SHMS :: Volume #27

#2698: Digs grave 1

LNMTL needs user funding to survive Read More

oneself not in Chengde, after how to pass through one time, returning to Nanjing to come? 自己不是在承德吗,怎么穿越了一次之后,回到南京来了？ Really inconceivable. 真是不可思议。 Ye Shaoyang proceeds together with Bi Qing, observed in the , discovers area the , except for this city wall and city gate, oneself unexpectedly anything has not recognized, always is also, is separated by for several hundred years, the middle also experienced several dynasty to change, can have the city wall and city gate preserves to be good. 叶少阳跟碧清一起往前走,在附近观察了一番,发现附近一带,除了这个城墙和城门,自己竟然什么都没认出来,一向也是,相隔好几百年,中间还经历了几个朝代更替,能有城墙和城门保存下来就不错了。 Is looking several hundred years later the difference not big tower over a city gate and city wall, Ye Shaoyang thought, Nanjing this also is really place that has the history. 望着与几百年后差异不大的城楼和城墙,叶少阳心想,南京这还真是个有历史的地方啊。 According to the oneself present position, Ye Shaoyang speculated the position that oneself was, now, that place either is a wilderness, either is a piece of residents anything. 根据自己现在的位置,叶少阳推测出了自己家所在的位置,现在,那地方要么是一片荒郊野外,要么就是一片民宅什么的。 Two people strolled, Bi Qing were shouting tired( monster spirit unexpectedly on this physical strength), Ye Shaoyang therefore went home with her together. On the road, Ye Shaoyang also asked many issue about this world, knew that the world is peaceful, without the war, the common people crosses is not quite miserable, but hears in the palace internal fight very fiercely, Bi Qing that even if confined at home, still has heard some, that person who now in the palace most receives the emperor love, is famous strict Song. 两人逛了一圈,碧清嚷着累了(妖精居然就这点体力),叶少阳于是跟她一起回家。路上,叶少阳又问了不少关于这个世界的问题,得知天下还算太平,没有战争,老百姓过得并不太惨,不过听说宫里内斗得很厉害,就算是足不出户的碧清,也听说过一些,现在宫廷上最受皇帝宠爱的那个人,就是大名鼎鼎的严嵩。 oneself passed through this dynasty unexpectedly. Ye Shaoyang finds it strange. 自己居然穿越到了这个朝代。叶少阳觉得怪怪的。 „Right, the gentleman, your more than one year has not gone to visit a grave, with the New Year approaching, before had free time the parental grave, worshipped one.” “对了,官人,你都一年多没去上坟了,快过年了,什么时候得空去父母坟前祭拜一番吧。” „Un un.” Ye Shaoyang complies. “嗯嗯。”叶少阳答应下来。 „Then on noon.” Bi Qing complies to him, is somewhat surprised, follows close on the proposition to say. “那就晌午吧。”碧清对他答应下来,有些意外,紧跟着提议道。 Ye Shaoyang is thinking must be familiar with the environment in any case, goes to also well, has a look to bring the person in this world oneself, actually to arrange many information to oneself. 叶少阳想着反正是要熟悉一下环境,去一下也好,看看把自己带来这个世界的人,究竟给自己安排了多少信息。 Goes home, Guagua also came back from the school, seems like him with oneself this uncle very own, has stuck together does not put. Ye Shaoyang visits him, Bi Qing, oneself also that familiar two people, became the oneself wife yesterday, became the oneself nephew, this feeling...... really a little does not know whether to laugh or cry. 回到家中,瓜瓜也从学堂回来了,看上去他跟自己这个叔叔很亲,一直黏着不放。叶少阳看着他,还有碧清,自己昨天还那么熟悉的两个人,一个成了自己妻子,一个成了自己侄子,这感觉……实在有点哭笑不得。 The lunch is very sumptuous, moreover eats is fastidious compared with oneself that time, is the rice is not very fine, this time should not have the hybrid rice and so on, but does not have the chemical fertilizer and additive, the meal is very fresh, Ye Shaoyang ate two bowls. 午饭很丰盛,而且吃得也比自己那个时代讲究,就是大米不够精致,这个时代应该是没有杂交水稻之类的,不过也没化肥和添加剂,饭菜都很新鲜,叶少阳吃了两碗。 His „sister-in-law”, the Guagua mother, Chen Yue, eats meal the maidservant to send to her specially, has not come out, Guagua finished eating the food also to enter the room to ask her to take a nap together. 他的“嫂子”、瓜瓜的妈,陈悦,吃饭有丫鬟专门给她送去,没有出来,瓜瓜吃完饭也进屋去找她一起午睡去了。 Bi Qing expressed that oneself walked too multi-channel, must enter the room to take a nap, asked that Ye Shaoyang wants the same place. Ye Shaoyang makes her oneself go , indicating that must take to the streets to buy a thing. 碧清表示自己走了太多路,也要进屋去午睡,问叶少阳要不要一起。叶少阳让她自己去,表示要上街买点东西。 After Bi Qing leaves, a Ye Shaoyang person sits in the living room drinks tea, at this time an old man walked, seemed like 60 years old, brings a black hat, wore the brown stripe the silk fabrics cheongsam, the expression was very serious, saw Ye Shaoyang, did not grovel like other servant completely, but bowed slightly, said: „Young master you awoke.” 碧清离开之后,叶少阳一个人坐在客厅喝茶,这时候一个老头走进来,看上去有六十来岁,带着一顶黑帽子,身穿棕色条纹的绸缎长衫,表情挺严肃的,见到叶少阳,完全不像别的佣人那样点头哈腰的,只是微微躬身,道:“少爷你醒了。” Miao Er is tidying up the tableware in the , said near the Ye Shaoyang ear in a low voice: „This is Wu steward.” 苗儿正在边上收拾碗筷,在叶少阳耳边低声说道:“这位是吴管家。” Ye Shaoyang sets out to greet, asking him to sit. 叶少阳起身打招呼,请他坐。 Wu steward expresses gratitude, sat down in the , high and low sizes up Ye Shaoyang, said: „Young master, can the mind spiritual light?” 吴管家道了谢,就在边上坐下了,上下打量叶少阳,道:“少爷,头脑可灵光了？” „Many things could not think, other good.” “很多事想不起来了,别的还好。” Wu steward knits the brows, said: „Can these study articles, still remember?” 吴管家皱了皱眉,道:“那些经学文章,可还记得了？” Ye Shaoyang shakes the head wooden. 叶少阳木然摇摇头。 Wu steward sighed, said: „Young master, was not the old servant says you, your also 20 over, must test an academic honor on the body, good illustrious lintel......” 吴管家叹了口气,道:“少爷,不是老奴说你,你这也二十出头了,总得考个功名在身上,好光耀门楣……” Ye Shaoyang hear of his Balla Balla spoke one bunch of encouraging learning words, how also does not know to refute, has to be perfunctory. 叶少阳听他巴拉巴拉地说了一堆劝学的话,也不知道怎么反驳,只好敷衍着。 After Wu steward said one, helpless shakes the head, fishes out a pamphlet from the sleeve, gives Ye Shaoyang, „this is the number and employee who this month collects rent pays wages, the young master glances.” 吴管家说了一通之后,无奈摇摇头,从袖子里摸出一个小本,递给叶少阳,“这是这个月收租的数目和雇工开支,少爷过目吧。” Ye Shaoyang opened to look at one, threw said to him: „You take responsibility well.” 叶少阳翻开看了一眼,扔给他道:“你做主就好。” Wu steward cups one hand in the other across the chest, „takes responsibility for the young master.” 吴管家拱手,“替少爷做主而已。” „That, gives me to select money, I take to the streets to buy a thing in the afternoon.” Ye Shaoyang was worrying one cent does not have, happen to he came, therefore manages him to want. “那个,给我点钱,我下午上街买点东西去。”叶少阳正愁着身上一分钱没有,正好他来了,于是管他要。 „How much money does young master need?” “少爷需要多少钱？” „Casual, I buy a thing.” “随便吧,我就买点东西。” Wu steward therefore fishes out two silver ingot from the sleeve, heavy, places on the table. 吴管家于是从袖子里摸出两锭银子,沉甸甸的,放在桌上。 Wu steward also the platitudes persuaded, said goodbye. 吴管家又老生常谈地劝说了一番,就告辞了。 Ye Shaoyang takes money, oneself is arriving on the street, found so-called western street, strolled from the street, found the coffin shop in Bi Qing mouth, without signboard, but the entrance is suspending Magude's funeral line that several wreaths and papers grip is this, names unluckily, generally displays these in the entrance, understood at a glance that does. 叶少阳拿着银子,自己来到街上,找到所谓的西街,从街上逛了一圈,找到了碧清口中的棺材铺,没有招牌,只是门口摆着几个花圈和纸扎的马古代的丧葬行都是这样的,取名晦气,一般都在门口摆上这些,一看就知道是干啥的。 But this coffin shop has not been open for business, Ye Shaoyang approached to look, the wreath and paper with deities broke, on the shutter was grey, seems like appearance that has not opened for a long time, was somewhat curious, happen to side was a steamed bun shop, the boss is steaming the steamed bun, Ye Shaoyang walks to inquire. 但这棺材铺没开张,叶少阳走近了看,花圈和纸马都破了,门板上都是灰,看上去好久都没开张的样子,有些好奇,正好旁边是一个馒头店,老板正在蒸馒头,叶少阳走过去打听。 „Their family/home, was also open for business yesterday, today boss has the matter.” “他们家啊,昨天还开张了,今天老板有事。” Come unfortunately, Ye Shaoyang inquired nearby also has the coffin shop, said that is not clear, Ye Shaoyang takes a stroll on the street, bought several sesame seed cake to eat, the flavor was good, sways to the family/home, Bi Qing has gotten out of bed, said that was makes one to tidy up the carriage, went back to visit a grave together. 来的不巧,叶少阳打听附近还有没有棺材铺,说是不清楚,叶少阳在街上溜达起来,买了几个烧饼吃,味道还不错,晃荡到家里,碧清已经起床了,说是叫人收拾了马车,一起回去上坟。 Guagua also wants to go to the countryside, solicits mother to agree specially, then cheerful ground Ye Shaoyang carriage. 瓜瓜也想去乡下,特意征得母亲同意,然后乐呵呵地上了叶少阳的马车。 Bi Qing relates with Guagua is also very good, is playing with him all the way, Guagua also makes with her very much happily, suddenly said: „Aunt, when do you live a younger brother with the uncle to me?” 碧清跟瓜瓜关系也很好,一路上都在跟他玩耍,瓜瓜也很开心地跟她闹,突然说道:“婶婶,你跟叔叔什么时候给我生个弟弟啊？” On Bi Qing face one red, said with a smile to Ye Shaoyang shy: „This must ask your uncle......” 碧清脸上一红,冲叶少阳害羞地笑道:“这个要问你叔叔……” Ye Shaoyang is speechless. 叶少阳无语。 The so-called countryside, is actually not far, after going out of town, marches on less than one hour of road to arrive, the carriage stopped in front of a hill, here was „Yang Family” ancestral graves. 所谓的乡下,其实并不远,出城之后,赶了不到一个小时的路就到了,马车停在了一座小山前面,这里就是“杨家”的祖茔。 Ye Shaoyang is actually very curious, where these ancestral graves come, perhaps really had what Yang Shaoye, oneself withstood/top his status, Bi Qing and Guagua were also the same, was the outcomers, replaced originally some characters, did as for former this several people, Ye Shaoyang does not know. 叶少阳其实很好奇,这些祖坟都是哪里来的,或许真的有个什么杨绍业,自己是顶了他的身份,碧清和瓜瓜也都一样,都是外来者,顶替了原本就有的人物,至于以前这家的几个人干啥去了,叶少阳也不知道。 Ye Shaoyang one line of three people climb mountains, arrive at the grave, found „parents” the grave, Ye Shaoyang looked under the name on tombstone specially, has not listened completely. 叶少阳一行三人上山,来到坟地,找到了“父母”的坟,叶少阳特意看了下墓碑上的名字,都是完全没听过的。 Several servants put the tribute in front of the tombstone, selected three to burn a joss stick, the Ye Shaoyang three people started to burn paper resembling money. 几个佣人在墓碑前放上了贡品,点了三炷香,叶少阳三人开始烧纸。 After finishing, Ye Shaoyang has two servant who takes the shovel, started to give in the grave to earth up. All these are the Bi Qing arrangements, Ye Shaoyang feels that should be the local custom, coordinates very much, in earthing up, Ye Shaoyang pulled out several grass in the grave at will, arranges in the same place, burns before the grave, in the mouth is reading the name of incantation and dead. 完毕之后,叶少阳带着两个拿着铁锹的佣人,开始给坟上培土。这一切都是碧清安排的,叶少阳觉着应该是当地的风俗,也很配合,在培土的时候,叶少阳随意地在坟上拔了几棵草,编在一起,在坟前燃烧,口中念着咒语和死者的名字。
To display comments and comment, click at the button