Du Hugesticulatedseveralwith the hand, without the success, said: „At that time the left handassumed a verystrangeposture, thenRight Handpats the oneselftop of the head, a palmgets down, the skullsplits open, bleeds to death, before dying, cursed angrilyZi Yue, threatened after dying, mustaskherto revenge......”杜虎用手比划了几下,没成功,说道:“当时左手摆了个很奇怪的姿势,然后右手拍自己的头顶,一掌下去,头骨迸裂,流血而死,死前还怒骂紫月,扬言死后也要找她报仇……”Ye Shaoyanghears the heartstartled, saidfromDu Hu, thatLin Youleft handties certainlyseal, thenRight Handpatted the brokenoneselfcrown of the headis, the deadshapewas flagitious, Law Masterdiedwiththisway, before deathmagical powerhada large part to transform the resentment, dividedminuteto becomefierce ghost.叶少阳听得心惊,从杜虎所言来看,那个林攸左手一定是结印,然后右手拍碎自己的天灵盖是,死状凶残,法师用这种方式死去,生前的法力有很大一部分能转化成怨气,分分钟成为厉鬼。
The Ye Shaoyangsecretsigh, I have never thought that thismatter, will involveso manypeopleunexpectedly, hassuchgratitude and grudgesdispute...... to turn the headto size upDu Hu, said: „Youcanwalknow, Ialsowantto readyourphoto album, identifies.”叶少阳暗暗叹息,真没想到,这件事情,竟然会牵扯到这么多人,彼此之间还有这样的恩怨纠葛……转头打量着杜虎,说道:“你现在能走路吗,我也想看一看你的影集,辨认一下。”„Canwalk, the personsobered, was all right.”Du Husomewhatstrenuousstands, looks at the oneselfboth legs, sighs with emotion: „Godblesses, Ilivedfinally.”
“能走,人清醒了,就没事了。”杜虎有些吃力的站起来,看着自己的双腿,感慨道:“上帝保佑,我终于又活了。”In the Ye Shaoyangheartmoves, asks: „Really are you a Christian?”叶少阳心中一动,问道:“你真是基督徒?”Du Husaid: „Is, butis irreverent, my parentsare the Christians, at that timedid not have the bookto look that Istolewith«Holy Bible»lookto playto the school, was discoveredby the schoolmate, reportedme, said that Ipropagandized the feudal superstition, I who Zi Yueguaranteed, thereforetheycracked a jokein privatecallmyfather.”杜虎道:“算是,但不虔诚,我父母是基督徒,那时候没书看啊,我就偷拿了一本《圣经》到学校看着玩,被同学发现了,举报我,说我宣传封建迷信,还是紫月保的我,所以他们私下开玩笑都叫我神父。”Ye ShaoyangmakesQi ChenhelpDu YiholdDu Huto walktogether, oneselffirstarrives atoutsidecar(riage)withXie Yuqingsuperior.叶少阳让祁宸帮杜义一起扶着杜虎走路,自己跟谢雨晴先到外面车上等着。„Shaoyang, youIthinkspeaking ofChristianity, the Westerncountry, does haveLaw Master?”Xie Yuqingaskedsuddenly.
“少阳啊,你们说到基督教我才想起来,西方国家,有没有法师?”谢雨晴突然问道。„Howno! Westernwitch, pharaohandpriestthese, are actually Law Master, moreoveryoupay attentionnot to have, even ifseveral thousandyears ago, East and Westdoes not knowmutually, both sideshadmanyceremoniesto imaginevery much, way that for example the sacrificial offering, the livesacrifice, the witch doctorsaved othersparticularly, after firstpray, with the herbal medicine, resembledvery much.”
“怎么没有!西方的巫师、法老、祭司这些,其实都是法师,而且你注意过没有,哪怕在几千年前,东西方互相不知道的时候,双方有很多仪式就很想像了,例如祭祀,尤其是活祭,还有巫医救人的方式,先祈祷后用草药,都很相像。”Xie Yuqingtilts the headthinks,said: „Probablyindeedissuchmatter, why?”谢雨晴歪头想了想,道:“好像的确是这么回事,为什么呢?”„Except foris diverse, everyone the essenceonmagic art is the same, butmagical poweroriginatesdifferently, the difference of TaoismandBuddhistalsointhis.”
“除了形式不同,大家在法术上的本质都是一样的,只是法力来源不同罢了,道家跟佛家的区别也在这。”At this timetwo peoplehave boarded, Du Huseveralpeople of walkingslow, but alsowithoutcoming, whilethis timeempty space, Xie Yuqingalsoasked a since childhoodpuzzledquestion: „Foreignerdied, the soulalsoentersourhells, althoughinChristianityalsohasexistence of hell, probablyunlikeus.”
这时候两人已经上车,杜虎几人走的慢点,还没过来,趁这个时间的空当,谢雨晴又问了一个从小就困惑的问题:“洋人死了,魂魄也进入我们的地狱吗,虽然基督教中也有地狱的存在,好像跟我们不一样吧。”Ye Shaoyangsmiles, said: „Foreignernaturallyhas the destination of foreigner, howcanenterourhells.”叶少阳笑了笑,道:“洋人自然有洋人的去处,怎么能入我们的地狱。”Xie Yuqingsaid: „Is difficultto be inadequatewithhuman world is the same , is the differencebetween countries?”谢雨晴道:“难不成跟人间一样,也是国与国的区别吗?”„Is not, withBuddhisma few words, the universeis inexhaustible, 3000macrocosms, paralleldo not border onlikewethink, the hell of foreignerwithouris not in a space, as for the yamenfacility of procedure/programandnetherworld of ghostexperienceand so on, has certainly the oneselfcharacteristics, do not ask that Iamwhatappearance, thatplaceI will never be possible, nointerestknows.”
“是也不是,用佛教一句话来说,宇宙无尽虚空,三千大世界,不是像我们想的那样平行接壤,洋人的地府跟我们的不在一个空间之内,至于鬼魂经历的程序、阴间的衙门设施之类,当然有自己的特色,不要问我是什么样子,那地方我永远都不可能去,也没有兴趣知道。”Xie Yuqingalsowantsto speak, Ye Shaoyangbeckons with the hand saying: „Do not breakmeto ponderwiththeseat sixes and sevensissues,makingmethink the presentmattercarefully.”谢雨晴还想说话,叶少阳摆摆手说道:“你不要用这些乱七八糟的问题来打断我思考,让我仔细想想眼前的事。”Xie Yuqinghasnot to speak.谢雨晴只好不说话了。
After a halfhour, the automobilestopsoutside the Du Humain house gate, isoneset of belt/bringcourtyardfromconstructing housing, twolittlebuilding, poursalsouniquely, Ye Shaoyanglookedhas the feelingvery much.
半小时后,汽车停在杜虎家门外,是一套带院子的自建房,二层小楼,倒也别致,叶少阳一看就很有感觉。Returnsfor a long timenot to have the family/homevery much, Du Huis a feeling, greetedDu Yito boil waterto make tea, oneselfturnedlooks for the picture, handedin a photo album the Ye Shaoyanghand.
回到很久没回过的家,杜虎又是一番感慨,招呼杜义烧水泡茶,自己去翻找照片,将一只影集递到叶少阳手中。„Actuallynousefulpicture,”hesaid that whileopened the photo album, found a group photo, said that after was the admittancemilitary trainingfinished the group photo, the studentsput onwas not the military uniform and camouflage clothing, butwas the work clothes. Instudentfinal, is standinga man and a woman.
“其实没什么有用的照片,”他一边说一边把影集翻开,找到一张合影,介绍说是入学军训结束后的合影,学生们穿的不是军装和迷彩服,而是工作服。在学生最后,站着一男一女。„ThisisWu LeyiandZi Yue. Headmaster Wuiseachclasstakes a group photoheto participate.”
“这就是吴乐意和紫月。吴校长是每个班级合影他都会参加。”Wu Leyi on pictureseems like30-40 years old, a suitis straight, medium stature, pictureblack and white, the pixelis not quite high, butsuchseems like, longis passable.
照片上的吴乐意看上去30-40岁,一身西装笔挺,中等身材,照片是黑白的,像素不太高,但是就这么看上去,长的还算凑合。NearbyZi Yuecannot conceal the beautyactually, the hairplategets up, the modelingis naturalandnoble, the appearancedoes not have the backwardfeeling of thattime, even ifplaces the present, feared that is still regardedEuropeanrestoring the oldstyle.
旁边的紫月倒是掩饰不住丽质,头发盘起,造型大方而高贵,打扮一点没有那个时代的落后的感觉,就算放在现在,怕是也会被当成欧洲复古风格。„ThisZi Yue, is really good, no wonderso manypeoplewere infatuatedshe......”Ye Shaoyangto stare at the picture, muttered, „thisWu Leyi, suchmatter, was really the goodcabbageto make the piggive the arch.”
“这个紫月,真是不错,怪不得那么多人痴迷她了……”叶少阳盯着照片,喃喃自语,“不过这个吴乐意,就这么回事吧,真是好白菜让猪给拱了。”Xie Yuqingsneeredwas looking athisoneeyes, „youenvythispig?”谢雨晴冷笑着看了他一眼,“你是不是嫉妒这头猪?”„Naturallyenvies, thisWu Leyi, felt that did not havemeto lead.”
“当然嫉妒,这个吴乐意,感觉还没我帅呢。”Xie Yuqing„cutting”, „othernarcissismline?”谢雨晴“切”了一声,“别自恋了行吗?”Qi Chensaysimmediately,„, thisfellowabsolutelydoes not haveBig Brother Yegraceful, the differencewas far, simplyhuge difference, the light of grain of rice, daresto viewith the bright moon!”祁宸立刻说道,“没有没有,这家伙绝对没叶大哥帅,差远了,简直天壤之别,米粒之光,也敢与皓月争辉!”„Fuck,”Ye Shaoyangwiped the beads of sweat, „whatalthoughyousaidis the truth, butyouspokethistone...... is also exaggerating, next timewill pay attention.”
“卧槽,”叶少阳抹了把汗珠,“虽然你说的是实情,但是你说话这语气……也太夸张了点,下次注意啊。”Du Huturns the picture, in the pictureis a upfront of building, the pictureblack and white, Ye Shaoyangsees, thisis No. 3dissectionbuilding.杜虎把照片翻过去,照片上是一栋楼的正面,照片是黑白的,叶少阳一眼看出,这是三号解剖楼。„Ourdormitoryhas the fellowfamily circumstancesto be good, at that timebought an automatic camera, frequentlyphotographs, at that time No. 3buildingjustcompleted, because the contouris prominent, thereforeilluminatedone, wewashedseveral, will planto make a commemorationin the future.”Du Huis pointing atleftfourth floor the secondwindow, said: „Thisis408classrooms.”
“我们宿舍有个家伙家境不错,那时候买了个傻瓜机,经常照相,当时三号楼刚建成,因为外形突出,所以照了一张,我们都洗了几张,打算将来做个纪念的。”杜虎指着四楼左边第二个窗口,说道:“这就是408课室。”Ye Shaoyangcarefullyobserved a meeting, felt where ondoes not haveright, butcannot think, in the heartmoves, requested that lendsoneselfthispicturetemporarily, Du Huconsented certainly, thenwatchedseveralpictures, Ye Shaoyanginquired something, feltDu Hunothingcanprovide, thereforesaid goodbye, naturally before leaving, did not forget the bankcard numbertoDu Yi, makinghimfind timeto giveoneselfto take up a collection.叶少阳仔细观察了一会,感觉上哪里有不对劲,但想不起来,心中一动,请求把这张照片暂时借给自己,杜虎当然应允,接着又看了几张照片,叶少阳询问了一些事情,感觉杜虎这边没什么能提供的了,于是告辞,当然临走前不忘把银行卡号给杜义,让他抽空给自己打钱。„Mister Ye, Zi Yueasked my questionin the past, if you, howto reply?”
“叶先生,当年紫月问我的那个问题,如果是你,怎么回答?”DeliversYe Shaoyanggoes out, Du Husuddenlyasks, „, ifchanges intoyou, tosavemost people, the forcesmall number of peopledid sacrifice the oneselflife?”
送叶少阳出门的时候,杜虎突然问道,“假如换成你,会为了挽救多数人,强迫少数人牺牲自己的生命吗?”Ye Shaoyangvisitshim, from the beginning, hefelt the contradiction and heaviness of thisissue.叶少阳怔怔的看着他,从一开始,他就感到了这个问题的矛盾与沉重。„Ifletsmyoneselfsacrifice, Iwill considerprobably. Howeverforcedothersto sacrifice, even ifthere is a hugetruth is not good, becausethatwas the murder.”
“如果是让我自己牺牲,我大概会考虑。但是强迫别人牺牲,就算有天大的道理也不行,因为那是谋杀。”Du Hudrew a crossin the chest, said: „Godwill blessyour.”杜虎在胸口画了个十字,道:“上帝会保佑你的。”Ye Shaoyangsmiles, withoutremindinghisoneselfisdaoist, onlyacceptsblessing of Three Purities.叶少阳笑笑,没有提醒他自己是道士,只接受三清的保佑。
( Congratulatesoldgloryto be newly-married, wedding festivities, early birth of sons~ ~readdao scriptureto bless)
(祝贺老荣新婚愉快,洞房花烛,早生贵子~~念道经保佑)
To display comments and comment, click at the button