SHMS :: Volume #7

#624: Corpse of movement 2

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ye Shaoyang hears here, really cannot bear ask: „You saw his performance at that time, isn't curious?” 叶少阳听到这里,实在忍不住问道:“你当时看到他这种表现,难道不好奇吗？” Lin Yongchang said: „I think that he same was drinks with me, either was lovelorn, was disappointed vented in any case, I shouted loudly he chats, he paid no attention to me, my also stupid cunt, together was afterward howling with him......” 林永昌道:“我以为他跟我一样是喝多了,要么就是失恋了,反正就是受打击了来发泄来了,我大声喊他上来聊聊,他不理我,后来我也傻比了,跟他一起嚎起来……” The Ye Shaoyang brain made up, two grown men, late at night call out in a remote unmanned place vent, does not use the ghost, this they can scare to death. 叶少阳脑补了一下,两个大男人,深夜在一个偏僻无人的地方嚎叫发泄,根本不用鬼,就这俩人就能把人吓死。 Lin Yongchang long sighed, said: „I think at that time he same vented with me, where thinks that...... he died, if we had known how regardless at that time must hold on him.” 林永昌长长叹了口气,道:“我当时以为他跟我一样是发泄,哪里想到……他就这么死了呢,早知道当时无论如何也要拉住他。” „Afterward, when was his corpse discovered?” “后来呢,他的尸体是什么时候被发现的？” „Next morning, is discovered by several fellows who come back from Internet cafe night package.” “第二天早上,被从网吧包夜回来的几个家伙发现的。” „night package internet?” Ye Shaoyang wonders saying that „how night package will access the net to arrive at that place?” “包夜上网？”叶少阳纳闷道,“包夜上网怎么会走到那地方去？” „The Beautiful Fragrance Garden south fence, has a gap, will go out on the Internet cafe to street from that about, will return to the dormitory also about, but few people will usually walk from that only if will be the person are many . Moreover the courage great ability line, you have perhaps heard, Beautiful Fragrance Garden will be haunted.” “丽芬园南边的围墙,有个缺口,从那出去到街上的网吧会近一点,回宿舍也近一点,不过平时很少有人从那走,除非是人多,而且胆子都大才行,你也许听说过,丽芬园闹鬼。” Ye Shaoyang nods, „slightly has hearing, but how is haunted, have you seen?” 叶少阳点点头,“略有耳闻,不过怎么个闹鬼,你见过吗？” Lin Yongchang said: „You will really crack a joke, if I have seen, but also in this stand?” 林永昌道:“你真会开玩笑,我要是见过,还在这站着？” Ye Shaoyang smiles , to continue to inquire that had the matter of Li Xiaoqiang death, Lin Yongchang tells him, after some people discovered the corpse, immediately reports to the police, the police made the corpse, then conducted various investigations in the school. 叶少阳笑笑,继续打听有李孝强死亡的事,林永昌告诉他,在有人发现尸体之后,马上报了警,警察把尸体弄走,然后在学校里展开各种调查。 „I am last see his, therefore looks after the object with emphasis, they make me bring to arrive in that cabin, these police are really also fierce, searches the alcove exam, how finally you guess, in a being near water cement corner, extracted a fragment of clothes, rubbed the skin on cement with a scrap, the ratio to later was Li Xiaoqiang, therefore judged that he fell in the water there......” “我是最后一个见到他的,所以是重点关照对象,他们让我带着来到那个小亭里,那些警察也真厉害,把亭子检查个遍,最后你猜怎么着,在临水的一个水泥的边角上,提取到了一块衣服的碎片,和一小块蹭在水泥上的皮肤,比对之后是李孝强的,于是判断出他是在那里落水的……” Ye Shaoyang hears this, really cannot bear, knits the brows saying: „A while, does he fall in the water dead? Will why corpse be discovered out Beautiful Fragrance Garden?” 叶少阳听到这,实在忍不住,皱眉说道:“等会儿,他是落水而死的？那为什么尸体会在丽芬园门外被发现？” Lin Yongchang meaningful smiling, said: „Therefore, everyone said is haunted, let me tell you......” 林永昌意味深长的笑了笑,道:“所以,大家才说闹鬼,我跟你说啊……” The Ye Shaoyang interest was transferred, is waiting to listen to as follows, the Lin Yongchang girlfriend to make an effort to pinch his arm, reprimanded: „Do not propagandize the feudal superstition good, Xiaoqiang/cockroach walked, you said these again, is to his disrespect, I do not listen to these!” 叶少阳兴趣被调动起来,正等着听下文,林永昌的女朋友用力掐了一下他的胳膊,斥道:“你不要宣传封建迷信了行不行,小强都走了,你再说这些,是对他的不尊重,我不要听这些！” Lin Yongchang smiles, beckons with the hand to Ye Shaoyang, said: „Did not say that did not say, then has the opportunity to say again.” 林永昌嘿嘿一笑,对叶少阳摆了摆手,道:“不说了不说了,回头有机会再说。” Ye Shaoyang flips the supercilious look secretly, this fellow, in the future is also goods that fears the wife. 叶少阳暗地翻了翻白眼,这家伙,将来也是个怕老婆的货。 Lin Yongchang took a taxi, sits with the girlfriend in behind, Ye Shaoyang sits in front, expunges toward the funeral parlor. 林永昌打了一辆车,跟女朋友坐在后面,叶少阳坐在前面,朝殡仪馆开去。 On the way, Ye Shaoyang asked Lin Yongchang: „You must hold the funeral rite to him, how to hold here, hasn't his family member met his body?” 途中,叶少阳问林永昌:“你们是要给他举行丧礼是吗,怎么在这里举行,他的亲人没有把他尸体接回去吗？” Lin Yongchang visits him curiously, said: „You with him are the middle school schoolmate, that definitely was a fellow villager, you do not know, Li Xiaoqiang since childhood was an orphan?” 林永昌好奇的看着他,道:“你跟他是中学同学,那肯定是老乡了,你难道不知道,李孝强从小是孤儿吗？” „......” Must give it away, a Ye Shaoyang eyeball revolution, said, „I know he is an orphan, but I did not determine that his has had other relative, spoke thoughtlessly to ask.” “呃……”要穿帮了,叶少阳眼珠子一转,说道,“我知道他是孤儿,但我也不确定他有没有别的亲戚,随口问一下。” Lin Yongchang said: „School attempts to relate, his truly relative does not have, therefore our these relational good schoolmates, were discussing holds a funeral rite to him, then cremated, checks the bone ash in the funeral parlor, schoolmate, delivers him a regulation.” 林永昌道:“学校尝试联系过,他确实一个亲戚都没有,所以我们这些关系不错的同学,商量着给他办一个丧礼,然后火化了,把骨灰寄存在殡仪馆,同学一场,也算是送他一程。” Ye Shaoyang nods, feeling saying however: „Needs how much money, when the time comes I also collect one.” 叶少阳点点头,感然的说道:“需要多少钱,到时候我也凑一份。” Arrived the funeral parlor, three people got out, Lin Yongchang guides in front, goes to holds a memorial service for with the hall, called Siyuan Hall, out of the door is placing certain wreaths by the wall, inside on spread some mattresses, several young men and women sat on the mattress, is folding the straw paper and Origin Treasure/ingot. 到了殡仪馆,三人下车,林永昌在前面带路,来到一个祭奠用的大厅,叫思远厅,门外靠墙摆放着若干花圈,里面地上铺了一些褥子,有几个年轻男女坐在褥子上,正在折草纸和元宝。 A female schoolmate walks, looked at Ye Shaoyang one, asked Lin Yongchang: „This is......” 一个女同学走过来,看了叶少阳一眼,问林永昌:“这位是……” Lin Yongchang did introduced, the miss nods, held white big paper box since the ground, above used the red pen to write one „establishing” character, said to Ye Shaoyang: „This is generation of Li Xiaoqiang receives, if you facilitate give, is used to hold his funeral, if surplus, uses his name to contribute to a worthy cause.” 林永昌做了介绍,那姑娘点点头,从地上抱起一个白色的大纸箱子,上面用红笔写着一个“奠”字,对叶少阳道:“这是代李孝强收的,你要是方便就给点,用来办他的丧事,如果剩余,就用他的名义捐出去。” Ye Shaoyang nods, fishes out 200 dollars, forces in the paper box, then the Lin Yongchang girlfriend also gave 50. 叶少阳点点头,摸出两百块钱,塞进纸箱里,然后林永昌的女朋友也给了五十。 That female schoolmate expresses gratitude, getting them to enter the hall, in the hall had been arranged the appearance of mourning hall, on a facing each other wall is pasting two white bloom, the middle is suspending a large picture, naturally was Li Xiaoqiang, Ye Shaoyang fixed the eyes on to look, Li Xiaoqiang was very thin, the eye was very big, long was very ordinary. 那女同学道了谢,领他们走进大厅,大厅里已经被布置成了灵堂的样子,正对门的一面墙上贴着两道白花,中间摆着一只大幅的照片,自然是李孝强了,叶少阳定睛看去,李孝强很瘦,眼睛很大,长的很普通。 Why does not know, person looking at each other on Ye Shaoyang and picture, the feelings of cool faint trace, knit the brows, takes up one bunch of fragrant before the mourning hall, after on the long bright candle ignites inserts in the incense burner, however retrocedes, making the Lin Yongchang girlfriend go forward to burn incense. 不知为什么,叶少阳与照片上的人对视的时候,有一种凉丝丝的感觉,皱了皱眉,从灵堂前拿起一束香,在长明烛上点着后插在香炉里,然后退开,让林永昌的女友上前上香。 Ye Shaoyang looks all around about, asked that the Lin Yongchang Li Xiaoqiang corpse is , the reply is a day of heat, delivered the refrigerator, then told him, today is Li Xiaoqiang seventh day after death, according to the local custom, will hold a simple ceremony of bidding farewell to the deceased today here, the friend who then several he was better will mourn by the side of the coffin in the evening here. 叶少阳环顾左右,问林永昌李孝强的尸体所在,回答是天热,送冰柜了,然后告诉他,今天是李孝强的头七,按照当地的习俗,今天会在这里举办一个简单的遗体告别仪式,然后几个他生前要好的朋友晚上会在这里守灵。 Normally, the north has in the funeral parlor for the custom that the family member mourns by the side of the coffin, southern Anhui not, because Li Xiaoqiang is an orphan, without family member, therefore also can only the mourning hall arrangement in the funeral parlor. 按说,北方是有在殡仪馆为亲人守灵的习惯,皖南并没有,不过因为李孝强是孤儿,没有亲人,所以也只能把灵堂布置在殡仪馆了。 Ye Shaoyang nods , indicating that oneself will stay behind participates. 叶少阳点点头,表示自己会留下参加。 „Right,” Ye Shaoyang remembered an issue, said: „Li Xiaoqiang is dies an untimely death, what of his corpse is accepting police autopsy, when can cremate?” “对了,”叶少阳想起一个问题,道:“李孝强是横死的,他的尸体是不是在接受警方的尸检什么的,什么时候可以火化？” The female schoolmate replied: „Autopsy several days ago completed, today is his seventh day after death, we want to wait to hold the ceremony of bidding farewell to the deceased today, after mourning by the side of the coffin for night, tomorrow morning will cremate.” 女同学答道:“尸检几天前就完成了,今天是他头七,我们就是想等今天举行个遗体告别仪式,守灵一夜之后,明天早上火化。” Ye Shaoyang looked down three before one mourning hall to offer, said: „These apple bananas is unusable, who strives, buys three eggs, three wheat flour steamed buns and three gingko fruits.” 叶少阳低头看了一眼灵堂前的三个供盘,说道:“这些苹果香蕉的不能用,谁出点力,去买三只鸡蛋、三只白面馒头、三只银杏果来。” That female schoolmate puzzled asking of: „Why can't use apple? I look at others family/home offering am these.” 那女同学不解的问道:“为什么不能用香蕉苹果？我看别人家供品都是这些啊。” „That was the natural death, the soul did not have the vicious tendencies, are not related for anything, Li Xiaoqiang died an untimely death, the smell that the egg, steamed bun and gingko sent out, will make the ghost like very much, was easy to attract his attention, making his Soul Returning Night not cause trouble.” “那是自然死亡的,魂魄没有戾气,供什么都没关系,李孝强是横死,鸡蛋、馒头、银杏散发出的气味,会让鬼魂很喜欢,才容易吸引他的注意,让他回魂夜不闹事。” Listened to him to speak these words, the schoolmates on the scene threw the surprise the vision. 听他说完这一席话,在场同学都投来诧异的目光。
To display comments and comment, click at the button