SHMS :: Volume #27

#2664: Flaw 2

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You want to do, torture?” “你想干什么,刑讯逼供？” Liu Qi shakes the head, „you know where that ancient grave is, is the provincial-level protection cultural relic unit, you open the door lock arbitrarily, rushes, I have the reason to suspect that you are one group of grave robbers, depending on this, I can put on record, first detains you for half a month, slowly the examination!” 刘琪摇摇头,“你知道那座古墓是什么地方,是省一级保护文物单位,你们擅自打开门锁,闯进去,我有理由怀疑你们是一群盗墓贼,光凭这个,我就可以立案,先拘留你半个月,慢慢审查！” The Ye Shaoyang corners of the mouth twitch, „does not need to damage.” 叶少阳嘴角抽搐起来,“不用这么损吧。” „To people like you, I is always this.” Liu Qi corners of the mouth have the smile of victory, at this time outside some people knocked on a door, a police officer walked, said to Liu Qi near the ear: „Chief Liu, some people meets him......” “对你们这种人,我一向都是这样。”刘琪嘴角带着胜利的微笑,这时候外面有人敲门,一个警员走进来,在耳边对刘琪说道:“刘队长,有人来接他……” „What person?” “什么人？” „Is that uncle who before left.” “就是之前走掉的那个大叔。” „With his together that? Come just right, does he also want to lead others to walk? His oneself is a partner!” Liu Qi was saying must go out, was blocked by that police officer, at this time two people in tandem came, Ye Shaoyang looks up, front 50 -year-old police, the look is very dignified, behind is one did not know that wears the middle-aged man of suit. “跟他一起的那个？来的正好啊,他还想带别人走？他自己就是同伙！”刘琪说着就要出门,被那警员拦住,这时候两人一前一后进来,叶少阳抬头看去,前面的一个五十来岁的警察,神色很威严,后面是一个不认识的,身穿西装的中年男子。 „Chief Zhou!” Liu Qi stands immediately, greeted respectfully. “周局长！”刘琪立刻站直,恭敬地打招呼。 Chief Zhou looked at Ye Shaoyang, to Liu Qi dao: „Asks him to leave.” 周局长看了一眼叶少阳,对刘琪道:“让他走。” Liu Qi tarries all of a sudden, but also thinks that oneself misunderstood. 刘琪一下子呆住,还以为自己听错了。 „Case are not related with him, asking him to leave.” “案件跟他没关系,让他走吧。” Liu Qi is dumb as a wooden chicken. 刘琪呆若木鸡。 At this time he that middle-aged man walked behind, nods to Ye Shaoyang, „Mister Ye, followed me.” 这时他身后那个中年男子走上去,冲叶少阳点点头,“叶先生,跟我走吧。” Ye Shaoyang visits him, who wants to ask you? However has a look at the present situation again, first left here to say again, therefore set out to go out with this middle-aged person together. 叶少阳怔怔地看着他,很想问一声你谁呀？不过再看看眼前的处境,还是先离开这里再说,于是起身跟这中年人一起出去。 Passes through the time from Liu Qi, Ye Shaoyang looked at her one eyes, Liu Qi air/Qi reddens all over the face, the expression that but also has no alternative, making Ye Shaoyang feel dark at heart crisp. 从刘琪身边经过的时候,叶少阳看了她一眼,刘琪气得满脸通红,但又无可奈何的表情,让叶少阳心里还是感到暗爽。 „Chief, I am not clear, why must put him to walk, he obvious is an insider, has what person to exert pressure on us?” “局长,我不明白,为什么要放他走,他明摆着是知情人,难道是有什么人对我们施压吗？” The chief sits down before the desk, raised the head said to her: „Just that man, was the green in head.” 局长在办公桌前坐下,抬头冲她说道:“刚那个男人,是绿里的负责人。” The green in company, is a local biggest property developer, in this Chengde subordinate the economic aspect of small county, holds the considerably large weight/quantity. 绿里公司,是当地最大的一家房地产开发商,在这个承德下属的小县城的经济方面,占有着相当大的分量。 These general knowledge, Liu Qi is knows certainly that was startled, contradicts to say discontentedly: „Can our police authorities also listen to words of realtor to be inadequate?” 这些常识,刘琪当然是知道的,怔了一下,不满地顶撞道:“难道我们警局也要听一个地产商的话不成？” The chief said: „You want to be many, but happen to they inquired the situation, I pushed the boat along. You were clear compared with me, this series missing case, is not the ordinary case, at the present involves that ancient grave, more definite this point, what I said is which aspect, you are also clear.” 局长道:“你想多了,只是正好他们过来打听情况,我顺水推舟而已。你比我清楚,这一宗连环失踪案,绝不是普通的案件,而今又涉及到了那座古墓,更加确定了这一点,我说的是哪方面,你也清楚的。” Liu Qi one startled, immediately listens to the meaning of chief: Strange event. By his status, does not facilitate says these four characters directly, therefore beats around the bush to express vaguely. 刘琪一惊,立刻听出了局长的意思:灵异事件。以他的身份,不方便直接说出这四个字,因此才绕弯子隐晦地表达出来。 „I do not believe, I felt, certainly will have the explanation of science......” “我可不这么认为,我觉得,一定会有科学的解释……” Liu Qi hua has not said, beckoned with the hand to break by the chief, said: „Before, Chief Chen of green space told me that background surnamed Ye, I thought you should contact with him, cooperation investigation, rather than like treating suspect to him. I put him to walk, does not think that you do extremely, offends others, so as to avoid will not be good to cooperate in the future.” 刘琪话没说完,就被局长摆手打断,说道:“之前,绿地的陈总跟我说了那个姓叶的背景,我觉得你应该跟他多接触,合作破案,而不是像对待嫌疑犯一样对他。我放他走,也就是不想你做得太过,得罪人家,免得将来不好合作。” „That swindler?” Liu Qi leng snort/hum two, air/Qi has turned away. “那个神棍？”刘琪冷哼两声,气的转过脸去。 Ye Shaoyang goes to the hall of police authorities with that middle-aged man, Old Guo immediately the approach, accompanies them to go out together. Because in the police authorities, Ye Shaoyang has not been inquisitive anything. 叶少阳跟那中年男子来到警局的大厅,老郭立刻迎上来,陪他们一起出去。因为还在警局里,叶少阳也不好问什么。 Three people arrive at outside parking lot together, that middle-aged person makes them wait a bit, oneself drives the car(riage). 三人一起来到外面的停车场,那个中年人让他们稍等,自己把车开出来。 „This car(riage) 1 million.” Old Guo pounds the mouth to say. “这车得一百万。”老郭砸着嘴说道。 „Who is he?” Ye Shaoyang cannot repress to ask. “他是谁？”叶少阳按捺不住问道。 „One will let his oneself introduction.” “一会让他自己介绍吧。” After boarding, middle-aged person drives, while introduced oneself: „I am the general manager of green in land development company, my name was Chen Tao, Mister Ye, was sorry very much I came late, making you be wronged.” 上车之后,中年人一边开车,一边介绍自己:“我是绿里房地产开发公司的总经理,我叫陈涛,叶先生,很抱歉我来晚了,让您受委屈了。” Such polite? 这么客气？ The general manager of real estate company, is driving 1 million car(riage)s, the proper local tyrant, why so polite to oneself, is the key...... oneself does not know him from the start? 房地产公司的总经理,开着一百万的车,妥妥的土豪啊,凭啥对自己这么客气,关键是……自己压根不认识他啊？ Chen Tao sees the expression that a Ye Shaoyang face compels ignorant from the rear view mirror, smiles saying: „Mister Ye, you come to Chengde, did not say one to me, my duties of a host completely have not arrived did not say, instead also made you enter the police station, if passed to the Manager Zhou ear, my was must be criticized.” 陈涛从后视镜看见叶少阳一脸懵逼的表情,笑了笑说道:“叶先生,您来承德,也不跟我说一声,我这地主之谊没尽到不说,反而还让您进了局子,万一传到周经理耳朵里,我这可是要受批评啊。” Manager Zhou? 周经理？ The Ye Shaoyang brain transferred the half-turn, remembers anything suddenly, the probe asked: „Did you say Jingru?” 叶少阳脑子转了半圈,猛然想起什么,试探问道:“你说静茹啊？” Happen to at this time the Ye Shaoyang cell phone made a sound, with looked, is Zhou Jingru hits, after answering, that side broadcasts the Zhou Jingru tense sound immediately, how inquired him. 正好这时候叶少阳手机响了,拿起来一看,是周静茹打的,接听之后,那边立刻传来周静茹紧张的声音,询问他怎么样了。 „Is all right, I came out.” Ye Shaoyang explained several. “没事没事,我出来了。”叶少阳解释了几句。 Zhou Jingru sent regards several, making him give Chen Tao the telephone. 周静茹问候了几句,让他把电话交给陈涛。 „Manager Zhou, the person was led by me, felt relieved, I greeted certainly, performing all ability coordination......” Chen Tao was very polite in the telephone. “周经理,人被我带出来了,放心放心,我一定招呼好,尽一切能力配合……”陈涛在电话里十分客气。 Old Guo while this time, explained to Ye Shaoyang, after their several leave, immediately thinks the means to Lane Ye Shaoyang come out, the height of autumn also walked the relations, but Liu Qi is the criminal police detachment team leader, the case that she on the one hand grasps, does without sparing anyone's sensibilities, the height of autumn is also at wit's end. 老郭趁这工夫,跟叶少阳解释,他们几个离开之后,立刻就想办法要把叶少阳出来,老秋也走了关系,但是刘琪是刑警支队队长,她一手抓的案件,不讲情面,老秋也无计可施。 Before Old Guo thought at this time, Zhou Jingru has looked after the words, Star City Group has the company that controls stock here, it is said is very big in the local influence, therefore telephones to Zhou Jingru immediately, Zhou Jingru contacts with Chen Tao, telling his Ye Shaoyang is the oneself best friend, making him find the way to make immediately. 老郭这时候想到来之前,周静茹关照过的话,星城集团在这边有一家控股的公司,据说在当地影响力很大,于是立刻打电话给周静茹,周静茹又联系陈涛,告诉他叶少阳是自己最好的朋友,让他立刻想办法把人弄出来。 The master young lady opens the mouth, where Chen Tao dares to neglect, hurries to find the local county bureau chiefs to inquire the situation, then comes to meet the person personally...... 东家大小姐开口,陈涛哪敢怠慢,赶紧找到当地的县分局局长打听情况,然后亲自过来接人…… „Really is the rich easy to do matter.” Ye Shaoyang sighed, what he is most sigh with emotion, before, he thinks that Zhou Jingru is popular in Shicheng, the radiation arrives in the Jiangnan province most, at the present knows, Star City Company really flamboyant...... “果然是有钱好办事啊。”叶少阳感叹,他最感慨的是,以前,他以为周静茹家只是在石城吃得开,最多辐射到江南省,而今才知道,星城公司真的牛逼…… Old Guo sees his expression, hit his with the arm with a smile, said: „What you sigh with emotion, regretted that at that time had not agreed becomes the visit son-in-law?” 老郭看到他的表情,笑着用胳膊撞了他一下,道:“你感慨什么,后悔当时没同意给人当上门女婿？” „Do not be noisy.” Ye Shaoyang is a little awkward. “别闹。”叶少阳有点尴尬。 Old Guo glanced Chen Tao one eyes, said intentionally: „Actually now is not late, Old Master Zhou likes you, when you change an attitude, yes.” 老郭瞟了陈涛一眼,故意说道:“其实现在也不晚的,周老爷子那么喜欢你,你什么时候回心转意,都是可以的。” Really, Chen Tao heard this saying, the hand to shake, almost cannot get hold of the steering wheel, coughed, is probing asking: „Mister Ye with Manager Zhou is......” 果然,陈涛听见这话,手抖了一下,差点没能握紧方向盘,干咳了一声,试探着问道:“叶先生跟周经理是……” „, To be honest with you, my junior brother was Jingru beloved, Old Master Zhou also wants to receive him to become the son-in-law.” “哦,不瞒你说,我师弟是静茹的心上人,周老爷子也很想收他当女婿。” A Chen Tao heart jumps fiercely. 陈涛一颗心剧烈地跳起来。 Such private matter, if not real, this uncle does not certainly dare to speak irresponsibly, thinks again Young Lady Zhou telephones to oneself personally, that urgent tone, verified two people to relate unusually. 这么私密的事情,如果不是真的,这大叔当然不敢乱说,再一想周小姐亲自打电话给自己,那急迫的语气,更加印证了两人关系非同寻常。
To display comments and comment, click at the button