SHMS :: Volume #7

#666: Choice of Zi Yue 1

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xie Yuqing dreadful thinks of anything, looked angrily at the past, Ye Shaoyang supplemented one: „You are the oneself person, different, I help you be many, will only increase your my next life fate, will not become your burden.” 谢雨晴猥琐的想到什么,怒视过去,叶少阳又补充了一句:“你是自己人,不一样,我帮你再多,只会增加你我来世的缘分,不会成为你的负担。” „The oneself person” three characters let in the Xie Yuqing heart one warm, immediately forgot must scold him, is restraining the impulsion of smile, is shutting up does not speak. “自己人”三个字让谢雨晴心中一暖,顿时忘记要骂他了,克制着微笑的冲动,闭着嘴不说话。 Du Hu has not heard this to teasing of youngster, the mood completely on oneself, sees the son, sighed: „I have never thought that I rested in several years, at that time he over ten years old is, the life lost all of a sudden for more than ten years...... fortunately, I also had one day that sobered at least.” 杜虎没有听到这对年轻人的调笑,情绪完全在自己身上,看着儿子,叹道:“真没想到,我这十几年就这么睡过来了,那时候他才十多岁,人生一下子丢了十几年……还好,我起码还有清醒过来的一天。” Recalled with deep feeling a meeting, what Du Hu as if remembered, raised the head to come to see Ye Shaoyang and the others, „right, what matter did you ask me...... to have?” 感怀了一会,杜虎似乎想起什么,抬起头来看了看叶少阳等人,“对了,你们找我……是不是有什么事？” „Indeed has the matter,” Ye Shaoyang comes straight to the point, „more than 30 years ago, you go to school in the Gangcheng hygienic school, your class altogether 50 people, suddenly mass suicide...... survivor, only then your?” “的确是有事,”叶少阳开门见山,“三十多年前,你在钢城卫生学院上学,你们班级一共有五十人,突然集体自杀……幸存者,只有你一个？” Du Hu deeply inspires, said: „I know, you look for me for this matter, that year reinstated the college entrance examination, I was the first group of university students, was honorable, others estimated that mixed the positive result to come, looked at me...... the opportunity, if now to me choosing, I definitely died not area-wide student examination university, no, will not read that class! Was sorry that pulled far, what do you want to know?” 杜虎深深吸了口气,道:“我就知道,你找我是为了这件事,那一年恢复高考,我是第一批大学生,多光荣啊,别人估计都混出名堂来了,瞧我……假如现在给我重新选择的机会,我肯定死也不会考大学,不,是不会念那个班级！哦,抱歉扯远了,你们想知道什么？” „Your class, 408 classrooms, exactly what happened, why want the mass suicide?” “你们那个班级,408课室,到底发生了什么事,为什么要集体自杀？” The Du Hu corners of the mouth appear wipe the forced smile. „Suicide, 50 person suicides...... this is how possible, simply fantasy story! Right, looking from then scene, indeed is commits suicide, who knew then truth......” 杜虎嘴角浮现一抹苦笑。“自杀,五十个人一起自杀……这怎么可能,简直天方夜谭！哦对,从当时的场面看,的确是自杀的,但谁知道当时的真相……” Ye Shaoyang and Xie Yuqing looked at each other one, did not speak, waits for his oneself to say. 叶少阳和谢雨晴对视了一眼,都不说话,等着他自己说出来。 Du Hu made the son pour water to him, carries was drinking one slowly, put down the drinking glass, started to mention the past matter: „...... That building, is the second year that we enter a school completes, after we move, divides to 408 classrooms, our teachers in charge, are Zi Yue...... that is a very attractive miss, said is the teacher in charge, actually the age is similar to us, is smaller than one year old me. 杜虎让儿子给他倒了杯水,端着慢慢喝了一口,放下水杯,开始说起当年的事情:“……那栋楼,是我们入学的第二年建成的,我们搬进去之后,分到408课室,我们的班主任,是紫月……那是一个很漂亮的姑娘,说是班主任,其实年纪跟我们差不多,比我还小一岁。 She is Taiwan people, studies abroad, not only the person long attractiveness, clothes also very foreign style, in that time, leads us. Therefore, she is in the dreams of all our male students the sweetheart, including me. ” 她是台湾人,留学回来的,不光人长的漂亮,穿衣打扮方面也十分洋气,在那个时代,领先我们所有人。所以,她是我们所有男生的梦中情人,包括我。” Xie Yuqing inserted one at this time: „Heard that she studies the construction, when why your teachers in charge?” 谢雨晴这时候插了一句:“听说她是学建筑的,为什么会当你们的班主任？” Du Hu gawked, said: „Studies the construction? Who said?” 杜虎愣了一下,道:“学建筑？谁说的？” „, Not?” Xie Yuqing said, „I listened to Wu Haibing to say.” “呃,不是吗？”谢雨晴道,“我听吴海兵说的。” Du Hu said: „Who is Wu Haibing?” 杜虎道:“吴海兵是谁？” Ye Shaoyang white Xie Yuqing, „do not interpose, making his oneself say, has anything to ask finally.” Then hinted Du Hu then to say downward. 叶少阳白了谢雨晴一眼,“你别插话,让他自己说,有什么最后才问。”然后示意杜虎接着往下说。 „ Zi Yue studies the medicine, she is Headmaster Wu invites from the overseas specially teaches us. The concrete process did not say that once she encounters the danger, I helped her, she thanked me very much, moreover I learned/studied very well, was the class leader, therefore had the opportunity to contact with her. “紫月是学医的,她是吴校长从国外特意请来教我们的。具体的经过就不说了,有一次她遇到危险,我帮了她,她很感谢我,而且我学习很好,是班长,所以跟她有机会接触。 Slowly, among us had relations that exceeds the teachers and students, do not misunderstand, is not such, we merely are the friends, but she trusts me very much, will have the worry also to tell me, I only know, she will be the headmaster Wu Leyi sweetheart...... ” 慢慢的,我们之间有了超越师生的关系,你们别误会,不是那样,我们仅仅是朋友,但是她很信任我,有烦恼也会告诉我,我这才知道,她是校长吴乐意的情人……” „What!” This time changes into Ye Shaoyang unable to bear break him, „isn't Wu Leyi, the Zi Yue adoptive father?” “什么！”这次换成叶少阳忍不住打断他,“吴乐意,不是紫月的干爹吗？” Du Hu nods: „Is the adoptive father, but that is nominal, in fact, they is a pair of lover, because of Wu Leyi 40 years old, had gotten married to have the child at that time, Zi Yue 20 over......” 杜虎点点头:“是干爹,不过那是名义上的,实际上,他们是一对情侣,因为吴乐意那时候有四十岁,已经成家有孩子,紫月才二十出头……” Ye Shaoyang is speechless, said: „Does not think by that time, the adoptive father had this meaning.” 叶少阳无语,说道:“想不到那个时候,干爹就有这层意思了。” Du Hu said: „Zi Yue with Wu Leyi, both sides is the sincerity, this is Zi Yue tells me, he said that Wu Leyi in Taiwan is a prominent family, the marriage is also properly matched that takes care, he and wife absolutely do not have the sentiment, this was Zi Yue said that I was believe......” 杜虎道:“不过紫月跟吴乐意,双方都是真心的,这是紫月告诉我的,他说吴乐意家在台湾是望族,婚姻也是包办的门当户对,他与妻子完全没有感情,这是紫月说的,我是相信的……” Ye Shaoyang smiles lightly, does not want to take a stand to this matter, the rich uncle can this move in any case, moreover withstands the test, always had the silly miss to be swindled, believes that human world had the true feelings. 叶少阳淡淡一笑,对这件事不想表态,反正有钱大叔都会这一招,而且屡试不爽,总有傻姑娘上当,相信人间有真情。 „ We study the medicine, moreover in addition the belief education of that time, each one is the atheist, the cause of matter, the person endorses in the black water ditch in the evening, finally saw that some people crawl from the water, came back to frighten to get sick, said that there was haunted. “我们都是学医的,而且加上那个时代的信仰教育,个个都是无神论者,事情的起因,是有一个人晚上在黑水沟边背书,结果看到有人从水里爬上来,回来就吓病了,说那里闹鬼。 Others where is willing to believe that moreover the suspicion is the enemy spy ambushes and so on, several roommates make the evening to go to nose together, the person has diarrhea has not gone, several people who finally go to...... the next day were drown to death in the water, matter is that has not gone explodes. 别人哪里肯信,而且怀疑是敌特潜伏之类,几个室友约好晚上一起前去查探,有一个人闹肚子没去,结果去的几个人……第二天都在水里淹死了,事情是那个没去的爆出来的。 Processing of this matter is not the key point, the key point from that time, the school started being haunted noisy zombie, even there are female student midnight to hear some people to cry under the window, then dug out one pile of white bones...... at that time, the entire school declared martial law, does not know that one group of people from where came, daily guarded near the black water ditch, No. 3 building constructed at that time, a big fatty in Thailand was responsible, it is said had the relativeness with Wu Leyi. 这件事的处理不是重点,重点是从那时候起,学校就开始闹鬼闹僵尸,甚至有女生半夜听见有人在窗户下哭,然后挖出一堆白骨……那时候,整个学校被戒严,也不知道是从哪来的一群人,天天把守在黑水沟边,三号楼就是在那个时候建起来的,一个泰国的大胖子负责,据说跟吴乐意有亲戚关系。 Afterward we went to No. 3 building to attend class, was still strange happened repeatedly, during that time unusuality of very Zi Yue performance, the fall in the blues, does not know that is thinking anything. 后来我们去三号楼上课,依然是怪事迭起,那段时间紫月表现的很异常,情绪低落,不知道在想什么事。 Has a day of evening self-study to finish class, I really cannot bear, found her, inquired in every possible way, she did not say, but asked a I very strange question: If to rescue the lives of more person, sacrificed the life of small number of people, is worth. I thought for quite a while, told her, if must sacrifice, at least must make the litigant know, oneself choice. 有天晚自习下课,我实在忍不住,去找到她,百般询问,她就是不说,但是问了我一个很奇怪的问题:如果为了救更多人的生命,去牺牲少数人的性命,值不值得。我想了半天,告诉她,如果必须牺牲的话,起码得让当事人知道,自己选择。 She carefully thought for quite a while, said that I am right, then she did not have to say anything again, the distinction before, she stopped by calling out me, gave me one string of jade locks to hang to fall, was this, making me bring on the body, never take down, but also exhorted me, if one day had the accident, making me leave by far, never return to the school. ” 她认真想了半天,说我是对的,然后她没有再说什么,分别之前,她叫住我,给了我一串玉锁吊坠,就是这个了,让我带在身上,永远不要取下来,还嘱咐我,如果有一天发生变故,让我远远离开,永远不要回学校来。” Ye Shaoyang listened to this saying, thinks that issue silently, why very puzzled Zi Yue must ask this question, but is very obvious, this issue at the whole thing, the key of ten points. 叶少阳听了这话,默默把那个问题想了一遍,十分不解紫月为什么要问这个问题,但很显然,这个问题之于整件事情,十分的关键。 Du Hu then said: „ I do not know why she said that but, she no longer managed me from that date, no longer appearance, but during that time, our school started the mysterious deceased person, had more and more people to see zombie to appear and disappear, everyone wants to walk, but the school door blocked, no one let, moreover we noticed that the extracurricular black air/Qi filled the air, seemed the dark cloud to be the same, was very fearful. 杜虎接着说:“我不知道她为什么这么说,但从那天起,她就不再理我,也不再出现,不过那段时间,我们学校又开始神秘的死人,有越来越多人看到僵尸出没,大家都想走,但是学校把门封锁,谁都不让走,而且我们看到校外黑气弥漫,就好像乌云一样,十分可怕。 The Thais of many Law Master appearance, walk back and forth in the school, searches for zombie probably. During that time, flustered. 有很多法师打扮的泰国人,在学校里走来走去,大概是搜寻僵尸吧。那段时间,人心惶惶。 On the day of I remember forever, that is Pure Brightness Festival, first several days of times, our class had a teacher dead mystically, is catching up with the Supreme Purity clear(ly) seventh day after death, Zi Yue informed us on the same day ahead of time, the seventh day after death evening self-study finished class, making us do not depart, did the simple memorial service in the classroom to this teacher, and ahead of time arranged the mourning hall the classroom. 我永远记得那一天,那是清明节,头几天的时候,我们班有个老师神秘死亡,正赶上清明当天头七,紫月提前通知我们,头七的晚自习下课,让我们不要离去,在教室给这位老师干个简单的追悼会,并且提前把教室布置成了灵堂。 That night, Zi Yue arrived on time, making one close the lamp, selects some candles, then she told us, we were dying...... ” 那天晚上,紫月按时来到,让人把灯关上,点起了一些蜡烛,然后她告诉我们大家,我们都要死了……”
To display comments and comment, click at the button