SHMS :: Volume #32

#3139: Unmanned deserted village 2

LNMTL needs user funding to survive Read More

Speaking of this travel, the Cao Weibo interest comes immediately, mentioned again unceasingly some amusing things in travel, how go to the bar to play, how midnight to go to the Lugu lakeside to take a walk together...... 说到这次旅行,曹伟波兴致立刻来了,不断重提旅行中的一些趣事,如何去酒吧玩的,如何半夜一起去泸沽湖边散步…… Hopes arouses the Su Yan resonance, but the Su Yan interest is not high, Cao Weibo has looked for Ye Xiaomu saying that the look is ambiguous, although Ye Xiaomu dull, but is not silly, can hear in his tone desirably, nothing but wants to suggest that oneself he relates not general with Su Yan, feels funny, spoke thoughtlessly to be perfunctory. 希望引起苏烟的共鸣,但苏烟兴致不高,曹伟波就一直找叶小木说,眼神暧昧,叶小木虽然呆但不傻,听得出他语气中的刻意,无非是想暗示自己他跟苏烟关系不一般,感到好笑,就随口敷衍着。 After a leaving uncultivated reservoir, crossed a place that again seems like the cliff, walks together not many following the canyon far, finally to sealed Men Village. 经过一个荒废的水库,再翻过一个好像悬崖的地方,顺着一道峡谷走不多远,终于到了封门村。 At this time is around 9 : 00 pm, they climbed up mound of earth, looked toward the canyon end under the direction of Cao Weibo, on flat lands two mountains, can see some houses taking advantage of the moonlight indistinctly, the deserted village naturally was a lighting a lamp light does not have. Stands erect alone in the mountains and plains. 这时候已经是晚上 9 点多,他们爬上一座土丘,在曹伟波的指点下朝峡谷尽头看去,在两座山中间的一块平地上,借着月光能隐约看到一些房屋,荒村自然是一点灯光也没有。就这么孤零零地矗立在山野间。 „Have I done clearly, why some people will not live here?” Su Yan shakes the head. “我一直搞不明白,为什么会有人在这里居住？”苏烟摇头。 „Hearsay said, was the Qing time, the people in several villages to seek asylum, moved to here, here settled down for over a hundred years, afterward youngster disliked here is too bitter, moved out one after another, was only left over this deserted village.” “传闻说,是清朝时候,有几个村子的人为了避难,搬到这里来的,在这里定居了上百年,后来年轻人嫌这里太苦,陆续都搬走了,就只剩下这荒村了。” Su Yan said: „But I listened online saying that furniture anything in these houses, were not too long, can speculate that was nearly dozens years moves out, if so, the person in that village should have to live, may seal Men Village red so many years, had the television station to make the topic more than ten years ago, but also looked for the Men Village resident everywhere, but had not found unexpectedly, even the people in peripheral several city, no one had heard the side had to seal the person in Men Village.” 苏烟道:“可是我听网上说,这些房子里的家具什么的,都不算太久,能推测出是近几十年搬走的,如果是这样,那村里的人应该还有活着的,可封门村红了这么多年了,早在十几年前就有电视台来做过专题,还到处寻找封门村居民,但居然一个都没找到,甚至周边几个城市的人,谁也没听说过身边有封门村的人。” Cao Weibo said with a smile: „A moment ago what therefore I said is the hearsay, actually seals Men Village is moves in the 90's collectively, but they are not willing to acknowledge that is here person.” 曹伟波笑道:“所以我刚才说的是传闻,其实封门村是九十年代才集体搬出去的,只是他们不愿意承认是这里的人。” Ye Xiaomu and Su Yan are curious together. „This blamed, why is unwarrantable?” 叶小木和苏烟一起感到好奇。“这就怪了,为什么不能承认？” Cao Weibo shrugs saying: „Then I don't know, I also heard, this village has certainly experienced what special matter in the 90's in any case, this matter, making the villages move.” 曹伟波耸了耸肩道:“那就不知道了,我也是听说,反正这个村子在九十年代一定经历过什么特别的事情,这件事的发生,让全村人都搬了出去。” Ye Xiaomu thought that he is a little mysterious, has not asked again. 叶小木觉得他有点故弄玄虚,也没再问下去。 In this outside sealing Men Village that hands down for Huaxia's first ghost village, the smooth hillsides, Cao Weibo suggested to pitch camp to pass the night here, finally when they were busy at work, discovered in the nearby the thrown down thing, the food-packaging bag, cigarette butt and scrap paper, Cao Weibo also found the trace that pitched camp to leave, moreover from the new and old degree, was not the same time throws down. 在这个相传为华夏第一鬼村的封门村外,有一块平坦的山坡,曹伟波建议在这里扎营过夜,结果在他们忙活的时候,在附近发现了一些被人丢下的东西,食品包装袋、烟头、废纸,曹伟波还找到了一些扎营留下的痕迹,而且从新旧程度来看,还不是同一次丢下的。 The people who it seems like any come here think here pitches camp to stay, after all here to the village, is topographically gentle, is also near to the road of descending the mountain, if has any natural disaster, can the earliest possible time flee mountain valley. 看来凡是来这里的人都想到了在这里扎营住下,毕竟这里冲着村口,地势平缓,离下山的路又近,万一发生什么自然灾害,能够第一时间逃离山谷。 Under the direction of Cao Weibo, the tent was stood. This is a Zhang San person tent, happen to be able to put down three sleeping bags. 在曹伟波的指挥下,帐篷被立了起来。这是一张三人帐篷,正好能放得下三只睡袋。 The tent grips, three people back on the tent to sit down the rest, at the same time is eating the thing of bring, after waiting to rest, Su Yan wants to go to the village to have a look impatiently, therefore three people are using the flashlight in the past. 帐篷扎好,三人都背靠帐篷坐下休息,一边吃着带来的东西,等休息好之后,苏烟迫不及待想去村子里看看,于是三人打着手电过去。 This village constructs in the canyons, the two sides are equal to the cliff common mountain, in the middle of houses, kept a soil road, but can also see the trace of path vaguely. 这个村子是建在峡谷中间的,两边都是等同于峭壁一般的高山,在房舍的中间,留出了一条泥土路,还能依稀看出点道路的痕迹。 Is stepping onto the flash of this road, Ye Xiaomu felt that the air probably all of a sudden changed cool, turned the head to look at Su Yan and Cao Weibo, as without discovering this point, simply , there would be no to say. 在走上这条路的一瞬间,叶小木感觉空气好像一下子变凉了许多,转头看苏烟和曹伟波,似乎并没发现这一点,干脆就没说。 „Has two people?” When Su Yan breathes out these words, the flashlight also illuminated the past, according to a thing of human form, reflects the white light. “有两个人？”苏烟低声说出这句话时,手电也照了过去,照在一个人形的东西上,反射出白光。 „Is the statue.” Cao Weibo leads them to walk, is really a pair of statue, stands in one side of village, under examines carefully, wears the armor, the waist is being hanging a saber, what is strange is the statue does not have the head, has a scoop channel on the neck, obviously once this statue had the head. Nearby does not have the head. “是石像。”曹伟波带他们走过去,果然是一对石像,立在村口的一侧,细看之下,一个身穿盔甲,腰间悬挂着一只佩剑,诡异的是石像没头,在脖子上有个凹槽,显然曾经这石像是有脑袋的。边上一个也同样没头。 „This is general, nearby...... you look at the stature, is a female, put on is very simple, does not seem like person who has the status, therefore some people said that this is the general maidservant, said that their two were seal the ancestor in Men Village, general fell in love with the maidservant of oneself, did not accommodate in the family, therefore led the maidservant to hide in the remote mountain, here had several children, afterward gradually multiplied a village.” “这是个将军,边上这个……你们看身材,是个女的,穿的很朴素,不像是有身份的人,所以有人说这是将军的使女,说他们两个是封门村的祖先,将军爱上了自己家的丫鬟,不容于家族,所以带着丫鬟躲进了深山里,在这里生了好几个孩子,后来逐渐繁衍成了一个村子。” „Even the later generation could not find, how to determine that they are the ancestors of villager? I looked that is the later generation blindly guesses according to statue oneself.” Su Yan delivers the question, turns the head to ask Ye Xiaomu, „Xiaomu/wood did you say?” “连后人都找不到,怎么确定他们是村里人的祖先？我看是后人根据石像自己瞎猜的吧。”苏烟发表质疑,转头问叶小木,“小木你说呢？” „You said is reasonable, moreover these two statues do not have the head, looks very strangely.” “你说的有道理,而且这两个石像都没头,看着挺怪异的。” Crosses the statue , to continue to walk toward, after the first house. 越过石像,继续往里走,经过第一栋宅子。 „Was this, initially here was dug up by the traveler, mainly because of this.” Cao Weibo with the flashlight according to the past, was a broken gate even did not have the sun-dried brick house, by a flashlight light photo, was appeared the appearances of several furniture, by a wall top, the above half wall was blackened by smoke, another side had a table for eight, on the opposite wall is pasting a lunar new year's painting, stuck marking of dust as if to be wiped completely, revealed God of Wealth that holds gold/metal Origin Treasure/ingot. “就是这了,当初这里被驴友扒出来,主要就是因为这个。”曹伟波用手电照过去,是一间破的连门都没了的土坯房子,被手电光一照,显出了几件家具的模样,靠墙一个灶台,上面半面墙都被熏黑了,另一边有一张八仙桌,对面墙上贴着一张年画,糊满了灰尘的画上似乎被人抹了一把,露出了捧着金元宝的财神。 Is an ordinary rural wild dwelling, except for...... to that chair of gate. 就是一个普通的农村荒宅,除了……正对着门的那张椅子。 The chair places the passing through the gate not far place, widely is very very big, on the seat back cushion and arm rest have the decorative design in a utensil that carves, does not seem like ordinary families' chairs. Moreover, above fine dust does not dye, probably usually some people sit above frequently. 椅子就放在进门不远的地方,很宽很大,靠背和扶手上还有刻出来的纹饰,不像是普通人家的椅子。而且,上面纤尘不染,像是平时有人经常坐在上面。 „This seals Men Village most famous large round-backed wooden armchair, you online have possibly seen the picture.” Wu Weibo high and low illuminates with the flashlight, said. “这就是封门村最出名的太师椅了,你们网上可能看到过照片。”吴伟波用手电上下照着,说道。 „Why can suspend here?” Su Yan said the doubts. “为什么要摆在这里？”苏烟道出疑惑。 „Some people guessed, possibly is this has the old person, places the chair here, can get Sun.” “有人猜测,可能是这家有年纪大的人,把椅子摆在这里,可以晒到太阳。” Ye Xiaomu is looking at this chair, there is a not being able to say strangeness. 叶小木望着这把椅子,有一种说不出的诡异。 „I heard, this got down the curse the chair, so long as has sat above the person, will be cursed is encumbered, finally died a tragic death the view that......” Ye Xiaomu said online obtains by search. “我听说,这把椅子是被下了诅咒的,只要在上面坐过的人,都会被诅咒缠身,最后惨死……”叶小木道出在网上搜到的说法。 Cao Weibo smiled, walks to sit on the chair, curls upwards one leg on the other saying: „This far-fetched rumor , can only the ha-ha average person, be possible to be useless to our Law Master.” 曹伟波笑了一下,走过去坐在椅子上,翘着二郎腿说道:“这种不靠谱的传言,也只能吓吓普通人,对我们法师可没用。” „You get up.” Su Yan is looking at him, felt that has a not being able to say feeling. “你还是起来吧。”苏烟望着他,感觉有种说不出的感觉。 Leaves the house, three people continue to walk toward. All around is quiet, the atmosphere is a little strangely depressing even, Ye Xiaomu felt where is not right, but thinks quite a while not to think, just about to asks them, Su Yan halted suddenly, is frowning, seems listening attentively to anything, said: „Did you hear?” 离开宅子,三人继续往里走。四周静悄悄的,气氛有点压抑甚至诡异,叶小木感觉哪里不对劲,但想半天也没想起来,刚要开口问他们,苏烟突然站住了,皱着眉头,似乎在倾听什么,说道:“你们听到了吗？” „What?” “什么？” Ye Xiaomu also raises up the ear to listen, to shake the head saying: „My anything cannot hear.” 叶小木也竖起耳朵听,摇头道:“我什么都听不到。” „Is anything cannot hear!” “就是什么都听不到！”
To display comments and comment, click at the button