Toall these, Ye Shaoyangdoes not know, after hedescends the mountain, firstwent to the countyto eat, thendeferred to the map that Chen Sangaveto hurry along, at this timehea littleregretted that put the horses, oneselfdid not needto catch up with the corpse, does not needto walkbarefoot, wantingin the countyto buy the horse, has gone outis too far, feelsto lose the time, walkedsimply.
对这一切,叶少阳是不知道的,他一路下山之后,先去县城吃了一顿,然后就按照陈三给的地图赶路,这时候他有点后悔把马匹放了,自己又不用赶尸,没必要光脚走路,想要回去县城里买马,已经走出太远,觉得耽误时间,干脆就步行了。Laterseveraldays of distances, Ye Shaoyanghas not run intowhatspecialmatter, moreoverdoes not needto catch up with the corpse, does not needto take care ofothers, a personis very relaxed, severaldayslater, rushed to the end point on map: Pingan County.
之后几天的路程,叶少阳也没碰到什么特别的事情,而且不用赶尸体,不用照顾别人,一个人很轻松,几天之后,赶到了地图上的终点:平南县。Thenfoundtwodaminn, looks for the storekeeperinquired,immediatelyasksChen San and Cui Yunwhereabouts: Two peopleopenedtworoomhere.
然后找到二道坝客栈,找掌柜的一打听,立刻就问到了陈三和翠云的下落:两人在这里开了两间房。Ye Shaoyangundersmalltwoleadership, knocked a gate of room, whatopening the doorisCui Yun, seesYe Shaoyang, gawked, thenputshisarmsdirectly, almostmustcry.叶少阳在小二的带领下,去敲了一间房的门,开门的是翠云,一眼看到叶少阳,愣了一下,然后直接扑在他怀里,几乎要哭了。In the Ye Shaoyangheart was also very affected, makingherinspect, determined that noissue, Cui Yunthenfelt relieved, after two peoplesat down, chatted a meeting, Cui Yunexpressed that theyactuallyalsojustarrived, was only earlier than Ye Shaoyang a evening, this morning, Chen Sanhanded over the corpseto go, a Cui Yunpersonis stayingin the inn. Originallyscared, withoutthinkingto giveto hopequicklyhim.叶少阳心中也很是感动,让她上上下下检查了一遍,确定身上没任何问题,翠云这才放心,两人坐下之后聊了一会,翠云表示他们其实也是刚到,只比叶少阳早了一个晚上,今天一大早,陈三就去交尸体去了,翠云一个人在客栈里呆着。本来失魂落魄的,没想到这么快就把他给盼来了。
After chattingmet, Ye Shaoyangsuddenlyremembers a matter, takes outseveralgold bars that regainsfrom the pocket, lookstoCui Yun. Cui Yunis a pleasant surprise, asked how hemustcome, Ye Shaoyangsaidsimplypasses through, Cui Yundoes not understand the matter between men, had not asked,immersesingold bar the joy of regainingcompletely, thenhelpsYe Shaoyangreceive the gold bar, thistimecannotlose.
聊了一会之后,叶少阳陡然想起一件事,从兜里取出那失而复得的几根金条,给翠云看。翠云又是一番惊喜,问他怎么得来的,叶少阳简单说了一下经过,翠云也不太懂男人之间的事情,也没多问,完全沉醉在金条的失而复得的喜悦之中,然后帮叶少阳把金条收好,这次再也不能弄丢了。Two peoplechatted a meeting, goes outto dinetogether, strollson the road, Ye ShaoyangalsogaveCui Yunto buygoodclothes, deliveredjade bracelettoher, Cui Yundislikedexpensively, originallydid not want, butcould not endureYe Shaoyangrepeatedlyto request, hasto accept. Complainedall the wayunceasinglyYe Shaoyangspendsmany, butoneselfcannot bearonce for a whilehas a liking forone
两人聊了一会,一起出去吃饭,在路上逛了逛,叶少阳也给翠云买了一身好衣服,又送了个玉镯子给她,翠云嫌贵,本来不要,但耐不住叶少阳一再要求,只好收下了。一路上不断埋怨叶少阳花钱多,但自己还是忍不住时不时的看上一眼Returns to the inn, Chen Sanhad come back, andhad learnedfromthere of storekeeper the matter that Ye Shaoyangarrives , after meeting, firstsaid a situation, thenmentioned the victim of thatfemale corpse
回到客栈里,陈三已经回来了,并且已经从掌柜的那里得知了叶少阳到来的事,见面之后,先说了一下情况,然后提到那具女尸的苦主„Thisvictim, isevil cultivatorLaw Master, buthad been abandoned, aboutthismatter, I must introduce a personlikeyou, letshimclear, walks, Ihappen tomadehimto eat at a restaurant, meetto chat.”
“这个苦主,是个邪修的法师,不过已经被废了,关于这件事,我还要像你介绍一个人,让他来说清楚,走吧,我正好约了他下馆子,见面聊。”Ye Shaoyangwas madebyhismysteriousappearancesomewhatcuriously, bringingCui Yunto followhimtogether.叶少阳被他神秘的样子弄得有些好奇,带着翠云一起跟他走了。„TodayIleadyouto eat a new phenomenon, it is saidisthat sideSichuanthing, the couple who entireJiangxifew, is a visit to Sichuanflees from calamityto come here opening, the nativedoes not likeeating, butItastedlast night, thatflavormaybe really good. So long asyoucaneatto burnon the line.”
“今天我带你去吃个新鲜玩意,据说是四川那边的玩意,整个江西省都没有几家的,是一对四川来的夫妻逃难来到这边的开的,当地人不爱吃,不过我昨晚去尝了一下,那味道可真不错。只要你能吃辣就行。”„Whatghostthing, Sichuan cuisine?”Ye Shaoyangfirstthinks ofthis, butChen Sanexpressedis not, is not willingto tellhimmystically.
“什么鬼东西,川菜?”叶少阳首先想到这个,但是陈三表示并不是,也神秘地不愿意告诉他。Arrives at a smallshop fronton the street, Chen Sanexpressed that ishere, Ye Shaoyangstandsunder the signboard, is staring at the aboveseveralcharacters, is dullstandsthere, dumbfoundedfeelings.
在街上来到一家小店面,陈三表示就是这里,叶少阳站在招牌下面,盯着上面的几个字,呆呆得站在那里,有一种傻眼的感觉。„Wasthis, that sideSichuannew-styleway of eating, Ialso the first time wasatelast night, flavorreallygood, today is also skillful, Celestial Master Yeyoucame, the Cui Yunmiss, leadsyouto experiencetoday!”
“就是这了,四川那边的新式吃法,我昨晚也是第一次吃到,味道真的不错,今天也是巧,叶天师你就来了,还有翠云姑娘,今天带你们见识见识!”Ye Shaoyanglooks atthatfourlarge characters, the corners of the mouthis twitching, thesefourcharactersare: Chen's Hotpot叶少阳望着那四个大字,嘴角抽搐起来,这四个字是:陈记火锅
The so-callednew-styleway of eating, isSichuan Hotpot
所谓的新式吃法,原来就是四川火锅Indeedthisage, the hot potis the novelway of eating. Howeveronewantsalsoto be, let aloneisRepublic of China, even ifoneselfsmalltime, the eatenhot potwas still differentfromafterwardSichuan Hotpotcompletely.
敢情这个年代,火锅还是新奇的吃法。不过一想也是,别说是民国,就算是自己小的时候,吃的火锅也跟后来的四川火锅完全不一样。According toChen Sansaid that the way of eating of thistype of hot pothas not spreadin the area, the eatenpersonare not many, therefore the guestare not many, threepeoplewantedoneto reserve a room, after Chen Sanordered food, goes outthatfriend who tookhimto say.
按照陈三说的,这种火锅的吃法在当地还没有流传开来,吃的人不多,因此客人也不多,三人要了一个包房,陈三点菜之后,出去接他说的那位朋友。When a meeting, in the hot pot the meal, thisyearsmailgramhad not popularized, withoutgasand so on, usedis the carbon, the appearance of dish100yearslateralsodifferent, is quite simple, withoutso manypatterns. Cui Yunheard that burnstoward is eating, the feelingis very novel.
等了一会,火锅上餐,这个年代电还没有普及,更没有煤气之类的,用的就是碳,菜品的样子跟一百年后也不一样,比较简单,也没那么多花样。翠云听说是往里烫着吃的,感觉很是新奇。
The Ye Shaoyangwords, eat the hot potinoneselfthattimea lot, originallyalsohas no toobig interest in the hot pot, buthad not eatenthese days, beforealsohad the shopto conflictoutside the door, reallysees the hot pot, issomeappetites, suddenlythinks,thisShidai Hotpothas not popularized, baked, the smalllobster and string thesein the early 21 st century the popularthing, definitelyalsono. Ifoneselfreallywantsto settle downinthistime, actuallyotherdoes not needto do, the lightisopens a shopto sellto eat, it is estimated that can also keep a family, evengets rich.叶少阳的话,在自己那个时代可是没少吃火锅,本来对火锅也没什么太大兴趣,不过这段时间也是一直没有吃,之前在店门外还有店抵触,真的看到火锅上来,还是有些食欲的,突然想到,这个时代火锅没有普及开,烧烤、小龙虾、串串这些21世纪初才流行的东西,肯定也是没有的。自己如果真想在这个时代定居的话,其实别的都不用干,光是开店卖吃的,估计也可以养家糊口,甚至发财。How the bossis explainingthishot potto eatwiththem, Cui Yunhearsto be interested. Ye Shaoyanggets a sudden inspiration, after the bosswalks, askedCui Yun: „Elder sister, whatideal do youhave?”
老板在跟他们讲解这火锅是怎么吃的,翠云听得十分感兴趣。叶少阳灵机一动,等老板走后,问翠云:“姐,你有没有什么理想?”„Ideal?” The Cui Yunnovelvisionreceivesfromthesedishes, is somewhat looking athimpuzzled.
“理想?”翠云新奇的目光从那些菜品上收回来,有些不解地望着他。Ye Shaoyangthenthinks that „ideal”thisword is a little to her strange, flexurescratched the head, said: „In other words, yougrow up, has thoughtoneselfmustdoin the future, does have the work that whatwantsto do, assignment?”叶少阳这才想到“理想”这个词对她来说有点陌生,挠了挠头,说道:“就是说,你长大的时候,有没有想过自己将来要干什么,有没有什么想做的工作嗯,差事?”Cui Yunhear of hesaid,said with a smile: „My woman, canmakewhatassignment, at that timeis thinkingmarries a wealthy family, has the calm and steadylife, thinksinadequately,unexpectedlywaswidow”翠云听他这么说,笑道:“我一个女人家,能做什么差事,那时候就想着嫁个好人家,过安稳日子,不成想,居然做了寡妇”Ye Shaoyanghurriesto interrupt somebody's speech, said: „Elder sister, did not saythis, youhave thought that does not farm, whatto open a shop, yourvegetable/dishdoessuchwell, hasnot to thinksuchrestaurant?”叶少阳赶紧打断话头,说道:“姐,不说这个,你有没有想过,不种地,开个店什么的,你菜做得这么好,有没想过开这样的饭馆?”Cui Yunthinks, sighed: „, Mentionedthis, but also. Inourthattownshas the restaurant, initiallymy familyyourbig brotherfarmed, Igive a restaurantto help the labor, was the period of timefemale cook, thatshopbossis a native of Zhejiang, the personis very good, iscouplethreeopens a shop, said that Iwill prepare food, have taughtmemanyZhejiangcuisines.”翠云想了一下,叹了口气道:“哦,说起这个,还真是。我们那镇上有饭馆的,当初我家你大哥种地,我给一个饭馆帮过工,做了一阵子厨娘,那个店老板是个浙江人,人很好,也是夫妻三个开店,说我会做菜,教过我不少浙江菜呢。”Ye Shaoyanghas not heard the key point, onlyholdsthatfourcharacters, repeatedoneto ask: „Couplethree?”叶少阳没听到重点,只抓住那四个字,重复了一遍问道:“夫妻三个?”„Right, the couple, a concubine, is notcouplethree.”
“对啊,夫妻俩,还有一个小妾,可不是夫妻三个。”„Good.”Ye Shaoyangblushes with shame. Thinks the Republic of Chinaman, but also is very happy, opens the restaurantcanmarrytwowives, healmostarrived atlasciviousOld Guoinstantaneously, mustinthistime, hisstingyaccumulateso much money alsoto have the use, makespalaces and houses, butcarefulthinks,with the Elder Sister Guotemperament, canmakehimmarry the concubineto be strange.
“好吧。”叶少阳汗颜。心想民国男人,还真的挺幸福的,一个开饭馆的都能娶两个老婆,他几乎是瞬间就到了好色的老郭,要在这个时代,他抠抠搜搜攒下那么多钱也有用处了,弄个三宫六院的,不过仔细一想,以郭大嫂的脾气,能让他娶小妾才怪。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button