant over and over, he does not have the courage to throw to look. 张元清心里想着,撇了一眼黑黝黝的古井,犹豫再三,他还是没有勇气扑过去看一下。 He in the well to this horror story, has strong trauma. 他对这种恐怖故事里的古井,有很强的心理阴影。 Zhang Yuanqing bypassed the well, walking of xi xi su su in the weeds, goes toward the construction line of garden deep place. 张元清绕过了古井,窸窸窣窣的走在荒草间,朝着园子深处的建筑行去。 „!” “咔嚓！” Suddenly, the under foot sends out the resounding, frightened he jumped same place. 突然,脚下发出脆响,吓的他原地蹦了起来。 Fixes the eyes on to look, originally is one by the corpse that the weed buries, binds the labor insurance clothing/taking of oxidation, Zhang Yuanqing is bending down to inspect, this skeleton skeleton is well-preserved. 定睛看去,原来是一具被荒草掩埋的尸体,裹着氧化的劳保服,张元清俯身检查,这具尸骸骨骼保存完好。 It lies is falling to the ground, but the head is actually faces behind, this explained before dying, by anything, was twisted 180 degrees the head forcefully. 它是趴着倒地的,可头颅却是朝向身后,这说明死前被什么东西,把脑袋硬生生的拧了一百八十度。 What thing does? 什么东西干的？ Zhang Yuanqing is vigilant quietly, sets out, will continue to proceed to explore. 张元清悄然警惕起来,起身,正要继续往前探索。 At this moment, gust blew, weed fluctuating in garden is uncertain, the xi su sound, that big banyan fig as if lived, some distortions is swaying the branches and leaves. 就在这时,一阵风刮了过来,园子里的荒草起伏不定,窸窣响动,身后那颗大榕树仿佛活了过来,有些扭曲的摇晃着枝叶。 „Zhang Yuanqing, Zhang Yuanqing......” “张元清,张元清......” Hears together the high-pitched and fine cry. 身后传来一道尖细的叫声。 This sound flutters with the wind, as if whispered in the ear bank, brought an intermittent absolutely terrified chill in the air. 这声音随着风飘过来,仿佛是在耳畔低语,带来一阵阵毛骨悚然的寒意。 Zhang Yuanqing stemming from the instinct, must turn around to stand guard, in the mind flashes through the material suddenly the information: 张元清出于本能,就要转身警戒,脑海里陡然闪过资料的信息: Do not turn head! 不要回头！ „Zhang Yuanqing, Zhang Yuanqing .....” “张元清,张元清.....” Sees him not to respond that sound somewhat seems to be anxious, wish makes him hurry to turn the head. 见他没有反应,那声音似乎有些急切,想要让他赶紧转过头来。 Zhang Yuanqing will certainly not turn around, he stands in same place has not moved, opens the charge clothes pocket zipper quietly, fished out the yellow bronze mirror, slowly lifts, arrives at the position of tall passed/lived shoulder. 张元清当然不会转身,他站在原地没动,悄悄拉开冲锋衣口袋拉链,摸出了黄铜镜,慢慢抬起,到达高过肩膀的位置。 yellow Tongjing behind scene, not too clear shine in mirror. 黄铜镜把身后的景象,不太清晰的映照在了镜中。 In ancient well, drills a having hair dishevelled white clothing woman, on her face does not have the five senses, that pale meat face, will be gazing at Zhang Yuanqing. 古井里,钻出一个披头散发的白衣女人,她的脸上没有五官,正要那张惨白的肉脸,注视着张元清。 Grass your Sir ....... Zhang Yuanqing complexion one white, proceeds to run in low spirits. 草你大爷.......张元清脸色一白,闷头就往前跑。 „Zhang Yuanqing, Zhang Yuanqing......” “张元清,张元清......” That sound summon repeatedly, anxious summon, but can only helpless looks that he more runs is farther. 那声音一遍遍的呼唤,急切的呼唤,但只能无奈的看着他越跑越远。 Quick, Zhang Yuanqing bypasses the rockery, arrives at the garden deep place, here has a big room, wall that the ground that the monowing ridge, the stone lays on top of one another, the loess builds. 很快,张元清绕过假山,来到园子深处,这里有一栋大屋,一字型屋脊,石块垒砌的地基,黄土砌成的墙体。 Here room is worn-out than the central courtyard, the tile of roof was scattered, broke many holes. 这边的屋子比四合院更加破旧,屋顶的瓦片稀稀落落,破了好多洞。 „In material that Nightwalking God has also come to here, he only said that do not turn head, but had not said that cannot the round trip walk, perhaps in the well demoness's summon, only aims at turn head the person. In this case, when I return later, should not encounter the danger......” “资料里那位夜游神也来过这里,他只说不要回头,但没说不能往回走,井中女鬼的呼唤,或许只针对回头人。这样的话,我待会儿返回时,应该不会遭遇危险......” His same place deep breath, returns to normal frightened and frightened that turned wells up, focuses on current. 他原地深呼吸,平复了翻涌的恐惧和惊悚,把注意力集中在当前。 „First explores this room.” “先探索一下这栋屋子。” This big room altogether three leafed doors, are representing three room. 这栋大屋总共有三扇门,代表着三间房。 He closes up leftmost one carefully, the putting out a hand thrust aside tattered wooden door. 他小心的靠拢最左边的一间,伸手用力推开破烂木门。 „~” “吱呀~” In sound that the wooden door opens wide, Zhang Yuanqing retrocedes hastily, adopts the alert stance. 木门敞开的声音里,张元清连忙后退,摆出戒备姿态。 Long time, the safe/without matter happened. 半晌,无事发生。 The courage is entering the room greatly, the moonlight shines from the tattered roof, he tries hard to open the eye, lets the pupil info clerk ray as far as possible. 大着胆子进屋,月光从破烂的屋顶照射进来,他努力睁大眼睛,让瞳孔尽可能的收纳光线。 Here is the kitchen and cafeteria, earth stove that two blue bricks build, pots and pans water jar cabinet and other things, already decayed ash deposit. 这里是厨房兼食堂,有两個青砖垒起的土灶,锅碗瓢盆水缸橱柜等物件,早已朽烂积灰。 Without the danger, finally found the vessel ....... Zhang Yuanqing to hold the bottle gourd wooden scoop that ash throws, deductive thinking: 没有危险,终于找到容器了.......张元清抓住一只灰扑扑的葫芦瓢,不由的发散思维: „Heard that the young lad urine can break evilly.” “听说童子尿能破邪。” He considered that must meet one scoop of young lad urines, after careful ponder, helpless gives up this idea. 他考虑要不要接一瓢童子尿,仔细思考后,无奈的放弃这个想法。 Although has not associated the girl, but Zhang Yuanqing felt oneself should unable to be a young lad. 虽然没有交往过女孩子,但张元清觉得自己应该不能算童子。 „I tolerated you, gave you time and time again the opportunity that installed to compel.” He lowers the head staring both hands, somewhat hates bitterly. “我太纵容你们了,给了你们一次又一次装逼的机会。”他低头凝视双手,有些痛心疾首。 After an exploration, confirmed that this big room is the union of kitchen and cafeteria, nothing special, after without danger, Zhang Yuanqing takes a rusty kitchen knife, a wooden club, goes out of the room, will look at finally that rectangular big room. 经过一番探索,确认这座大屋是厨房和食堂的结合,没有任何特殊,也没有危险后,张元清拿着一把锈迹斑斑的菜刀,一根木棍,走出屋子,将目光投向最后那座长方形大屋。 Unlike and makes the kitchen in big cafeteria, this room has four leafed doors, divides four rooms. 与兼做大食堂的厨房不同,这栋屋子有四扇门,分割成四个房间。 Zhang Yuanqing cannot bear get hold of the wooden club and kitchen knife in hand, they are not necessarily useful, but can bring comforts at heart. 张元清忍不住握紧手里的木棍和菜刀,它们未必有用,但能给人带来心里安慰。 He inspected first and second room cautiously, they belong to the hovel, is piling up the style ancient farm tool and furniture, as well as donation box anything. 他小心翼翼的检查了第一间和第二间屋子,它们属于杂物间,堆积着样式古老的农具、家具,以及募捐箱什么的。 It‘s nothing value ....... Zhang Yuanqing then arrives at third room. 没什么价值.......张元清转而来到第三间屋子。 This is a weapon cache, on the wall is hanging sword bow dagger short sword and other weapons, because many weapons hang the rope to be decayed, has fallen in the place. 这是一间武器库,墙上挂着刀剑弓匕首短刀等兵器,不少武器因为挂绳朽烂,已经掉在地。 The window is two rows of weapon frames, a row falls, the club long spear/gun scatters place. 窗户边是两排兵器架,其中一排倾倒,棍棒长枪散落一地。 Near reversed arms rack, is bending down two corpses. 翻倒的武器架边,伏着两具尸体。 Sees these weapons, Zhang Yuanqing is not surprised, the disciples in temple transit the discipling from the Sandouyama empress, can manufacture the town/subdues corpse symbol, obviously has the skill approaching body. 见到这些兵器,张元清并不惊讶,庙里的弟子们师承三道山娘娘,能制作出镇尸符,显然有本事傍身。 Will dance to make the stick is not strange. 会舞蹈弄棒也就不奇怪了。 He inspected a corpse as usual, seeks for the information from the seniors. 他照例去检查了一下尸体,从前辈们身上寻找信息。 Just approached the corpse, he could not bear „well” one, corpse that two bent down on the ground, was not a skeleton, but was two dry corpses. 刚走近尸体,他就忍不住“咦”一声,那两具伏在地上的尸体,并非骷髅,而是两具干尸。 The skin is gloomy and cheerless, sticks to the bone, the abdomen sinks. 皮肤灰暗、发皱,紧贴骨头,肚腹低陷。 „How to have the dry corpse?” “怎么会有干尸？” Zhang Yuanqing knits the brows, as the student of University, he has enough rich knowledge reserves. 张元清一阵皱眉,身为松海大学的学生,他有足够丰富的知识储量。 The reason that forms the dry corpse has two types, one type is the artificial anti-corrosion, another type is the nature formation. 形成干尸的原因有两种,一种是人工防腐,另一种是自然形成。 The first type can remove directly, the second words, mostly and other dry regions will form in the desert. 第一种可以直接排除,第二种的话,大多是在沙漠等干燥地带才会形成。 The condition in temple is obviously incompatible. 庙里的条件显然不符。 He inspects two dry corpses carefully, the body does not have the mortal wound, the bone is not stepped on by the red dance shoes, but the body place of nape of the neck place, there are two obvious holes. 他仔细检查两具干尸,身上没有致命伤,骨头也没被红舞鞋踩断,但脖颈处的皮肉处,有两个明显的孔洞。 Probably the beast of prey sharp fang bites. 像是猛兽尖锐的獠牙咬出来的。 „What thing were they by attracted the adult to do? Hiss ........” “他们是被什么东西吸成人干的？嘶........” Zhang Yuanqing sucks in cold air, the whole body ties tight. 张元清倒抽一口凉气,浑身紧绷起来。 At this time, he heard the next room to hear one „thump”, probably struck the sound of wooden door. 这时,他听见隔壁房间传来一声“咚”,像是敲打木门的声音。 The instantaneous scalp explodes, Zhang Yuanqing like the resourceful wild deer, supports the neck to listen attentively. 瞬间头皮一炸,张元清如同机敏的野鹿,支起脖子倾听。