The background of pictureunder the classroom building in school, a female student who wears the pinklong skirt, walksin the crowd, looks liketoward the lens, in the lookhasoneto be discontented.
照片的背景在学校的教学楼下,一个穿粉色长裙的女生,走在人群中,朝着镜头看来,眼神里带着一丝不满。„ThisisIphotographs surreptitiously,”Little Maembarrassedflexurescratched the head, „at that timeIlikedhervery much, after the picturewashed, has placedin the wallet, wantsto discardalwaysforgets.”
“这是我偷拍的,”小马不好意思的挠了挠头,“当时我很喜欢她,照片洗出来后一直放在钱夹里,想丢掉老是忘。”Ye Shaoyanghas not seen throughhim, asked: „Yourgirlfriend?”叶少阳没拆穿他,问道:“你女朋友?”„It is not, Ibigclassmate, unrequited lovesothers, whereotherscanhave a liking forme.”In the Little Matonebringsdesolate.
“不是,我大一的同班同学,暗恋人家而已,人家哪能看上我。”小马语气中带着一丝落寞。Ye Shaoyangtobronze mirrorinMister Zhangcups the hands before the chest, was saying: „Thanks for the advice, will look foryouanother dayagain.”叶少阳对着铜镜里的张先生拱了拱手,道:“多谢指点,改天再找你。”„Remembersto pay money. Threedaysdo not pay, the interestrisesonetime.” The formis getting more and more pale.
“记得付钱。三天不付,利息涨一倍。”身影越来越淡。Packs offMister Zhang, Ye Shaoyangsitson the bed, reorganized a train of thought that askedLittle Ma: „Did thisfemale student, have the boyfriend?”
送走张先生,叶少阳坐在床上,整理了一下思绪,问小马:“这个女生,生前有没有男朋友?”Little Mashakes the head, nods. „Herpersonalityis very eccentric, did not communicatewithanyone, Iunrequited loved her time, frequentlytrackedher......”小马摇摇头,又点点头。“她性格很孤僻,跟谁都不来往,我暗恋她的那段时间,经常跟踪她……”Seestwopeople of surprise the vision, the Little Mahurriedexplanation, „do not misunderstand, Iamlook atherto makeanything, she a persontakes a walkfrequently, sometimesseeminglyinspoketo the sideperson, butsideandno one, Ioncesuspected that shewas the spirithas the issue, butshein the same place, normal. Iaskherroommateto inquire, theysaid,fromherwhereabouts, definitelyhasis a boyfriend, butno onehas seenthisperson, shehas not raised.”
看到二人诧异的目光,小马急忙解释,“别误会,我就是看她做什么,她经常一个人散步,有时候看上去好像在跟旁边人说话,但是旁边并没有人,我一度怀疑她是不是精神有问题,不过她跟人在一起的时候,就正常的很。我找她室友打听过,她们都说,从她的行踪来看,肯定有是男朋友的,只是没人见过这个人,她也没跟人提过。”
The narration of Little Ma, verified the judgment of Ye Shaoyang, the nodsaid: „IfIguessright, herboyfriend, isinthispicture the person.”小马的叙述,更印证了叶少阳的判断,点头说道:“如果我猜的没错,她的男朋友,就是这个画中人。”„Cannot!” The Little Mastartledsay/way, „itis not a ghost, is not right, evil spirit, how will Chen Linbe in lovewithevil spirit?”
“不会吧!”小马惊道,“它不是鬼吗,不对,邪灵,陈琳怎么会跟一个邪灵谈恋爱?”Ye Shaoyangsaid: „Ialsowonder, whyothersare in lovewithevil spirit, is not willingwithyou. Howeverfromyoujustsaying the situation, shedid not think aloudat that time, butwiththatevil spiritin the same place, normally, ifevil spiritdoes not wantto makeyousee, youcannot seeit.”叶少阳道:“我也纳闷,人家为什么跟一个邪灵谈恋爱,也不愿意跟你。不过从你刚说的情况来看,她当时不是自言自语,而是跟那个邪灵在一起,正常情况下,如果邪灵不想让你看见,你是看不见它的。”Little Malooks atYe Shaoyang, long timesaid: „Yourmeaning, this does evil spiritrush tometo come? ButChen Linis the suicide, are not related withme, saidagainshediedwas so long, does itaskmeto donow?”小马怔怔的看着叶少阳,半晌说道:“你的意思,这邪灵是奔着我来的?可是陈琳是自杀的,跟我又没关系,再说她都死那么久了,它现在来找我干什么?”„Perhaps, otherswantto gatherwith the oldsweetheart.”Ye Shaoyangis pointing at the picture, „do not forget, othershaveability that enters the drawing, picture, is a drawing.”
“也许,人家只是想跟老情人聚聚。”叶少阳指着照片,“你不要忘了,人家有进入图画的能力,照片,也是一种图画。”Little Mastares, „whycanhisstrategic pointI?”小马一愣,“可他为什么要害我?”At this time, Little Macell phonesound. „IsLi Duo, thispointcallsto dome.”Little Mamutteredone, connected the call, the lightlistensnot saying that the expressionwas getting more and more dignified, endsaidone: „Relax, thismatterLittle Ye'zican handle, youinsist a meetingagain! Our in the past.”
这时,小马的手机响了。“是李多,这个点给我打电话干什么。”小马咕哝一声,接通电话,光听不说,表情越来越凝重,末了说了一句:“放心吧,这事小叶子搞得定,你们再坚持一会!我们这就过去。”Puts down the telephone, Little MashoutstoYe Shaoyang: „Little Ye'zi, hurries, was the big deal!”
放下电话,小马对叶少阳嚷道:“小叶子,赶紧走,出大事了!”„Whatimportant matter?”
“什么大事?”„Li Duoandhischamberpot, severallittle girlsplay the fortune telling with inscribed papers covered by a dishin No. 4dormitory, hit the ghost, askedyouto save the scene!”
“李多和他马子,还有几个妞在四号宿舍楼里玩碟仙,撞鬼了,找你去救场!”Ye Shaoyangis startled, „looks forme? How does heknowmystatus?”叶少阳一怔,“找我?他怎么知道我的身份?”„Itohe said that during the daytimeyouwere not misunderstood the sexual harasser, Icalledto explainhimsecretly,saidyoursituation, hedid not believe that nowwith the ghost, thinks that youcame, let alone, wentagain1 : 00 pm, it is estimated thatmustkill!”Little MadrawsYe Shaoyangto dash about wildlyto go downstairs, Old Guoalsowith, starts the automobile, acts as the driver.
“我跟他说的啊,白天你不是被误会成色狼了吗,我偷偷给他打电话解释,说了你的情况,他本来不信,现在遇鬼了,就想到你来了,别说了,再去晚 1 点,估计要出人命了!”小马拉着叶少阳狂奔下楼,老郭也跟下来,发动汽车,充当司机。„Plays a fortune telling with inscribed papers covered by a dish, is so exaggerating?”Ye Shaoyangis very puzzled, the fortune telling with inscribed papers covered by a dishbelongsto summon the spiritgame, if the methodis correct, is indeed easyto call the ghost, buthad not said after coming under a spell, truth that immediatelydies.
“玩个碟仙而已,有那么夸张吗?”叶少阳很是不解,碟仙属于召灵游戏,如果玩法正确,的确容易召来鬼怪,但也没有说中邪后马上就死的道理。Little Masaid: „Youdo not know that No. 4dormitoryhas the criminal record, insidemustdieevery two or three years a person, but alsojumps the windowsuicidefrom404dormitories, Chen Linin the pastwassuchdead. Li Duothisgroup of people, are really specialbrave!”小马道:“你不知道,那个四号宿舍楼是有前科的,里面每隔两三年就要死一个人,还都是从404宿舍跳窗自杀,陈琳当年就是这么死的。李多这帮人,真是特么胆大!”Ye Shaoyangthinks ofthissuddenly, muttered: „Is so skillful.”叶少阳突然想到这茬,喃喃道:“这么巧。”„This is really notskillful.”Old Guoshot a look atYe Shaoyangone, „No. 4dormitory, is the Shichengmost famousbeing hauntedplace, at least the sixty year cyclehistory, diedininsideperson, in addition200have not had180!”
“这真不是巧。”老郭瞥了叶少阳一眼,“四号宿舍楼,是石城最有名的闹鬼场所,至少有一个甲子的历史了,死在里面的人,加起来没有两百也有一百八!”Whiledriving, Ye Shaoyangmakesthemmention the situation in thisbuildinglistens.
趁着开车,叶少阳让他们把这栋楼的情况说来听听。Old Guoorganized a language, saidsluggishly: „Thatbuilding, isJapanseizesShicheng the time, a constructedarmy hospital, heals from a woundto usetoinjureddevil/ghost child, afterward the CountryPartyregainedShicheng, letsinsidedevil/ghost childsurrender, thesedevil/ghost childsaidisstaunch, from the medical personnelto the soldier of healing from a wound, allcommitted suicide.”老郭组织了一下语言,慢吞吞说道:“那栋楼,是日本占领石城的时候,建的一所军医院,给受伤的鬼子养伤用的,后来国党收复石城,让里面的鬼子投降,那些鬼子说是刚烈的很,从医护人员到养伤的军人,全都自杀了。”„It is said that the CountryPartywanted the stormhospitalat that time, during manypeoplewere hurriedcould not find the saberto cut open the belly, haveto jump from an upper story, the usefulscalpelsheared the throat, hadalcoholbut actually...... meto dependin the bodylitburning down, thatcalledmiserable! Matterin the pastshortly, thatbuildingalsohasperipheralareastartsto be haunted, wehave not experiencedthattime, butheard,every daycanhear the ghostto cry, that yearghost festival, in the buildingaltogetherdied49people, at that time the buildingno onehad lived, howgod knowsthesepeoplecandieininsidecollectively!”
“据说,当时国党要强攻医院,很多人匆忙之中找不到军刀剖腹,有跳楼的,有用手术刀割喉的,有倒酒精在身上点燃焚烧的……我靠,那叫一个惨!事情过去不久,那栋楼还有周边一带就开始闹鬼,咱也没经历过那个时代,只是听说,每天都能听到鬼哭,那一年的鬼节,楼里一共死了四十九人,当时楼已经没人住,天知道这些人怎么会集体死在里面!”
The Ye Shaoyangshock, dies the places of so manypeople, yin qiis extremely heavy, if not surpassorsuppressespromptly, gradually, yin qiis getting more and more heavy, will become the Yinspiritlair!叶少阳震惊,死这么多人的地方,阴气极重,若是不及时超度或镇压,久而久之,阴气越来越重,会成为阴灵巢穴!„Later, does no onesurpass?”Ye Shaoyangasked.
“之后呢,没有人超度?”叶少阳问道。„Governmentdoes not believefrom the beginningfishily, sendinginvestigation teamto go in the investigation, the result...... thesepeoplealsodiedstrangely, could not find the reason.”
“政府一开始不信有鬼啊,派了一支调查组进去调查,结果……这些人一个个也都离奇死亡,找不到原因。”Old Guois sighingshaking the head, „after thismatter, the matter that in the buildingis hauntedspread, the governmentunder the pressure, askedseveralLaw Masterto surpassin secret, Law Master that finallyeachentered the ghostbuilding, died a tragic deathininside. The governmenthas thought the really strangebuildingblows up, butthere isLaw Masterto advise, said that onceblows up the ghostbuilding, the ghostnowheredependence, will cause troubleeverywhere, the governmentthengives up.”老郭叹息着摇了摇头,“这件事发生后,楼里闹鬼的事就传开了,政府迫于压力,暗中请了好几个法师去超度,结果每一个进入鬼楼的法师,都惨死在里面。政府想过把鬼楼炸毁,但有法师劝阻,说一旦炸毁鬼楼,鬼魂无处依靠,更会四处作祟,政府这才作罢。”Ye Shaoyangnods, agrees withthisview.叶少阳点点头,同意这个说法。„Later, the ghostbuildingwas sealed offby the government, but the separationlastperiod of timewill dieseveralpeople, nearbycountrymenmoved out, surrounding areafiveli (0.5 km)no onedaresto live, does not knowmostafterwardisMt. Wutaior the Mt. Jiuhuamonk, hasmagical powervery much, ignitesin the ghostbuildingcommits suicide by fire, lives in the fierce ghostseal in building.”
“之后啊,鬼楼被政府封锁了,但是隔上一阵子就会死几个人,附近的乡民都搬走了,方圆五里无人敢住,最后来了一个不知是五台山还是九华山的和尚,很有法力,在鬼楼里引火焚身,才把楼里的厉鬼都封印住。”„How does the seallive?”Ye Shaoyangis very curious, thatbuildingdiedso manypeople, has becomeyin nest, will wantto put in order the buildingsealto live, easier said than done.
“怎么封印住的?”叶少阳很好奇,那栋楼死了那么多人,早就成阴巢了,想要将整栋楼都封印住,谈何容易。Old Guoshakes the head, „thatIdo not knowthese that myfrontsays, isthatCaptain Zhangtellsme, healsoread the pastdossier, sinceis the dossierrecord, definitelyreal.”老郭摇摇头,“那我就不知道了,我前面说的那些,都是那个张队告诉我的,他也是看了当年的卷宗,既然是卷宗记载,肯定是真的。”Ye Shaoyanglistened tothisnarration, under the heartto shock, I have never thought that ShichenghadYinspiritlair in a legendunexpectedly. Thinks that Li Duoand the others the behaviors, the air/Qidoes not hitone, thisfearfulplace, isLaw Mastermeetsalso to hide, theydareto play the fortune telling with inscribed papers covered by a dishininsideunexpectedly, was really...... oneselfcould not find the words and expressionsto describetheirstupidities.叶少阳听了这番讲述,心下震惊不已,真没想到,石城居然有一个传说中的阴灵巢穴。想到李多等人的行为,气不打一处来,这种可怕的地方,就是法师遇上也要躲着走,他们居然敢在里面玩碟仙,真是……自己都找不到词语来形容他们的愚蠢了。Now, Ye Shaoyangonlyhopes the long time that theycansupport, waits foroneselfto rush.
现在,叶少阳只盼他们能撑的久一点,等自己赶到。
To display comments and comment, click at the button