„His fatheris very rich, attaches great importance to face-saving, sinceZhu Zhongyingfalls ill, makesstressesotherschildtypeon the avenueafterward, is closedbyhis fatherat home, does not seeanyliving person. Heridicules the Zhu Zhongyingpresentappearanceshyly.”
“他爸爸很有钱,很要面子,自从朱中莹生病,闹出在大街上抓别人孩子这种事后,就被他爸爸关在家里,不见任何生人。他怕人嘲笑朱中莹现在的样子。”Ye Shaoyangnods saying: „As can be appreciated, butwemustgo, otherwise after...... latertoplace, buysapplepearanythingvisits, as the saying goeslifts the handnot to hit the smiling face, hemaymakeusgo.”叶少阳点点头道:“可以理解,不过我们非去不可,不然……待会到地方后买点苹果梨子什么的上门去,俗话说抬手不打笑脸,他或许会让我们进去。”Little MaandZhuang Yuningimmediately is a heavy line. Little Masaid: „Youthink that thisisinyourMt. Maovillage, but also the applepear, youweredeliveronetonothers is not rarein the past.”小马和庄雨柠立刻都是一头黑线。小马道:“你以为这是在你们茅山村里,还苹果梨子,你就是送一吨过去人家都不稀罕。”Ye Shaoyangflexurescratched the head, „, otherwisedeliveredanything, the world of yourrich man, Idid not understand.”叶少阳挠了挠头,“不然送什么,你们有钱人的世界,我可不懂。”Little Masaid: „Otherwise a directstopperred package, does insideputmanypoints of money?”小马道:“不然直接塞个红包,里面装多点钱?”Zhuang Yuningsaid with a smile: „Yourthisis more unsophisticated, the matter of presentImake a decision, among the friends, does not needto give the expensive/noblething, onlydelivers the opposite partyto like.”庄雨柠笑道:“你这更土,礼品的事我拿主意吧,朋友之间,不需要送贵的东西,只送对方喜欢的。”Shearrives at an urban districtupscalecakes and pastriesshop the car(riage), electedseveraltypes of girls the cakes and pastries that likeseating, thendrivesto directly soarZhu Zhongyingsituated in the suburbfamily/home. After onehour, the vehiclestopsbefore a contourveryChinese typevilla, bringsYe ShaoyangandLittle Magets out, goes inaccording tomaking a sound the doorbell.
她把车开到市区一家高档的糕点店,选了几样女孩子爱吃的糕点,然后开车直奔朱中莹位于郊区的家。一个小时后,车子停在一栋外形很中式的别墅前,带着叶少阳和小马下车,进去按响了门铃。Puts on over 40years old, seems likehas the self-controlmiddle-aged manto open the doorvery much, seesZhuang Yuning, gawked, said with a smile: „IsYuyu, come. Thesetwoare......”
一个穿四十多岁、看上去很有涵养的中年男人打开门,一眼看到庄雨柠,愣了一下,笑道:“是雨雨呀,请进。这两位是……”„Thesetwowere the Zhu Zhongyingformerfriend, the abroad studyjustcame back, heard the Zhu Zhongyingsituation, wantedto cometo seeher, thiswas the Little Yingfather, Uncle Zhu.”
“这两位都是朱中莹从前的朋友,留学刚回来,听说了朱中莹的情况,想要来看望她,这位是小莹的爸爸,朱叔叔。”
The Ye Shaoyangtwopeoplenotifyhimwith a smile.叶少阳二人笑着跟他打了招呼。Mister Zhusmilesreluctantly, said: „Advancedroom.”朱先生勉强笑了笑,道:“先进屋吧。”
The building in villa, is an adequate light intensityliving room, Chinese typerepair, antique, after Ye Shaoyangpassing through the gate, the lookimmediatelybecomesdignified, sizes up, deliberatelyfromleading to the second floorstairwaypasses through, in the hearthadseveralpointsto judge.
别墅的一楼,是一间光线充足的客厅,中式装修,古色古香,叶少阳进门之后,神色立刻变得凝重起来,四下打量一番,又刻意从通往二楼的楼梯口走过,心中有了几分判断。
The Mister Zhupleasethreepeoplesit downon the sofa, call the nannyto steep tea, Zhuang Yuningexpresses gratitude, exchanged greetingswithMister Zhu, „howto have seenAunt Zhu?”朱先生请三人在沙发上坐下,招呼保姆上来沏茶,庄雨柠道了谢,跟朱先生寒暄起来,“怎么没看到朱婶呢?”„Shetravelled, relaxesrarely.”Mister Zhusmiledsaying with a smiletoZhuang Yuning, „Isawyourcompetitionon the television, helpingyoudrawmanyticketsin the company, Itoldthemyouto be certain the chiefchampion, do not disappointme.”
“她去旅游了,难得散散心。”朱先生冲庄雨柠笑了笑道,“我在电视上看到你的比赛了,帮你在公司拉了不少票,我告诉他们你一定得总冠军,可不要让我失望啊。”Zhuang Yuningsmiles, „Uncle Zhugaveme the pressure, Idid everything possible.”庄雨柠抿嘴一笑,“朱叔叔太给我压力了,我尽力而为。”Mister Zhulaughs, the visiontransferred the revolutionsonYe Shaoyang and Little Maface, said: „Twofriendspleasedrink tea, right, wheretwo do study abroad?”朱先生哈哈一笑,目光在叶少阳和小马脸上转了转,道:“二位朋友请喝茶,对了,请问二位在哪里留学?”„In...... Pennsylvania.”Little Madrinks teato say.
“在……宾夕法尼亚。”小马喝了口茶说道。Mister Zhunods, „whichuniversity?”朱先生点点头,“哪间大学?”„IsPennsylvania University, the computer science speciality.”
“就是宾夕法尼亚大学,计算机专业。”Mister Zhusmiledsaying with a smile: „Therecomputer science speciality is truly famous, butat this time, your did therehave a vacation?”朱先生笑了笑道:“那里的计算机专业确实很出名,不过这个时候,你们那里放假了?”„......”Little Mais planningto make up an excuse, Zhuang Yuningfeared that hesaidto reveal the secretagain, buying the cakes and pastriesplaceon the tea table.
“呃……”小马正打算编个理由,庄雨柠怕他再说下去露馅,把买来的糕点放在茶几上。„IboughtseveralLittle Ying the cake that likeseating, Uncle Zhu, howLittle Yingrecently, I want to take a look ather.”
“我买了几种小莹最爱吃的酥,朱叔,小莹最近怎么样,我想看看她。”On the Mister Zhufaceshowsawkwardlook, „the Little Yingsituationis getting more and more bad, nowis completely stupid, is really not suitablesees the person, therefore...... Yuyuyoucanseeheralone, as forthesetwofriends, was really sorry.”朱先生脸上露出为难的神色,“小莹情况越来越差,现在已经完全痴呆了,实在不宜见人,所以……雨雨你可以单独去看望她,至于这二位朋友,实在抱歉了。”„This, butthesetwoschoolmatesjustcame backfrom the US, wantsto look atLittle Ying......”
“这样啊,可是这两位同学刚从美国回来,很想看一看小莹……”„Sincecares aboutLittle Ying, shouldunderstand that herpresentsituation, bestdo not stimulateher, was really sorryvery much, Irepresentedherto accompanytwoto chathere.”
“既然这么关心小莹,更应该理解她现在的情况,最好还是不要刺激她了,真的很抱歉,还是我代表她在这里陪二位聊聊吧。”
The side that the Mister Zhu words saying has the discretion and self-control, butalsounquestionablepointing to the door, Zhuang Yuningknows that saidagaindoes not have the significance, insteadcaninjurefriendly, next time a oneselfpersonwill even comeperhaps unable to seeZhu Zhongying, thinks, only thenleavesin advance, goes backto discussother means that thereforesaid goodbyewithMister Zhu, signals with the eyesto the Ye Shaoyangtwopeople, sets outto leave.朱先生的话说的极有分寸和涵养,但也不容置疑的下了逐客令,庄雨柠知道再说下去也没意义,反而会伤了和气,下次连自己一个人来恐怕都见不到朱中莹了,想了想只有先行离开,回去商量别的办法,于是跟朱先生告辞,给叶少阳二人使了个眼神,起身离开。
The Ye Shaoyangsilentarrivingentrance, has turned headsuddenly, saidtoMister Zhu that deliveringthemcomes out: „ Mister Zhu, Iam not the foreign student, is not the Zhu Zhongyingfriend, I, wantto cureyour daughter'ssicknesstoday.叶少阳沉默的来到门口,突然回过头,对送他们出来的朱先生说道:“朱先生,我不是什么留学生,也不是朱中莹的朋友,我今天来,是想治好你女儿的病。Mister Zhuis startled, in the eyeflashes through a ray, „are you a doctor?”朱先生怔住,眼中闪过一道光芒,“你是医生?”„It is not, daoist.”
“不是,道士。”
The ray in Mister Zhueyeextinguishedinstantaneously, smiledsaying with a smile: „daoist, thanked, butexempted.”Put out a handto make the hand signal of invitation.朱先生眼中的光芒瞬间熄灭,笑了笑道:“道士啊,谢谢了,不过还是免了吧。”伸手做出了请的手势。Ye Shaoyang is actually standingmotionless. Zhuang Yuningdrewhissleeveinbehind, saidin a low voice: „Big Brother Shaoyang, walks, thisinappropriate......”叶少阳却站着不动。庄雨柠在后面拉了拉他的袖子,低声道:“少阳哥,走吧,这样不合适……”WhenYe Shaoyangonlyhas not heard , to continue to saytoMister Zhu: „Doesn't Mister Zhutrustme? WasbeforehandtheseLaw Masterfailed, thereforeyouwere dejected?”叶少阳只当没听见,继续对朱先生道:“朱先生不信任我?是不是之前那些法师都失败了,所以你心灰意冷?”Mister Zhuis shocked, immediatelyfelt relaxed, smiledsaying with a smile: „Before it seems likeyoucome, didfully the schoolwork.”朱先生愣住,随即释然,笑了笑道:“看来你来之前做足了功课啊。”
The Ye Shaoyanghearhismeaning, before thinkingoneselfcomes, finds the personto inquire the situation of hisfamily/home, thensamealsodeceives a sum of moneywiththeseswindler. At that momentdid not explain,points at the gold/metalfish bowl saying:叶少阳听出他的意思,以为自己来之前找人打听过他家的情况,然后跟那些神棍一样也来骗一笔钱。当下也不解释,指着金鱼缸说道:„Thisis the feng shuifish, the fishis placedafter the gate, is called‚all tradessurplus’, butyouraiseis not the goldfish, butis the murrel, the murrelbackblackstomachis white, attractsspitsYinYang, therefore your feng shuifishsurplusis not the money, butisyang qi, becausein your roomyin qiis too heavy, Isaidright?”
“这是风水鱼,鱼摆在门后,叫做‘门门结余’,但你养的不是金鱼,而是黑鱼,黑鱼背黑肚白,吸阴吐阳,所以你这风水鱼结余的不是钱,而是阳气,因为你这屋里阴气太重,我说的对吗?”Mister Zhudumbfoundedvisitshim, just about toopens the door, Ye Shaoyangwavesto stop, before arrivinglanding of balconymoves to the gate, points at a wall that the left and rightare coming out saying:朱先生目瞪口呆的看着他,刚要开门,叶少阳挥手止住,走到阳台的落地移门前,指着左右两边多出来的一堵墙说道:
„ Yourthis was open style the window, sealsintentionally the walltwo sides, because ofsunriseLimitless, hasowesextremely, thesetwoareto provide shade the wall, YangXue of your roomin the two sidesmidnight and noonpositions, as the matter stands, the natural lightingis enough, yang qicirculatesaccording tonine palaces, after the two sidesproviding shadewalls, turns back the reciprocation, moves in endless cycles.
“你这本来是开放式的落地窗,故意把墙的两边封上,因为日出无极,有极而亏,这两堵就是遮阴墙,你这房间的阳穴在两边的子午位,这样一来,采光足够,阳气按九宫循环,经过两边的遮阴墙,折回往复,循环不息。As the matter stands, yang qi of thisroomcanachieve the most exuberantcondition, becauseyou are the multiplebuilding, the staircaserevolved, pasted the Wind, Fire, Mountain, Forestwallpaper, canhelpyang qirevolvingbe upward, your daughterlived certainlyin the building, the goal of your feng shuibureau, togatheryang qi, counter-balancesyour daughteryin qi. ”
这样一来,这房间的阳气就能够达到最旺盛的状态,由于你这是复式楼房,楼梯旋转,贴了风火山林的壁纸,更能帮助阳气旋转向上,你的女儿一定就住在楼上,你这个风水局的目的,就是为了聚拢阳气,去抵消你女儿身上的阴气。”Mister Zhulistened to such a explanationaboutfeng shui, the lookslowlybecomesgentle.朱先生听了这么一段关于风水的讲解,眼神慢慢变得柔和起来。Ye Shaoyangseizes the opportunity, said: „Givesyourangto make upfeng shuithisfellow, a littlehorizontal, buttreatsyour daughter'ssicknesswiththis means that is simply minimal, Ido not know that he has a mindto be incapable, hadn't found the old ailmentto be atfrom the start?”叶少阳抓住机会,说道:“给你禳补风水这个家伙,有点水平,但是用这办法来治你女儿的病,简直微乎其微,我不知道他是有心无力,还是压根就没找到病根所在?”„This......”Mister Zhuhesitant, clenches teeth, said: „Is open about the factsthismister, since Little Yinghas an accident, frequentlyin the roomcraftylaughter that spreads a young boy, is herpitiful yell, butinherroomis impossibleto have the young boy, Idid not believe in the ghosts and gods, graduallyalsohas to believe that after that Iat leastaskedtendaoistLaw Masterto come the approach, finallymade a getaway, evendiedin the Little Yingroombewilderedly......”
“这……”朱先生犹豫了一下,一咬牙,说道:“不瞒这位先生,自从小莹出事后,经常在房间内传出一个幼童的诡笑声,然后就是她的惨叫,但她的房里根本就不可能有幼童,我本来不信鬼神的,逐渐也不得不信了,从那之后,我至少请了十个道士法师前来作法,结果都逃之夭夭了,还有一个甚至莫名其妙死在小莹的房间里……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #295: little ghost entanglement