„Ido not believe that Ido not look!”Accountant Liumakes an effortto shake the head, butbyYe Shaoyangaccording toarriving atEight Trigrams Mirrorside, could not bearorlooked atone, then the expressionsolidifies.
“我不信,我不看!”刘会计用力摇头,但被叶少阳强按到八卦镜的一边,忍不住还是看了一眼,然后表情凝固起来。Ye Shaoyanglookedsimilarly, loosened the hand that pinchedhisneck, Accountant Liuhas not really revoltedagain, butcontinuouslyto shake the head, in the mouthmutteredrepeatedly: „, My motherwill not have died, cannot......”叶少阳看差不多了,松开了掐他脖子的手,刘会计果然没再反抗,但不住摇着头,口中反复喃喃自语:“不会的,我妈没死,不会的……”„I can also show that lookstoyou.”Ye ShaoyangmakesXie Yuqingwatchhim, turns aroundto walktoward the old lady, justarrived at the front, suddenly resounds the Accountant Liudepressedvoice: „Mister Ye......”
“我还可以证明给你看。”叶少阳让谢雨晴看住他,转身朝老太婆走去,刚到面前,身后突然响起刘会计沉闷的嗓音:“叶先生……”Ye Shaoyangthenlooks, Accountant Liueyesmoistlooks atoneself. „Do not prove, butcan...... makeher should not be so painful.”叶少阳回头看去,刘会计双眼湿润的看着自己。“不要证明了,但能不能……让她不要那么痛苦。”In the Ye Shaoyangheartmoves, nods, arrivesis closedbefore the old lady in caret-shapedcopper coin, drewQi Condensing Talisman, pastesonold lady'sface.叶少阳心中一动,点点头,走到被关在八字铜钱阵中的老太婆面前,画了一道凝气符,贴在老太婆的面门上。
An incantationhas read, the spiritual talismanpurple lightflashes, the old lady who was still strugglingfuriouslystopsthoroughly, canseeredblacktwoaura, fromherbody surfaceunceasingflowing, collectingfasttospiritual talisman, old lady'switheredbody, rapidrotten, bodyfall, turns into a beachwealth, permeatingunderground.
一遍咒语念过,灵符紫光闪动,原本还在奋力挣扎的老太婆彻底消停下来,能看到一红一黑两股气息,从她体表不断的流动,飞快的汇向灵符之中,老太婆干枯的身体,迅速腐烂,皮肉一块块掉下来,化成一滩脓水,渗入地下。Finally, except forhuman bones, anythingdoes not haveremaining.
最后,除了一具人骨,什么也没有剩下。„Shehas diedwas very long, becausegetsmakesmonster corpse, thereforebodynotrotten, but the air/Qi of corruptioncontinuously in within the body, corpse qiandmonster qi, oncescreens out, sheturns intoherproperappearanceimmediately.”In order toletAccountant Liudid not suspect that isoneselfplays tricks, Ye Shaoyangpatientexplainedtohim.
“她已经死了很久,因为变做妖尸,所以身体才没腐烂,但是腐败之气一直在体内,尸气和妖气一旦抽走,她立刻就变成她应有的模样了。”为了让刘会计不怀疑是自己捣鬼,叶少阳耐心的跟他解释了一遍。Accountant Liubacks on the wall, softslides, sitson the ground, mutteredsaid: „Thank you.”刘会计背靠墙壁,软软的滑下去,坐在地上,喃喃说道:“谢谢你们。”Ye Shaoyangarrives atsideXie Yuqing, makingherlower the head, inspectsherback of the headrappedplace, had a large package, buthas not injured. Ye Shaoyangpressedto come upwith the palm, rubbedseveral, was shoved openbyXie Yuqing, is blushing saying: „Do youdo! The head of female studentcannotpaw.”叶少阳来到谢雨晴身边,让她低下头,检查她后脑勺被敲击的地方,起了个大包,但是没伤到。叶少阳用手掌按上去,揉了几下,被谢雨晴一把推开,红着脸说道:“你干什么呀!女生的脑袋不能乱摸。”Ye Shaoyangis speechless, thought that Ido not havefrom the start, when you are a female student, fearedto saycomes under attack, bears.叶少阳无语,心想我压根就没当你是女生,怕说出来挨打,忍住了。„I...... have actually suspected.”Accountant Liusitson the ground, is bursting into tears saying that „is onlyhas not been thinkingconfirms, Ithink that she can also be goodone day.”
“我……其实早就怀疑了。”刘会计坐在地上,流着泪说道,“只是没有想着去验证,我以为她总有一天还能好起来。”Ye Shaoyanglooked atonewithXie Yuqingmutually, is the secretsighs.叶少阳跟谢雨晴互相看了一眼,都是暗暗叹息。Accountant Liucried a meeting, wipedtears, raised the headto askYe Shaoyang: „Youaredaoistis right, sinceyoucanfindthisto come, youdefinitelyknow why my motherwill turn intotodaythisappearance, askedyou, toldme the truth.”刘会计哭了一会,抹了把眼泪,抬起头问叶少阳:“你是道士对吧,你既然能找到这来,你肯定知道我娘为什么会变成今天这个样子,求求你,告诉我真相。”Ye Shaoyangsquats downbeforehim, said: „A personis impossibleto turn intomonster corpsewith no reason at all, therefore, has certainly hadwhatunusualmatteron the elderly man, Ineedyoufirstto tellme, canhelpyouanalyze the reason.”叶少阳在他面前蹲下,说道:“一个人不可能无缘无故变成妖尸,所以,在老人家身上一定发生过什么不寻常的事,我需要你先告诉我,才能帮你分析原因。”Accountant Liulistened tothissaying, falls into the recollection, suddenly a browwrinkle, trembles saying: „Isthatmouse, certainlyisthatoldrat damage.”刘会计听了这话,陷入回忆中,突然眉头一皱,颤颤说道:“是那只老鼠,一定是那个老鼠害的。”Ye Shaoyangis startled, urgesto ask: „Saidquickly how matter?”叶少阳一怔,催问道:“快说说,怎么一回事?”
„ Thatwas more than oneyear the beforehandmatters, my motherwas unhealthyduring that time, Iledherto go to the hospitalto inspect, found out the carcinoma oesophagi, islater period, the doctor said that only thenseveralmonths of good work, without the necessity of treatment, Iconsidered, shewas too old, again the chemotherapyor the surgerytossed about, thereforewould have noto tellher, is thinkingletherpeacefulseveralmonths, sent offherwell......
“那是一年多以前的事了,我娘那段时间身体不好,我带她去医院检查,查出了食道癌,已经是晚期,医生说只有几个月好活,没有治疗的必要了,我考虑了一下,她年纪太大,再化疗或手术都太折腾,于是就没告诉她,想着让她安度几个月,好好把她送走……
Our friends and neighborspeopleare not many, butis familiarmutually, tofear the matterpasses to herear, Ino onehave told, thereforethismatterno oneknows. Herbodywas worse, afterward the bed, walkedshortly, at that timewasmidnight, Ihave not informedanybody, plannedto make funeral arrangementsnext dayagain.
我们这左邻右舍人不多,但是互相都熟悉,为了怕事情传到她耳朵里,我谁都没有告诉,所以这件事没人知道。她身体原来越差,后来床都下不了,没多久就走了,当时是半夜,我也就没通知任何人,打算第二天再办丧事。Iinherbedheadsat for night, dayquickbrighttime, Iblurry a meeting, finallyhearsone‚squeak squeak’ the sound, opens eyes, bigmice, sitinmy mother'sbedhead the specially, looks downmy mother, squeak squeakis callingtoher, itscompares a catto be big, muddyheightgreen hair, twocaninesare very long, is the yellowcolor, the eye is actually blood red...... ”
我在她床头坐了一夜,天快亮的时候,我迷糊了一会,结果听到一阵‘吱吱’的声音,睁开眼一眼,有一只特别的大老鼠,坐在我娘的床头,低头看着我娘,冲她吱吱叫着,它个头比一只猫还大,浑身长绿毛,两只尖牙很长,是黄颜色的,眼睛却是血红色的……”At this point, in the eye of Accountant Liu, flashes through a fear. The Xie Yuqingbrainmade up a thatappearance, could not bearalsohitsto startle.
说到这里,刘会计的眼中,闪过一丝恐惧。谢雨晴脑补了一下那副模样,忍不住也打了个激灵。Accountant Liudeeplyinspires, thensaiddownward: „ Ithoughtat that timeitblasphemedmy mother'sbody, was angryspecially, wantsto look for a thingto hitit, the resultitsaw throughmyideaprobably, turned the head, watchedmymeetingwith very viciouslook, Istared atitspair of redeye, the whole bodycan notmoveimmediately.刘会计深吸了一口气,接着往下说:“我当时觉得它亵渎我娘的尸体,特别生气,想找个东西来打它,结果它好像看穿我的想法,转过头来,用很凶狠的眼神看了我一会,我盯着它那双红眼睛,浑身立刻就不能动了。Itsat a meetinginmy mother'sbedhead, thenputs inhermouth the head, atehertongue...... not a meeting, itjumped down the bed, pushedfrom the stockade of window, crossed for a halfhour, Iregained the consciousness, Ido not know that thismattermeansanything, wantsto hurryto burymy mother, bes laid to rest, finallymygatedid not have, heardmy motherto coughon the bed, thensatslowly......
它在我娘的床头坐了一会,然后把脑袋伸进她的嘴里,吃起她的舌头……过了没一会,它跳下床,从窗户的栅栏里挤走了,又过了半个小时,我才恢复知觉,我不知道这件事意味着什么,就想赶紧把我娘埋掉,入土为安,结果我门还没出,就听见我娘在床上咳嗽,然后慢慢坐起来……Ithought of the sudden risingat that time, butmy motherwatchedmymeeting, arrives in the courtyard, at that timemy familyraised chickens, shecaught a chicken, plucked hairsdirectlyate, drank the chickenblood...... thenreturned to the bedroom, lay downto sit, Ihad been scaredat that time, howdid not knowto handle, afterwardpassedfor quite a while, hermatterdid not have, thisacceptedslowly...... ”
我当时想到诈尸,但是我娘看了我一会,起来走到院子里,当时我家养鸡,她抓了一只鸡,直接拔毛吃了,把鸡血也喝了……然后又回到卧室,躺下坐着,我当时已经吓傻了,不知道怎么办好,后来过了大半天,她一点事没有,这才慢慢接受了……”Xie Yuqinghearshere, mouthlongeldest child, asking: „You...... the suspicion, have not thoughtwhatlooks forLaw Master?”谢雨晴听到这里,嘴巴长的老大,怔怔的问道:“你……难道就没怀疑,就没想过找法师什么的?”„Iknowat that time,my motherwas differentfrombefore, butsheafter all is my mother, shecanlive, Iwas very happy, moreoversheexcept forlikingdrinking the blood, likeseating the raw meat, has no difference from the average person, butno longerspoke, did not go out, day-by-daysaton the bed, Ialsofantasized that shewas the Alzheimer's, one daycanbe good...... Inot to thinklooked forLaw Master, cannotthink, the fearknowswhatfearfultruth, thisalsocalculates that onetypedeceived oneself and others.”
“我当时就知道,我娘跟以前不一样了,不过她毕竟是我娘啊,她能活过来,我很高兴,而且她除了爱喝血,爱吃生肉,跟普通人也没什么区别,只是不再说话,也不出门,一天天坐在床上,我还幻想她是不是得了老年痴呆症,有一天能好过来……我没想过找法师,也不敢去想,害怕知道什么可怕的真相,这也算一种自欺欺人吧。”Accountant Liuwipedtears, looks atYe Shaoyang, said with a smilemiserably: „Today, youtellme the truth, thenmakesmesee that...... Iam suddenly enlighted, no matterhersoulon the body, actuallythistoher is also a suffering, the persondied, shouldgo to the netherworld, therefore, Ithank you, makingmeextricate, makesmy motherextricate......”刘会计抹了把眼泪,看着叶少阳,惨笑道:“今天,你们告诉我真相,然后让我看到……我才恍然大悟,不管她灵魂在不在身上,其实这对她也是一种煎熬,人死了,就应该去阴间嘛,所以,我谢谢你们,让我解脱,也让我母亲解脱……”Ye Shaoyanglistened tohisnarration, forhisis movedto the filial piety, the rackethisshoulder, comforts saying: „That moment that yourmotherdies, the soul went to Yin Division, shehas extricated, youalsoperformed the responsibility, therefore...... youthenburiedherskeleton, evenentirefilial piety, do not think.”叶少阳听了他的讲述,为他的至孝感动,拍拍他的肩膀,安慰道:“你母亲死的那一刻,魂魄已经去阴司了,她已经解脱了,你也尽到了责任,所以……你回头把她的尸骨埋了,就算是全了孝道,不要多想。”Accountant Liugratefulnod.刘会计感激的点了点头。Ye Shaoyangwalks, onskeletonforeheaduncovers the Qi Condensing Talisman of post, signals with the eyestoXie Yuqing, says goodbyewithAccountant Liu, goes out of the roomsilently, opens the door bolt of courtyard, walked, walkstoward the alleysilently.叶少阳走过去,把贴在尸骨额头上的凝气符揭下来,对谢雨晴使了个眼色,跟刘会计道了别,默默走出房间,拉开院子的门闩,走了出去,默默向胡同外面走去。„Thatmouse......”Xie Yuqingsaidin a low voice.
“那个老鼠……”谢雨晴低声说道。
To display comments and comment, click at the button