What strength that is, restored the dozens years ago appearances this small town? 那是什么力量,将这个小镇恢复到了几十年前的模样？ Is the strength of ghost? 是鬼魂的力量？ Bai Yiran since the road started to remain unconscious, three people discussed that thought the wound of her eye cannot delay is too long, when long-distance car(riage) anything was too slow, hit 120 simply directly, waited for about a half hour, the ambulance of nearby county started, saw their four, the doctor on vehicle also surprisedly, after boarding, inquired that their Bai Yiran situation, three people said does not know. 白依苒自从路上开始就昏迷不醒了,三人讨论了一下,觉得她眼睛的伤不能耽误太久,等长途车什么的太慢了,干脆直接打了120,等了半个小时左右,附近县城的一辆救护车开了过来,见到他们四个,车上的大夫也都惊讶不已,上车之后,询问他们白依苒的情况,三人都说不知道。 In the hospital in county, the wound of Bai Yiran eyes obtained simple processing, but the small hospital equipment is not good, has no way to do further treats, needs to escort to Kunming. 在县城的医院,白依苒双眼的伤口得到了简单的处理,但小医院设备不行,没法做进一步治疗,需要送往昆明。 At this time, deserted/few Zheng had passed mother of oneself in Kunming that big hospital, contacted with the Bai Yiran father, when he rushed, saw the Bai Yiran situation, almost faints at the scene. 这时候,廖政已经通过了自己在昆明那家大医院的母亲,联系到了白依苒父亲,等他赶到,看到白依苒的情况,几乎当场昏了过去。 He settled account the money of hospital, then returns to the Kunming big hospital Bai Yiran. 他结清了医院的钱,然后将白依苒送回昆明大医院。 After two hours, everyone returned to Kunming. 两个小时后,大家都回到了昆明。 The big hospital checked the Bai Yiran situation, the study concluded the retina was punctured by the sharp thing, an eye can restore, another somewhat difficult, needs the further examination and proof. 大医院对白依苒的情况做了检查,得出的结论是视网膜被尖锐物刺破,一只眼睛能够修复,另一只有些困难,需要进一步检查和论证。 The Ye Xiaomu three people hear this news, was feels relieved. 叶小木三人听到这个消息,也算是放心了。 „You are very flamboyant!” “你很牛逼！” Wang Guohui set upright giving the thumbs-up to Ye Xiaomu, deserted/few Zheng also casts the vision that worships, before Ye Xiaomu, is meeting the ghost later performance, is simply supernaturally brave, if not he comes back the Bai Yiran back, let alone the eye, the life almost could not preserve. 王国辉冲叶小木竖了竖大拇指,廖政也投来崇拜的目光,叶小木之前在遇鬼之后的表现,简直神勇,如果不是他把白依苒背回来,别说眼睛,命差不多都保不住了。 The Bai Yiran father has three people to the corridor outside, a person sent cigarette, be only Wang Guohui hesitant one pulled out. 白依苒父亲把三人带到走廊外面,一人发了一根烟,只有王国辉犹豫了一下抽了。 „I want to know, what exactly had?” “我想知道,到底发生了什么？” The Bai Yiran father is restraining the mood, looked at three people respectively. 白依苒父亲克制着情绪,分别看了看三人。 „Yesterday evening, Bai Yiran while I napped, a person from the hospital ward sneaked off, I have looked at the monitoring, was around 2 : 00 am's matter, later I sought everywhere, anxious was simply insane, but did not have her news, I reported to the police could not find, how did you find her?” “昨天晚上,白依苒趁着我打盹的时候,一个人从病房里溜走了,我看过监控,是凌晨 2 点多的事,之后我到处寻找,简直急疯了,但一直没她的消息,我报警了也找不到,你们是怎么找到她的？” „Uncle, won't you suspect us?” Wang Guohui was not a little happy. “叔叔,你不会怀疑我们吧？”王国辉有点不高兴。 „Is you sends Yiran, I do not suspect you, I only want to know, had anything.” “是你们把依苒送来的,我不怀疑你们,我只想知道,发生了什么。” Three people look mutually, must say the truth hesitant. 三人互相看去,都在犹豫要不要说出真相。 „Uncle, do you know the clear deep valley?” The Ye Xiaomu probe asked one. “叔叔,你知道清幽谷吗？”叶小木试探问了一句。 The muscle on Uncle Bai face shivered, the doubts was looking at him. 白叔叔脸上的肌肉颤动了一下,疑惑地望着他。 „Why mentioned there?” “为什么提到那里？” Really, he knows. 果然,他是知道的。 „We, discover Yiran in the clear deep valley.” “我们,是在清幽谷发现依苒的。” Ye Xiaomu said, discovered Uncle Bai's face leapt one to lose the blood-color, he gawked the long time, muttered said: „I was the quiet and beautiful town/subdues was born.” 叶小木说完,发现白叔叔的脸腾地一下失去了血色,他愣了半晌,喃喃说道:“我就是清幽镇出生的。” „My father, once was the engineer in quiet and beautiful town/subdues, I was born there, on learned...... the general third grade, my father passed away, at that time buried in the town/subdues, the second year quiet and beautiful town/subdues factory dismissed, all workers transferred, the work of my mother was adjusted Kunming, our moved, always later, except for the meeting year new year's celebration, we did not have to go back again.” “我的父亲,曾经是清幽镇的工程师,我在那里出生,上学到……大概三年级,我父亲去世,当时就埋在了镇上,第二年清幽镇工厂解散,所有工人调走,我妈妈的工作被调到昆明市,我们一家搬了出来,从来之后,除了逢年过年,我们没有再回去过。” Then, he looked at Ye Xiaomu one, meaning oneself can reply replied. 说完,他看了叶小木一眼,意思自己能回答的都回答了。 Ye Xiaomu hesitant, lowers the sound to ask: „Uncle Bai, I asked you again, was quiet and beautiful town/subdues that place...... the somewhat strange matter, un, I meant, was haunted?” 叶小木犹豫了一下,压低声音问道:“白叔叔,那我再问你,清幽镇那个地方……是不是有些怪异的事,嗯,我是说,闹鬼？” deserted/few Zheng and Wang Guohui hear „being haunted” two people, immediately has goosebumps. 廖政和王国辉听到“闹鬼”两个人,立刻起了一身鸡皮疙瘩。 Uncle Bai was startled slightly, stares at the eye of Ye Xiaomu to look at the moment, said: „What relations does this have with Yiran?” 白叔叔微微吃惊,盯着叶小木的眼睛看了片刻,道:“这跟依苒有什么关系？” Ye Xiaomu steels one's heart, talked about from beginning to end the matter, has Wang Guohui and deserted/few Zheng luckily testifies, otherwise sounds seems like a metropolis to discuss simply strangely. 叶小木把心一横,将事情从头到尾讲了一遍,幸好有王国辉和廖政两人作证,否则听上去简直像是个都市怪谈。 Uncle Bai listens, the whole person is not good, squats on the ground, is covering the face with both hands, crossed some little time, his hoarse sound passes on by the finger/refers seam, „I thank you rescue Yiran, this matter...... my oneself will process, but also please keep one's mouth shut, do not say to anybody.” 白叔叔听完,整个人都不好了,蹲在地上,用双手捂着脸,过了好一会,他沙哑的声音透过指缝传出来,“我谢谢你们将依苒救回来,这件事……我自己会处理,还请你们守口如瓶,不要对任何人说。” „This you could rest assured that” Ye Xiaomu said that „, even if we want to say that some people will not believe. How...... do you want to process?” “这个你放心,”叶小木道,“就算我们想说,也不会有人相信的。只是……你要怎么处理？” „I, if thinks that...... first cured the Yiran sickness to pound says again.” “我要想一想……先治好依苒的病砸再说吧。” Ye Xiaomu over and over, squats hesitant in his side said: „Uncle Bai, I did not believe these before, but this time personally sees, is not believed by me, I felt, if not the matter solution of that ghostess, she can also entangle Yiran.” 叶小木犹豫再三,蹲在他身边说道:“白叔叔,我以前也不相信这些的,但这次亲眼所见,不由我不信,我觉得如果不把那个女鬼的事解决,她还会来缠着依苒的。” Uncle Bai was silent, long time, he asked: „What good way do you have?” 白叔叔沉默了,半晌,他问道:“你有什么好办法？” „I know a person, is daoist, this matter...... could ask him to ask that looks.” Ye Xiaomu thought of Old Man Liu, before always thought that Old Man Liu that set is the acrobatics of deceiving people, now oneself sees the ghost truly, the mentality is also immediately different. “我认识一个人,算是道士,这种事……或许可以找他问问看。”叶小木想到了刘老头,以前总觉得刘老头那一套是骗人的把戏,如今自己真正见到了鬼,心态立刻也就不一样了。 Goes back from the hospital, three people sat the public transportation that left for the school direction, various bosom concerns, no one opened the mouth all the way. 从医院回去,三人坐上了开往学校方向的公交车,一路上各怀心事,没人开口。 Originally, in this world has ghost. 原来,这个世界上是有鬼的。 Repeatedly Ye Xiaomu thinks is this point, can say, today the experience in quiet and beautiful town/subdues, subverts their world outlook thoroughly. He believes that the impacts of this matter to two little friends is also big, before, regarding ghost story anything, everyone had the seeking novelty mentality, is interested, but has not believed from the innermost feelings, now sees with own eyes...... 叶小木反复想到的就是这一点,可以说,今天在清幽镇的经历,彻底颠覆了他们的世界观。他相信这件事对两个小伙伴的冲击也非常大,以前,对于鬼故事什么的,大家都有猎奇心态,感兴趣,但并没有从内心去相信,如今亲眼见到…… This subverting feeling, is beyond description. 这种颠覆的感觉,难以形容。 „I a little regret with you now together.” After getting out, walks , on road, Wang Guohui looked at Ye Xiaomu one, smiles bitterly was saying. “我现在有点后悔跟你一起了。”下车后走在路上的时候,王国辉看了叶小木一眼,苦笑着说道。 Ye Xiaomu understands his meaning, said: „You forgot all these, treating as a dream was good.” 叶小木懂他的意思,说道:“那你就把这一切忘了,当做一个梦好了。” Wang Guohui nods weak, „soon the college entrance examination, I must review well, the later matter...... I do not participate.” 王国辉无力地点头,“快要高考了,我得好好复习了,以后的事……我就不参与了。” He said that and looked at Ye Xiaomu one, said: „Do you really want to manage to get down?” 他说完又看了叶小木一眼,道:“你真要一直管下去吗？” „I want to clarify.” “我想弄个清楚。” „How clarifies?” “弄清楚又怎么样？” „Not much, is to a oneself confession.” “不怎么样,算是给自己个交代。” Wang Guohui said that is unreadable. 王国辉表示难以理解。 „I admire your courage, you really quite fierce, you do not fear the ghost?” deserted/few Zheng interrupted to ask. “我佩服你的勇气,你真的好厉害,你不怕鬼的吗？”廖政插嘴问道。 „Naturally feared, before frightened the urine quickly, now thinks that also trembles.” Ye Xiaomu shivers. “当然怕,之前都快吓尿了,现在想起来还哆嗦。”叶小木打了个冷颤。 Wang Guohui said sincerely: „You, although is brave, but human world is a ghost, how your average person fights with it, I urged you do not show off ability.” 王国辉诚恳地说道:“你虽然勇敢,但人间是鬼,你一个普通人怎么跟它斗,我劝你还是不要逞能。” Ye Xiaomu nods, without the resolution, he knows that oneself does not show off ability, is not the sense of justice erupts, must help Bai Yiran not be possible, he is not willing to stay out like this, making this matter the suspense of lifetime. 叶小木点点头,也没有分辨,他知道自己不是逞能,也不是正义感爆发,非得帮白依苒不可,他只是不愿意就这样置身事外,让这件事成为毕生的悬念。 Later three people have not said anything again, goes back to the school together, they go out in the morning, now came back to be close quickly in the evening, did not feel hungry, returned to the dormitory directly. 之后三人也没再说什么,一起回到学校去,他们早上出门,现在回来都快接近傍晚了,却一点也不觉得饿,直接回了宿舍。