Liu Hongyanboth handscover the face, chirpcried a meeting, off and onsayingtruth:刘红艳双手捂脸,嘤嘤的哭了一会,断断续续的道出事情的真相:Matter happened severalmonths ago, at that time, shealsoinschool. School that sheis, is a medical college, the schoolpositionis remote, in the corner of school, the smallgardens, insidehad the constructions of severalancientbrickstructures, was the provincial-levelcultural relic, it is saidwas the academy of Ming Dynastyperiod.
事情发生在几个月前,那个时候,她还在学校里。她所在的学校,是一座医科大学,学校位置偏僻,在学校的一角,有一个小园子,里面有几座古代的砖结构的建筑,是省级的文物,据说是明朝时期的书院。
When the medical collegeis founded, happen toencircledthisgarden, but the nearbyhad not developed, was the bigpieceopen area, a few years ago, the schoolappliedto become the cultural relicconstructionfor the garden, built the fence.
医科大学建校时,正好把这个园子圈了起来,但是附近一直没有开发,是大片的空地,几年前,学校为园子申请成为文物建筑,修筑了围墙。„Ourschoolexistedto havehundredyears, the predecessorwas the biglecture room of Republic of Chinaperiod, listenedto study the elder sister saying that in the period of lecture room, Beautiful Fragrance Gardenstartedto be haunted......”
“我们学校存在有百年了,前身是民国时期的一个大讲堂,听一些学姐说,在讲堂的时期,丽芬园就开始闹鬼……”„Wait,”Ye Shaoyangcannot bearbreakher, asked: „WhycalledBeautiful Fragrance Garden?”
“等等,”叶少阳忍不住打断她,问道:“为什么叫丽芬园?”„The main entrance of thatgardenandbuilding, writtenisthisname, possiblyisbecauseinthathas a garden, althoughlong-termno onehandles, but many flowersare in full bloom in the spring of every year, is very unusual, the schoolprobablyistakes‚beautifullyfragrant’ the meaning, after the schoolfixes the fence, but alsosenttwosecuritiesto guardfor a long time.”
“那片园子和建筑的正门,写的就是这名字,可能是因为那里面有一片花园,虽然长期没人打理,但每年春天都有很多花盛开,十分稀奇,学校大概是取‘秀丽芬芳’的意思吧,学校修好围墙后,还派了两个保安长期看守。”Ye Shaoyangnods, said: „Youthensaid.”叶少阳点点头,道:“你接着说。”
The Liu Hongyanlookchangesis desolate, said: „ I, as soon asgoes to the school, hearsBeautiful Fragrance Gardento be haunted, it is saidisseveralyears ago, the schoolhas a studentto be deceived, to love one another abortionby the teacher, afterwardwas abandonedby the teacher, becomes the neurosis, was delivered to the mental institution, teacherbecause is actually not proven, andhas the relationswith the schoolhigh level, onlyobtains a disciplinary warning, after adjusting the post , to continue to workin the school.刘红艳眼神变的落寞起来,说道:“我一到学校,就听说丽芬园闹鬼,据说是几年前,学校有一个学生被老师欺骗,相恋到堕胎,后来被老师抛弃,成为精神病,被送到精神病院了,那老师却因为证据不足,并且与学校高层有关系,只得到一个警告处分,调岗之后继续在学校工作。Howeverafter a period of time, the female studentescapessuddenlyfrom the mental institution, goes back to the school, looks forthatteachereverywhere, the schoolsends out the department of health serviceto seizeher, at that timesheran awaytoBeautiful Fragrance Garden, was being pinchedbyseveralsecurities, possiblyis the movementis a little big, herbelowbleeds, then...... miscarriedunexpectedly, everyoneonlyknows,originallyshewas pregnant.
但是过了一段时间,那女生突然从精神病院逃出来,回到学校,到处找那个老师,学校派出保卫科把她抓走,当时她逃走到丽芬园里,被几个保安掐着出来,可能是动作有点大,她下面出血,然后……居然流产了,大家这才知道,原来她是怀孕了。Shewas delivered to the mental institutiona few days, alsoran, dyed the redhair, wearsred clothesredshoes, thenon the same dayhappen towasanything...... calledthreewhatdaysprobably...... ”
她被送到精神病院没几天,又跑了出来,染了红头发,身穿一身红衣红鞋,然后当天正好是什么……好像是叫三什么日来着……”Ye Shaoyangis startledsuddenly, unexpectedlyisSanpo Day!叶少阳猛然一怔,居然是三破日!So-calledSanpo Day, isHeavenly Stems and Earthly Branches of year , month and daythreecolumnsto/clashes, thissituationonhundredyearsone day, ifon this day the ordinarydayalsohas nothing, if catching up in the February/two months29thesethreedays of winter solstice, pure brightnessandleap year, at nightabout11 p.m. to 1 a.m, Heavenly Stems and Earthly Branches of double-houralsoclashwiththreecolumns, in factisfourbroken, the resentmentsoars to the heavens, the ghosts and godsare anxious.
所谓三破日,乃是年月日三柱的干支相冲,这种情况每逢百年才有一天,这一天若是普通日子倒也没什么,如果正赶上冬至、清明、闰年的二月二十九这三个日子,夜间子时左右,时辰的干支也与三柱相冲,实际上为四破,怨气冲天,鬼神不安。IfsomepeopleinthisSanpo Dayonce in hundred years11 p.m. to 1 a.m, the suicidedie, cannot thinksimplyto becomefierce ghostis difficult, do not say that the intentionresentmentandmake into the red the whole body, formsblood-colorsoul......, moreover before , has miscarried, in the womb the courage vigorhas not eliminated......
如果有人在这种百年一见的三破日的子时,自杀而死,简直想不成为厉鬼都难,更不要说心怀怨气、把全身弄成红色,形成血色魂阵……而且之前又流产过,子宫内血气未除……Iflegendreal, Ye Shaoyangbelievesabsolutely,thisghostesscultivation base, toMother and Child Corpse Fiendalsowantsdeepmanycompared with that the oneselfpast yearsoffends.
假如传说是真的,叶少阳绝对相信,这个女鬼的修为,比自己家当年得罪的那对母子尸煞还要深厚的多。„Youthensaid.”Ye ShaoyangpoutstoLiu Hongyan, said.
“你接着说。”叶少阳对刘红艳努了努嘴,说道。
„ EveryonesaidBeautiful Fragrance Gardento be haunted, usuallyfewwill go, on that day, weneedto doexperiment about traditional Chinese medicine, lacksconstantly the traditional Chinese medicine, originally outside cangoto buy, butis quite far, the timealsodelayed, at this timesomepeopleproposed that Beautiful Fragrance Gardenhasthismedicinal herbs, canpick.
“大家都说丽芬园闹鬼,平时几乎没人会去,那天,我们需要做一个关于中药的实验,缺少一味中药,本来是可以去外面买的,但是比较远,时间也耽误了,这时候有人提出说丽芬园有这种药草,可以去采一点。We are also very curiousthisgarden, does not know how to create a disturbance, somegardenperson of guards, several of uscircumventedfromone side, sought forthatconstantlyherbal medicine, finallyalsoreallyfoundin the garden. At that timewent inalsowent, wewantto stroll a meetingin the garden, Iat that time...... strong urge to defecate, without the restroom, Iwent to the gardenconvenient.
我们也都很好奇这个园子,也不知怎么就起哄去了,园子是有人看守的,我们几个从一侧翻墙进去,寻找那一味草药,结果在花园里还真找到了。当时进去也进去了,我们就想在园子里逛一会,我当时……内急,也没厕所,我就去花园里方便。Thatplaceis remote, Iam convenient, felt that somepeopleblowmyneckinbehind, thenanythinghas not seen, severalthis. At that timealsothinks the bushesblew, withoutcaring about, getting uptime, heardthere is a womanbehindcalledmyname, Iturned head, saw the female who wore the eyeglasses, is standingin the distant placethick patch of grass, botheyesare bleedingoutward......
那个地方非常偏僻,我方便的时候,感觉有人在后面吹我的脖子,回头什么也没看见,好几次这样。当时还以为茅草刮的,也没在意,起来的时候,就听到有个女人在身后叫我的名字,我回头,看到一个戴眼镜的女的,在远处草丛里站着,两只眼睛都在向外流血……Ifrightenedignorant/veiledat that time, the hurryinground tripruns, finallywas trippedby a mound of earth, at that timehad not cared, hurriesto run, after going back, felt that the whole bodyis itchy, takes a bathcannot wash off, but after some time, was all right. ”
我当时就吓蒙了,赶紧往回跑,结果被一个土包绊倒了,当时也没在意,赶紧跑回去了,回去之后,感觉浑身都痒,洗澡也洗不掉,不过一段时间之后,就没事了。”Speaking ofthis, Liu Hongyancannot bearweep bitterly, „ during that time, Ievery night the dreamto a male, wasthatghosta moment ago, wears the armor, comes...... to kisswithme, inspiresfrommywithin the body.
说到这,刘红艳忍不住痛哭起来,“那段时间,我每天晚上都梦到一个男的,就是刚才那个鬼,穿着盔甲的,过来跟我……接吻,从我体内吸气。Iam afraidvery much, am thinkingwas entangledby the ghost, leavingthatplacewill be good, thereforeIappliedto go hometo practise, from the beginningfortunatelygood, wasrecent, Ifeltmurkily, probably the sleepwalk was the same, Great Law Masteryoudrove outfrommybodyita moment ago, Isobered...... ”
我很害怕,想着被鬼缠了,离开那个地方会好一点,于是我就申请了回家来实习,一开始还好好的,就是最近,我感觉昏沉沉的,好像梦游一样,大法师你刚才把它从我身体赶出去,我才清醒……”Shelooked on a oneselfbodythatto be similar to the scalecommonbody, sadcried, „Great Law Master, Ihave died.”
她看了一眼自己身体上那如同鱼鳞一般的身体,伤心的哭起来,“大法师,我是不是已经死了。”Ye Shaoyangholds the chin, knits the brows: „Yourwithin the bodyyang qiby the suck dry, the body the resinification, could not have been livedquickly, but...... whomakesyourun intome, Imakethembuy the bathtub, tosaveyou.”叶少阳手托下巴,皱眉道:“你体内阳气快被吸干了,身体也已经尸化,本来已经活不了,不过……谁让你遇到我呢,我让他们去买浴盆,就是为了救你。”Liu Hongyanonehear, kneels downto kowtow, thanks profusely.刘红艳一听,跪下磕头,千恩万谢。Ye ShaoyangletswithSoul Returning Technique, makinghersoulreturn to the body, plays blindman's buffwith the sharkoil, makingher first lethargic sleepraise the soul, oneselfsits the matter that at the same timepondered overher saying that at this timeSong YutingandGuaguacame back, inSong Yutingtakes an ultra-largenumberplastic basin, accommodated a personsufficiently.叶少阳让用归魂术,让她的灵魂回到身体里,用鲛油蒙眼,让她先昏睡养魂,自己坐在一边琢磨她说的事情,这时候宋玉婷和瓜瓜回来,宋玉婷手里拿着一个超大号的塑料盆,足以容纳进一个人。Ye Shaoyangattains the bathroom the plastic basin, makingSong Yutinghelpmeet the water, after meetingis full, from the backpackputs outtwopackages of glutinous rice, opensto throw into the water, joinssomemagical medicine, thencuts the fingertip, droppedabout a smallcupbloodin the water.叶少阳把塑料盆拿到卫生间,让宋玉婷帮忙接水,接满之后,从背包里拿出两包糯米,打开来扔进水里,又加入一些法药,然后划破指尖,滴了一小杯左右的血在水中。„Is thisdoes do?”Song Yutingaskedcuriously.
“这是干什么?”宋玉婷好奇问道。„Herbody the resinification, has wantedto recover, cramps outcorpse qiwith the glutinous rice.”
“她身体已经尸化了,想要复原,得用糯米拔去尸气。”Ye Shaoyangsaid,holdsLiu Hongyan, threw into the washbasindirectly, onlyhearsone that cī, the waterlikeboilinggeneral, emits the blackgasunceasingly, Liu Hongyanhurtsto tumblein the water, called out pitifullyagain and again.叶少阳说完,抱起刘红艳,直接扔进了水盆里,只听见呲的一声,水如同沸腾一般,不断冒出黑色的气体,刘红艳疼得在水中翻滚起来,连连惨叫。„This!”Song Yutingfrightensto call.
“这、这是怎么回事!”宋玉婷吓得叫起来。„zombiemeets the glutinous riceandsomemagical medicine, originally this, let alonein the wateralsohasmyblood, cancorrodeherskin.”Ye Shaoyangsaid,breaks offhermouth, first cast coin that will putbeforetakes, changed a maleHuangshito go, closed the mouth, maleHuangshidecided the soul, no matterherbodyreceivedanythingto damage, the soulcannot the exsomatize.
“僵尸遇见糯米和一些法药,本来就该这样,何况水里还有我的血,能腐蚀她的皮肤。”叶少阳说完,掰开她的嘴,将之前放进去的铸母大钱拿出来,换了一块雄黄石进去,把嘴巴合上,雄黄石定魂,不管她的身体收到什么损伤,魂魄都不会离体。„zombie......”Song Yutingsaid,„shewas not entangledby the ghost, howcanbezombie?”
“僵尸……”宋玉婷道,“她不是被鬼缠了吗,怎么会是僵尸呢?”
( A today'smanychapter, three)
(今天多更一章,还有三更)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #597: copper-armored corpse 3