The back dooris a smallarched entrance, is the wood/blockhead, ChenYuepushedto openin the past, threepeoplewalked.
后门是一个小的拱门,也是木头的,陈悦过去推了一下就开了,三人走了进去。daoist monasteryonly then the single layercourtyard, the middleisdao field, four sidesis the tile-roofed houses, borders on the same place, seems like a central courtyard, the dao fieldmiddlehas a giantincense burner, the nearbyhas an incense and candleframe, inside is the wax oil, explained that hereincense and candleis good.道观只有一重院子,中间是个道场,四面都是瓦房,接壤在一起,看上去像个四合院,道场中间有一只巨大的香炉,边上有一副香火架,里面全是蜡油,说明这里香火还不错。ChenYuelooked around, shoutedloudly: „master!”
陈悦四下张望了一番,大声叫起来:“师父!”
A facecalledseveral, no onecomplies.
一脸叫了几声,没人答应。Ye Shaoyangproposedlooks, thereforethreepeopleseparated, a personwas responsible forrow of houses, lookedone by one, meton the door lockknocks on a door, lieson the windowlooks.叶少阳提议找一找,于是三人分开,一人负责一排房舍,挨个去找,遇到门锁上的就去敲门,趴在窗户上看。Therow that Ye Shaoyanglooks, uniform is the bedroom, thinks that thisdaoist monasteryontheirmasters and disciplestwo, theseroomsshouldlivetothesepilgrims, someare quite far, ormeets the rainstormand so on, muststay overnighton the mountain, theseside buildingsprepareforthem.叶少阳找的这一排,清一色全是卧室,想到这道观就他们师徒两个,这些房间应该是给那些香客住的,有些比较远的,或者遇到暴雨之类的,必须在山上留宿,这些厢房就是为他们准备的。Ye Shaoyanglieson the windowlooks,insideis basic, only then a bedand a cabinet, canlook at a general idea, Ye Shaoyangquicklylooked, arrived atThat sideChenYue.叶少阳趴在窗户上一间间看进去,里面设施简陋,只有一张床和一个柜子,一眼就能看个大概,叶少阳很快就找完了,来到陈悦那边。„No one, only ifsomepeoplehidein the cabinet.”Ye Shaoyangsaid.
“没人,除非有人藏在柜子里。”叶少阳说道。Guaguaalsolooked, comes backto tellthem, that sideis the kitchen and warehouse, insidealsono one.瓜瓜也找了一遍,回来告诉他们,那边是厨房和仓库,里头也没人。ChenYuestoodoutside a doorfor a long time, withthrusting a gate, had not opened, sheput out a handto try to find outin the position of door lock, held the door knobto make an effortto raise, the gateopened.
陈悦在一间房门外站了许久,用力推了一下门,没开,她伸手在门锁的位置摸索了一番,抓住门把手用力一提,门开了。„Is so familiar?”Ye Shaoyangsaid.
“这么熟悉?”叶少阳道。„Thisismybedroom, seesthisdoor, Ithought.”ChenYuewalkedimpatiently.
“这是我的卧室,看到这扇门,我就想起来了。”陈悦迫不及待走了进去。In the room the furnitureare more than theseside buildings, butisverybrief, the wallis a little black, the groundor the pavement, put a wooden bedby the wall, on the bedare suspending a rag doll of verybigspongebaby, the nearbyfoldsis puttingseveralclothes, the uppermostisseveralunderwears.
房间里家具比那些厢房里要多,但还是很简约,墙有点黑,地面还是水泥地,靠墙摆着一架木床,床上摆着一只很大的海绵宝宝的布偶,边上叠放着几件衣服,最上面是几件内衣。ChenYueis blushing, arrives in the underwearstopper the followingcabinet.
陈悦红着脸走过去,把内衣塞到下面的柜子里。Ye Shaoyangpretendsnot to see, wanderedin the room, said: „Thisis the place that youlive, how a televisiondoes not have.”叶少阳假装没看见,在房间里转悠了一圈,道:“这就是你住的地方,怎么连个电视都没有。”
Before ChenYuearrives atoppositelow cabinet, points above was saying: „Herehad a television, because the summitalwayscuts power, putsome timeto be affected with dampto go bad, has not boughtagain, Idid not likewatching the television.”
陈悦走到对面的矮柜前,指着上面说道:“这里原本有个电视,因为山顶总停电,放着一段时间受潮坏了,就再也没买,我也不太喜欢看电视。”„Do youdo, read?”Ye Shaoyangdiscovered a bookshelf, walks, onepassesshortly, majorityis the Confucian classics, is the hand-written copy, onlywrote the namein the backwith the writing brush, hasDao De Jing, to pass through, Writing of the Most High on Resonance and Retribution, the Xiaoyao Youquietlywait/etc, is the ancient book of Taoism, onnearbythatbookshelf some actuallypublicationbooks.
“那你干什么,看书?”叶少阳发现了一个书架,走过去,一眼看过去,大部分都是经书,还是手抄本,只在书脊上用毛笔写了名字,有道德经、清静经、太上感应篇、逍遥游等等,都是道家的典籍,边上那个书架上倒是有一些出版书籍。
It is not the worldfamous work, is the dreamstreamconverses in writing, Mountains and Seas ClassicandYueweicaotangto write downlike this classicalfamous work, bottommostrow, somepoetry anthologyandpresent agenovels.
不是世界名著,就是梦溪笔谈、山海经、阅微草堂笔记这样的古典名著,最下面一排,还有一些诗集和当代小说。„Youreallyhave the culture......”Ye Shaoyangto indicateto admire.
“你真的有文化……”叶少阳表示佩服。„Inmountainnothingcando, read.”
“山里没什么可以做的,就是看书了。”„no no, should not be modest, with the mountaininwithout the relations, Ialsohas lived for more than tenyearsin the mountain, Iwould have noyou is so easy to learn.”Ye Shaoyangflexurescratched the headembarrassed.
“不不不,不要谦虚,跟山里没关系,我也在山里住过十几年,我就没你这么好学。”叶少阳不好意思地挠了挠头。ChenYueis walkingin the roomsluggishly, finally before arriving at the window, opens the windowto look outside, outsideis the mountain massifdike, has a smallsectionslitwith the windows, is plantingoneclump of flowers, a Japanese bananatree.
陈悦在房间里慢吞吞地走着,最后来到窗前,打开窗户看外面,外面就是山体岩壁,与窗户中间有一小段缝隙,种着一丛花,还有一棵芭蕉树。„Do not disturbme, makingmecalm downto think.”
“你们不要打扰我,让我静下来想一想。”ChenYueis saying, lieson the window, looked at the Japanese bananatreeto be in a daze, crossedsome little time, sheset outto arrive in outsidecourtyard, is walkingsluggishly, long time, shedeeplyinspiredsuddenly, turns the headto look atYe Shaoyang, said: „Iallthought......”
陈悦说着,趴在窗户上,望着芭蕉树发起呆来,过了好一会,她又起身走到外面院子里,慢吞吞地走着,半晌,她突然深吸一口气,转头看着叶少阳,道:“我全想起来了……”Does not wait forYe Shaoyangto talk, shemoves toward a roomquickly, the roomlocks a door, ChenYuezhansaidbefore the gate: „Thisismymasterroom.”
不等叶少阳搭话,她快步走向一个房间,房间锁着门,陈悦站在门前说道:“这就是我师父的房间。”„Personnotin?”
“人不在?”
The gateis the wood/blockhead, because the timeis too long, somemiddle some bigslits. ChenYuepawatched a meetingin the crack in a door, suddenly the whole bodytrembles, effortraisedto open the door, flushed.
门是木头的,因为时间太久,中间有一些很大的缝隙。陈悦趴在门缝上看了一会,突然浑身一颤,用力一脚提开门,冲了进去。Ye Shaoyangdoes not know that hadanything, with, oneseeson the bedto sit a person, lookedagain,was shockedat the scene: Theperson on bed, is a corpse.叶少阳不知道发生了什么,跟着进去,一眼看到床上坐着一个人,再一看,当场惊呆了:床上的这个人,是一具尸体。Woman who wears the cheongsam, hairhalfwhite, seems like60-70 years old, sits cross-leggedto siton the bed, possiblyhas diedwas very long, the fleshair-drying, facial skinis sticking to the bone, closes one's eyes, is actually maintaining the motionlessposturestrangely.
一个身穿长衫的妇人,头发半白,看上去得有60-70岁,盘膝坐在床上,可能已经死了很久,血肉都风干了,一张脸皮紧贴着骨头,闭着眼睛,却诡异地保持着一动不动的姿势。Becauseisin the winter, corpsenotrotten, butwasdirectlyby the air-drying, became a dry corpse.
因为是冬天,尸体没腐烂,而是直接被风干了,成了一具干尸。„master-”
“师父-”ChenYuefalls downin front of the corpse, criesloudly.
陈悦扑倒在尸体面前,放声大哭起来。Guaguais accompanyingsilentlyat the same time, comfortsher.瓜瓜默默在一边陪着,安慰她。ChenYuecriedsome little time, graduallyto calm downloudly, sobbed: „Sheis the suicide.”
陈悦放声哭了好一会,逐渐冷静下来,哽咽道:“她是自杀的。”„Evidentlyyes.”Ye Shaoyang said that if the homicide, without the truthmurderer must make intothisdying in a sitting posturegeneralpostureher, moreoveronherdoes not have the obviousflesh wound.
“看样子是。”叶少阳道,如果是他杀,没道理凶手还要把她弄成这种坐化一般的姿势,而且她身上也没明显外伤。„Butherhave no reasonto commit suicide...... mymasterto cultivate/repairclear for dozensyears, has looked throughall, sheis impossibleto commit suicide, impossible......”
“但是她没理由自杀……我师父清修几十年,早就看破一切,她不可能自杀的,不可能的……”Ye Shaoyangdoes not knowstonedaoist, is not goodto talk, thinkssaid: „Yourestrain your grief and accommodate change, look ather dead calmly, will it is estimated that leave behindwhatlast wordsand so on, youcanlook.”叶少阳不认识石道人,不好搭话,想了一下说道:“你节哀顺变,看她死得这么从容,估计会留下点什么遗言之类的,你可以找一找。”These wordsremindedChenYue, immediatelyturnedin the roomlooked, wasnodiscovery.
这句话提醒了陈悦,当下在房间里翻找了一遍,还是没任何发现。Ye Shaoyangurgedhernot to worry, tonightcanlivehere, looksslowly.叶少阳劝她别着急,今晚可以住在这里,慢慢找一下。Two people discussed that decided that shouldmake the deadbe laid to rest, at this timeChenYuehas restoredto remember that oneselfarrived at the storehouse, brought an ironshovel, makingYe Shaoyanghelpat the back ofcorpse- average persondoes not dareto carry the corpse, was mainly fearsunluckily, butYe ShaoyangExalted Immortal( firstseveralchapterssaid that Ye ShaoyangwasSpirit Immortal, reallyremembered incorrectly, correction, anyunluckycould not moistenonhimspecially).
两人商量了一下,决定应该让死者入土为安,这时候陈悦已经恢复记忆了,自己去到库房,拿来一把铁锨,让叶少阳帮忙背着尸体-一般人是不敢背尸体的,主要是怕晦气,但叶少阳一个上仙(前几章说叶少阳是灵仙,实在是记错了,特此更正),任何晦气也沾不到他身上去。Threepeoplehad/left the back door, ChenYuexiang, decided that buriedherto a summitplace, stonedaoistlikescultivating there clear, as forfeng shuianything, shedid not have the later generation, was not fastidious aboutthis.
三人出了后门,陈悦想了一下,决定把她安葬到山顶的一个地方,石道人生前喜欢在那里清修,至于风水什么的,她也没后人,就不讲究这个了。Circlesfrom the back door, the alley, extendsextremely.
从后门绕过去,有一条小路,延伸到绝顶。Ye Shaoyangat the back of the corpse, the thinkingmatter, even morefeelsstrangeat the same time: Beforehehas inspected the corpse, deathtimeat least over onemonth, butaccording to the Chenpleasedmemory, sheisonemonth ago missing( abouthowmissing, shedid not haveto remember,impressionlay downto sleepon the day beforefortunatelywell, the latermemorydid not have, was cutvirtual world), at that timehermasterwaswell.叶少阳背着尸体,一边思索整件事,越发觉得诡异:之前他检查过了尸体,死亡时间至少有一个月以上,而根据陈悦的记忆,她是一个多月前失踪的(关于如何失踪的,她全无记忆,印象就头天还好好地躺下睡觉,之后的记忆就没了,被切换到了虚幻世界),那时候她师父还是好好的。In other words, hermasteraftersheis missingdies, will not be separated bytoofor a long time...... amongthesetwomatters, whatcausal relationshas?
也就是说,她师父是在她失踪之后死的,而且不会相隔太久……这两件事之间,是不是有什么因果关系?
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button