After getting out, Old Guoopens the trunk, takesOrigin Treasure/ingot that twobunches of straw papersandtwotax receiptsfoldedto get down.
下车之后,老郭打开后备箱,取了两捆草纸、两串纸折的元宝下来。As a funeralgroupboss, isthesethings that inhiscar(riage)mostdoes not lack.
作为一个丧葬行老板,他车里最不缺的就是这些东西。In the courtyardsets out a plain white clothis fronting the table, an old mansits there, is responsible forregistering.
院子里摆着一台白布垫着的桌子,一个老者坐在那里,负责登记。Old Guowent forwardto register the name, along with the tip, entered the mourning hallwithLittle MaandYe Shaoyangtogether.老郭上前登记了姓名,随了礼钱,同小马和叶少阳一起进入灵堂。Originally the host familymustcome up the entertainment, sees the Little Maaccompaniment, the nodmakesthemgo.
本来主人家要上来招待,看到小马陪同,点头让他们进去。
The mourning hallis located in the main room, on the middletable for eightis placing the Wang Pingpicture.
灵堂设在堂屋,中间一张八仙桌上摆放着王平的照片。Saw the appearance that in the picture the Wang Pingyouthbrims with, Ye ShaoyangandOld Guoare uncomfortableat heartvery much.
看到照片上王平青春洋溢的模样,叶少阳和老郭心里都很不是滋味。
After paying respect to the dead, Little Maunbearably anxiousdrawsthemto enter the next roomto see the Wang Pingcorpse.
参拜死者之后,小马急不可耐的拉他们进隔壁房间去见王平的尸体。Passing through the gate, Little Main the same place, threepeoplewas even shocked:
一进门,连小马在一起,三个人都愣住了:daoist, a monk, is making the Buddhist ceremonyin the room, thisis not the key point, the key pointoncrystal coffin of parkingcorpse, is hangingtogether the dark-redembroidered ball, on a table for eight, is suspending a picture of Wang Pingandyoung fellowabreast in row, the middleis suspendingtwomemorial tablets, writestwo peoplename and record of one's horoscope.
一个道士,还有一个和尚,正在房间里作法事,这不是重点,重点是在停放尸体的水晶棺上,挂着一块暗红色的绣球,一张八仙桌上,并排摆着王平和一个小伙子的照片,中间摆着两个牌位,写着两人的名字和生辰八字。By the pictureis suspending a pair of red candle, frontis puttingthreebasinofferings, coverswith the scarlet cloth.
照片两边摆着一对红烛,前面放着三盆供品,用红布盖住。Withstrikes the dried fishstill atone side, daoistrings a bell, scatters the paper money, in the mouthis mumbling.
和尚在一旁敲打木鱼,道士摇铃,撒着纸钱,口中念念有词。Sideis standingtwomiddle-aged men and women, on the pair of armbrings the blacksleeve emblem, covers the faceto sob.
旁边站着两对中年男女,有一对胳膊上带着黑色袖章,掩面哭泣着。„Whythisis......”Little Matarries.
“这是干什么……”小马呆住。„posthumous marriage.”Old Guosaid,„the local areahaswith the custom of posthumous marriage, if the unmarriedmen and womendied, generallywill ask the agerightdeadto matchposthumous marriage.”
“冥婚。”老郭说道,“当地有配冥婚的习惯,未婚男女要是死了,一般都会找个年龄合适的死者配冥婚。”During the speeches, a misswalks, draws the outhouseLittle Ma, has not waited for the opens the mouth, Little Mafirst saying: „Is thisdoes do?”
说话间,一个姑娘走过来,把小马拉到外屋,没等开口,小马抢先说道:“这是干什么呢?”„Withposthumous marriage. Our hasthiscustom.”
“配冥婚啊。我们这有这个习俗。”Little Maonehearwas anxious, „thishow! Iam the Pingping/averageboyfriend, howcanmakehermarryothers!”小马一听急了,“这怎么可以!我才是平平男朋友啊,怎么可以让她跟别人结婚!”
The Little Masoundwas a little loud, alarmed the person in room, lookedtowardhere,monkdaoist of thatpair of approachcast the angryvision.小马声音有点大,惊动了屋里的人,都朝这边看过来,那一对作法的和尚道士都投来恼怒的目光。
The girlsgave a keeping silenthand signaltoLittle Ma, saidin a low voice: „Youhave not married, the persondied, is only a ceremony, making the living personfeel at ease......”
姑娘冲小马做了个噤声的手势,低声说道:“你俩也没结婚啊,人都死了,只是个仪式,让活人心安而已……”Old Guosaid: „Little miss, the wordsdid not say that deadwithposthumous marriage, whatmatchedisnext lifemarriage affinity.”老郭道:“小姑娘,话不是这么说的,死者配冥婚,配的是来世姻缘。”
The girlsstare, doubthas a look athim, has a look atYe Shaoyang, said: „Who are you?”
姑娘一愣,狐疑的看看他,又看看叶少阳,道:“你们是谁?”„Wang Pingfriend, offers condolences.”Ye Shaoyangreplied.
“王平的朋友,来吊丧的。”叶少阳回答。Little Magrabs the hand of miss, referred toYe Shaoyang, said: „ThisisMt. MaoCelestial Master, hecanrevivePingping/average, quicklyletthemdon'twithposthumous marriage, makingShaoyanggoto revivehim!”小马抓着姑娘的手,指了指叶少阳,说道:“这是茅山天师,他能救活平平,赶快让他们别配冥婚了,让少阳去把他救活!”
The missgawked, has a look atYe Shaoyang, has a look atLittle Ma, sighed saying: „Brother Mayou, the persondiescalmlycannotcome back to life, youdo not wantsadlyexcessively, making one deceiving.”
那姑娘愣了一下,看看叶少阳,又看看小马,叹了口气说道:“马哥你冷静一点,人死不能复生,你可不要伤心过度,让人给骗了。”Ye Shaoyanglistened tothissaying is not angry, Little Mawas actually anxious.叶少阳听了这话并不生气,小马倒是急了。„no no, thisismy brother, bringing back to lifeto himis notanything, youmakemego inquickly. The cousinIaskedyou!”
“不不不,这是我兄弟,起死回生对他来说不算什么,你快让我进去吧。表姐我求求你!”Ye Shaoyangsighedinbehindsecretly.叶少阳在后面暗暗叹了口气。Wang Pingcousinby the Little Maentanglementdoes not have the means that said: „Iam onlyhercousin, I, youwait a while, the posthumous marriageceremonyonewill end, now the bystandercannotgo.”王平的表姐被小马纠缠的没办法,说道:“我只是她表姐,我不当家,你等一会吧,冥婚仪式一会就完了,现在外人不能进去。”Said that enters the mourning hall.
说完走进灵堂。Little Maalsowantswith, to hold onbyOld Guo, said: „Youdo not care aboutthismeeting, waits for the meeting.”小马也想跟进去,被老郭拉住,道:“你也不在乎这一会,等会吧。”Ye Shaoyangstandsinout of the door, lookstowardcrystal coffin,seesfollowinghas a power line, insertson the power point, thereforeasked: „This can crystal coffinkeep warm?”叶少阳站在门外,朝水晶棺看去,见下面有一根电源线,插在电源插座上,于是问道:“这水晶棺能保温?”„Yes, Irentspecially, the temperatureadjusts the zero degree, suchcorpsesectiontimewill not corrupt, will not freeze, like thiswaits foryouto makehersoul, canresurrect.”
“是的,我特意租的,温度调到零度,这样尸体段时间不会腐烂,也不会冻上,这样等你把她魂魄弄上来,才能复活啊。”Ye Shaoyanglistened tothissaying, does not know how to reply.叶少阳听了这话,不知道怎么回答。Waited for severalminutes, the ceremony in roomended, monkdaoistleavesone after another, Little Mato/clashesimmediately, putsoncrystal coffin, wipestearswhilegreetedYe Shaoyangin the past.
等了几分钟,屋里的仪式结束,和尚道士相继离开,小马立刻冲进去,扑在水晶棺上,一边抹眼泪一边招呼叶少阳过去。
Nearby Ye Shaoyangarrives, seesWang Pingto lie lowincrystal coffinface up, before deathbeautifulmovingshe, at this time is actually pale, on the faceis presenting a loathsome appearance.叶少阳走到跟前,见王平仰面平躺在水晶棺里,生前美艳动人的她,此时却是脸色发青,脸上呈现着一副死相。Ye Shaoyangseesthis scene, does not feel betterat heartvery much.叶少阳看见这一幕,心里头也很不好受。Little MathensaidtoYe Shaoyang: „Iturn on the coffin, youfirsthave a look ather, howthenfinds the wayto saveher?”小马回头对叶少阳说道:“我把棺材打开,你先看看她,然后再想办法救她怎么样?”Said that does not wait forYe Shaoyangto reply, puts out a handto raise the coffinlid.
说完不等叶少阳回答,伸手去掀棺材盖。„Hey, do youdo!”
“喂,你干什么!”Sidethatcomes upto preventto the middle-aged coupleimmediately, Little Macanrescue the Wang Pingwordsto sayYe Shaoyang.
旁边那对中年夫妻立刻上来阻止,小马又把叶少阳能救王平的话说了一遍。Thatmiddle-aged womanlistensto be angry, cries saying: „Do not pester endlesslyinthis, Pingping/averagehad not toldusshehaswhatboyfriend, wedo not knowyou, the persondied, you must play withhiscorpse, youmustdo, youhurryto roll out!”
那中年妇女听完大怒,哭着说道:“你不要在这胡搅蛮缠了,平平从来没跟我们说过她有什么男朋友,我们不认识你,人都死了,你还要作弄他的尸体,你到底要干什么,你赶紧滚出去!”Was sayingpushesto resistLittle Ma.
说着上来推攘小马。„Waits for!”Nearbymiddle-aged manwalkssuddenly, holds on the woman, an eyetakes a fast look aroundonYe Shaoyangback and forth, asks: „Did youcallYe Shaoyang?”
“等一下!”旁边中年男人突然走过来,拉住妇女,一双眼睛在叶少阳身上来回扫视,问道:“你是不是叫叶少阳?”Ye Shaoyangstares, said: „Do youknowme?”叶少阳一愣,道:“你认识我?”„Pingping/averagehave saidseveraltimes, shewith you are a good friend, youareMt. Maodaoist, meetsmagic art.”
“平平生前几次说过,她跟你是好朋友,你是茅山道士,会法术的。”Ye Shaoyangwondersat heart, Wang Pinghas not raisedLittle Mawithher parents, insteadoftenraisedoneself?叶少阳心里纳闷,王平没跟她父母提过小马,反而经常提起自己?„Can yourevivePingping/average?” The Wang Pingfatherwhole faceis excited, although after everyoneknowsdaoistdies, cannotcome back to life, butis a father, so long assomeeven ifa wee bithopes, wantsto attempt.
“你能把平平救活?”王平父亲满脸激动,虽然人人都知道人死后不能复生,但身为人父,只要有哪怕一丁点希望,也想要去尝试一下。„Icannot achieve.”Ye Shaoyangconfessed the reply.
“我做不到。”叶少阳坦白回答。„Youcan achieve, youcan certainly achieve!”
“你做得到,你一定做得到!”Little Marashly, liftscrystal coffin, thisWang Pingparentshave not stopped.小马不由分说,把水晶棺掀开,这一次王平的父母没有阻拦。Ye Shaoyangapproachesto look, the browwrinkledimmediately, „well”.叶少阳凑近看去,眉头顿时皱了起来,“咦”了一声。Old Guobeckons with the hand saying: „Very powerfulevil aura!”老郭摆摆手道:“好强的邪气!”Ye Shaoyangapproachessizes upWang Ping, puts out a hand, liftshereyelid, the pair of eyeshyperemia, seems like a littlecautiousperson.叶少阳凑近打量王平,伸出手,掀开她的眼皮,双眼充血,看上去有点慎人。Alsobreaks offhermouth, lookedtoward the mouth, thenputs outonebunch of fragrantfrom the backpack, after the ignition, takesin the hand.
又掰开她的嘴,往口腔里看了看,接着从背包里拿出一束香,点燃后拿在手中。SideassembledmanyWang Pingrelatives, is watching the fun.
旁边围聚了好些王平的亲戚,都在看热闹。„Daoist Priest Ye, is thisdoes do?” The Wang Pingfatheraskedtimidly.
“叶道长,这是干什么呢?”王平父亲怯怯问道。Ye Shaoyanghas not paid attention, waits for the sandalwoodto burnsection of incense ashes, the incense ashesballinspiritual talisman, on the intermediate ladleFive Emperors Coin, folds a fingernailsize, forces in the Wang Pingmouth, closes the mouth.叶少阳没理会,等檀香燃烧出一截香灰,把香灰弹在一张灵符里,中间包上一枚五帝钱,折叠成一个指甲盖大小,塞进王平口中,把嘴巴合上。„Has the sesame oil?”Ye Shaoyang asked that „came a bowlagain.”
“有香油吗?”叶少阳问道,“再来一只碗。”
The Wang Pingfathernodsagain and again, runs, before longtookonebottle of sesame oil and bowlscomes, givesYe Shaoyang.王平父亲连连点头,奔跑出去,不一会拿了一瓶香油和碗过来,交给叶少阳。Onegroup of peoplecalmlyvisithim, does not dareto speak.
一群人静静看着他,都不敢说话。Ye Shaoyangpours into the sesame oil the bowl, thenbreaks off the mouth of Wang Ping, takes outspiritual talisman, unties, throws into Five Emperors Coin the sesame oilbowl, the incense ashesfloatin the oil level.叶少阳把香油倒进碗里,然后掰开王平的嘴,取出灵符,解开来,把五帝钱丢进香油碗里,香灰浮在油面上。
( Firstsendstwochapters, mustgo tosquare, does not know that canbe busytoseveralpoints, comes backearlywordscertainlyagainonechapter)
(先发两章吧,要去片场了,不知道能忙到几点,回来早的话一定再更一章)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #965: The death of sweetheart 2