Ye Shaoyangstares atthesethreestone pilesto observe.叶少阳盯着这三个石堆观察起来。„What do youlook at?”Xie Yuqingaskedquietly.
“你看什么?”谢雨晴悄声问道。„Have youseenthistype of stone pile?”Ye Shaoyangasked.
“你见过这种石堆吗?”叶少阳问。Xie Yuqingwatched a meeting, said: „I, whenLhasatravels has probably seenthistype, everywhereis, the sizehas. Thisstone pile, withTibetan regionthat is the same?”谢雨晴看了一会,道:“我在拉萨旅游的时候好像见过这种,到处都是,大小都有的。这个石堆,跟藏区那个是一样的吗?”„That that yousaidismani stone, thisghostknowsisanything, butis definitely relatedwith the religiousbehavior, walksusto goadvanced.”
“你说的那个是玛尼堆,这个鬼知道是什么,不过肯定跟宗教行为有关,走我们先进去吧。”Probablyisbecauseundermountain, the land for building not valuablereason, thishousehas a verygiantcourtyard, after Ye ShaoyangandXie Yuqinggo, discovered that in the courtyardwas filled with the person, rows, brings the camp stoolsmallbackless stool, sitsin the courtyard, is chattingmutually.
大概是因为在山下,地皮不值钱的缘故,这栋宅子拥有一个十分巨大的院子,叶少阳和谢雨晴进去之后,发现院子里坐满了人,一排排的,都是自带马扎小板凳,在院子里坐好,互相聊着天。
The head of courtyard, close to the place of housefront door, the incandescent lamp of large size, abovealsohas the trayshapeold stylelamp bowl, some peripheralplaceswill illuminate.
院子的一头,靠近宅子大门的地方,有一盏大号的白炽灯,上面还有个盘子形状的老式的灯盏,将周边一些地方照亮。Another side of the door, is placingcodepeanut oilin heaps, the nearbyhas a person who wears the blacksuitis looking. It is not thattypeis very deep, thatprofessionalsuit that but the commonclerkwears, crosses the hands behind the backto stand, on the facehas the happy expression.
在房门另一边,摆放着码成堆的花生油,边上有一个穿黑西装的人在看着。不是那种很深沉的,而是一般业务员穿的那种职业西装,负手而立,脸上带着笑意。Lookedperson who againtheseattend a lecture, is the resident on town/subdues, auntuncleare most , some youngster, Ye ShaoyangandXie Yuqingarrive at the rear, sitsintheirfrontonerowisseveralyoungster, hit the Kinggloryinfiverows, Xie Yuqinglookscomes the spirit, gatheredby a younger sister, the one whosawherto usewasHan Xin, thereforedirected, younger sisterbut actuallyalsoobedient, displayedwellunderherdirection, was very excited, a gamefired off, Xie Yuqingchattedwithher, knew that shewasbecausewas all rightathome, byparents, forbarreloildrewcomes outto attend a lecture..
再看这些来听课的人,都是镇上的居民,大妈大叔最多,也有一些年轻人,叶少阳和谢雨晴走到最后面,坐在他们前面一排的就是几个年轻人,在五排打王者荣耀,谢雨晴一看就来精神了,凑到一个妹子旁边,见她用的是韩信,于是指挥起来,妹子倒也听话,在她的指挥下发挥得不错,十分兴奋,一局打完,谢雨晴跟她聊起来,得知她是因为在家没事,被父母为了一桶油拉出来听课的。Hernearbytheseyoungster are also.
她边上那些年轻人也都是。On the side ofXie Yuqingchatted the gamewithher, ofteninsertedsomeissues, Ye Shaoyangis listeningin the , summarized, knew that thisHoly Spirit Groupbranch, arrived in theirtown/subduesprobablyhalf a month ago, thenboughtthishouse, served as the branch, every weektaughtthreetimes, because ofoil transfer, comeone by onemany. Someslightlyfarvillage, somepeopleattend a lecture.谢雨晴一边跟她聊游戏,不时插进一些问题,叶少阳在边上听着,总结了一下,得知这个圣灵会的分会,大概是半个月之前来到他们镇上的,然后买下了这个宅子,用做分会,每周讲课三次,因为送油,来的一次比一次多。有的稍微远一些的村子,也有人过来听课。Theiryoungsterdoes not believetothisproselytizingvery much, butdoes not repel, canget the current capacitycard, thisismost important.
他们年轻人对这种传道不是很信,但也不排斥,能领流量卡,这个才是最重要的。Xie Yuqingis chitchattingwith the younger sister, suddenlyin the housestruck a gong, altogetherthree, then the dooropens, walks a younger sister from insidewears the qipao, over 20 years old is, the handwith the microphone, arrivesin a courtyardbuildmatterstone platform, is looking ateveryone, started the speech of warmdeduction, works upeveryone'smood.谢雨晴正跟妹子攀谈着,突然宅子里面敲钟了,一共三声,然后房门打开,从里面走出来一个身穿旗袍的妹子,二十多岁,手拿话筒,走到在院子一头搭建的事石台上,望着大家,开始了热情演绎的演说,调动大家的情绪。
A Ye Shaoyangcharacterhas not listened, to frown, the eyeballlooks around.叶少阳一个字没听,皱着眉头,眼珠东张西望起来。Xie Yuqingthensees his appearance, in a low voicehowaskedhim.谢雨晴回头看到他这个样子,低声问他怎么了。„Has the evilthing, walkedone...... to leavearound the courtyarda moment ago.”
“有邪物,刚才绕着院子走了一圈……离开了。”„This...... whatevilthing?”Xie Yuqingis anxious, sizes upall aroundcourtyard wallsecretly, anythinghas not seenactually.
“这……什么邪物?”谢雨晴紧张起来,偷偷打量四周的院墙,倒是什么也没看到。Ye Shaoyangshakes the head, „strengthis very strong, myheavenly eyecannot seeit. Has walked.”叶少阳摇摇头,“实力很强,我天眼都看不到它。已经走了。”Xie Yuqingis startled.谢雨晴怔住。At this time the beautiful womanmanagedto end the speech, appealed that everyoneused the warmpalmto request verballytheirteacherHoly Spirit GroupSpirit Grandmotherdisciple: Old Mother Liu.
这时候美女主持结束了演讲,呼吁大家用热烈的掌声请出他们的导师圣灵会的灵婆婆的弟子:刘老太君。Ye Shaoyanghears„oldmother”threecharacters, immediatelythinksYang Familyin„Old Mother She”, turns the headto looktoward the house, an old womanwalked, slightlyfat, is not tall, wearsgoldenthatmodelplainChinese-style jacketlined jacket, is longactuallybenign countenance, be with smile on the face, seems liketo have that old woman of trainingvery much, frequentlyappearswith the advertisement, todaywill be the doctor practicing western medicineexpertandtomorrowis that old woman of Chinese medicinesuccessoris somewhat an excellent likenessin the makings.叶少阳听到“老太君”三个字,立刻想到了杨家将里的“佘老太君”,转头朝宅子看去,一个老太太走了出来,微胖,个子不高,身穿金色的那种式样古朴的对襟夹袄,长得倒是慈眉善目,面带微笑,看上去像个很有修养的那种老太太,跟广告里经常出现,今天是西医专家、明天是中医传人的那个老太太在气质上有些神似。Old Mother Liu is actually not old, the Liuten -year-old appearances, before the air/Qiarrives at the stagefully, received the microphone, startsto giveeveryoneto proselytize, firstsaid that their Spirit Grandmotherare how fierce, was consecratedin the TaoismandBuddhism, variousincarnationgods, arriveinhuman world, howto help the common people...... wait/etcsay. Latertalked abouttakes care of health, taughteveryonesimplyoneset„the technique of practicing moral culture/slim fit”, makingeveryonefollowto dotogether.刘老太君其实也不老,刘十来岁的样子,中气十足地走到台前,接过话筒,开始给大家传道,先说他们这个灵婆婆如何厉害,在道教和佛教中都受到供奉,化身各种神明,降临在人间,怎么样帮助老百姓……等等说了很多。之后再谈到养身,教了大家一套简单的“修身之术”,让大家跟着一起做。Theseold manold womenfollowto doimmediately, decent, looked the first time was notdid.
那些老头老太太立刻跟着做起来,有模有样,一看就不是第一次做了。„What is this? HowIseewithhealthygymnastics.”Xie Yuqingsaidnear the Ye Shaoyangearquietly.
“这是什么?我怎么看着跟健体操似的。”谢雨晴在叶少阳耳边悄声说道。„Is the healthygymnastics. Buys the hearts of the peopleto use.”Ye Shaoyangsaid,hejustlookedearnestly, thissetso-called„the technique of practicing moral culture/slim fit”, withpracticingnorelations, suits of middle-aged person and old personactivityphysique, wantsto comeisthisHoly Spirit Groupthing that tobuy the hearts of the people, incites, suchit seems like, thisorganizationtoproselytizealsoreallytakes great pains.
“就是健体操。收买人心用的。”叶少阳道,他刚认真看了,这套所谓的“修身之术”,跟修行没任何关系,就是适合中老年人活动筋骨的那种,想来是这个圣灵会为了笼络人心,鼓捣出来的东西,这么看来,这个组织为了传道还真是煞费苦心。Waits for„gymnastic exercises”to finish, the oldmotherverykindlyanddirectedseveralpersonincorrectmovements, herejustfinished, 40 -year-old men, hold a woman, walksfrom the back row, claimed that oneself came from somevillagedozensli (0.5 km) away, said that was the wifeseeminglycame under a spell, whichhospitaltocould not cure, wantsplease the oldmotherto intendto govern.
等“健身操”练完,老太君十分和蔼地又指点了几个人不对的动作,这边刚结束,就有一个四十来岁的男子,扶着一个妇女,从后排走过去,声称自己是从几十里外的某个村子过来的,说是妻子看上去中邪了,到哪个医院都治不好,想请老太君出手治一治。
The oldmothermakes the manhold the womanto sit down, thensizes up, thiswomanboth eyesare atheistic, the headdroopsinone side, complexionwax yellow, in the mouthhas been talking overanythingendlessly.
老太君让男子扶着妇女坐下,然后打量起来,这妇女双目无神,脑袋耷拉在一边,脸色蜡黄的,嘴巴里一直喋喋不休地念叨着什么。
The oldmotherstared atthatwomanto watch a meeting, made an effortto patonhershoulderwith the hand, shouted: „Has not come out!”
老太君盯着那妇女看了一会,用手在她肩膀上用力拍了一下,喝道:“还不出来!”Fadedsquish the half-deadwomanby this racket, suddenlyjumps, in the mouthsends out the scream, latersaidwith a high-pitched and finevoice: „Anyperson, the female immortal I have a liking forthisbody, mustoccupyworked as the nest, who youare, daresin the face of the female immortalhurriedly!”
原本蔫了吧唧半死不活的妇女被她这一拍,突然跳起来,口中发出尖叫,随后用一个尖细的嗓音说道:“什么人呀,仙姑我看上这具身体,要占了当窝呢,你是什么人,敢在仙姑面前造次!”Afterwardsitson the chair, smilesloudly, before smiling , after bending down, supine.
随后坐在椅子上,大声笑起来,笑得前俯后仰。Presentedtheseold manold womento show the shockingexpression, eventhesewere using the agricultural chemicalsyoungsternot to playto play, looks on the stagecuriously.
在场那些老头老太太都露出了震惊的表情,连那些本来在打农药的年轻人也不玩游戏了,好奇地看着台上。
The oldmothersneers, greetedoneselfseveralapprenticesloudly, thereforewent out ofseveralyoungsterfrom the house, before rushing to the stage, held downthatwoman. The oldmothermade the discipledeliver a bowlto come, met the water, putthreechopsticks, in the mouth the clear and resonant voicetalked over: „immortalmanifests a spirit!”
老太君冷笑一声,大声招呼自己几个徒弟,于是从宅子里走出几个年轻人,冲到台前,按住了那妇女。老太君让弟子送了一只碗过来,接了水,将三只筷子放进去,口中朗声念叨:“仙家显灵!”Threechopsticksstandstraightlyin the middle of bowl, has not gotten downbut actually.
三根筷子直挺挺地立在碗的中间,没有倒下去。Thisviolates the conventionalphenomenon, letpresentonthesefacesto reveal the color of changing countenance.
这一违反常规的现象,让在场这些人脸上都露出了动容之色。
The oldmotherfishes out a rosary, tothatbowl, is lowering the headto talk overanything, the water in bowlboilsquickly, emitswhite vapour. this scenewasmakesthose presentlook at the eyeto be straight.
老太君摸出一把念珠,对着那口碗,低着头念叨着什么,碗里的水很快沸腾起来,冒出白汽。这一幕更是让在场的人看得眼睛都直了。„Whatmagic art is this?”Xie YuqingaskedYe Shaoyangquietly.
“这是什么法术?”谢雨晴悄声问叶少阳。„Does not know.”
“不知道。”„Don't youknow?” Does the Xie Yuqingshock, „have magic art that youdo not know?”
“你不知道?”谢雨晴震惊,“还有你不知道的法术?”
( WishedeveryoneNew Year's Dayjoyful, wasoneyeararrives, thankeveryone'scompanion! The razor clamwill not forget the first thought that the symbol, the deep affection of returnrow of positionfellow daoist, because in outside area, waited to go homewellrecently on the 3 rd, the New Year's Dayred packagewill make upagain!)
(祝大家元旦快乐,又是一年来到,感谢大家的陪伴!青子将不忘初心,好好码字,回报列位道友的厚爱,因为最近在外地,等三号回家,再将元旦的红包补上!)
To display comments and comment, click at the button