SHMS :: Volume #21

#2066: Goes to coffin home 1

LNMTL needs user funding to survive Read More

You carefully look. ” Old Man Liu turns the coin to the back looks to him. 你仔细看。”刘老汉将硬币翻到背面给他看。 Ye Shaoyang fixes the eyes on to look, the back of coin, has the trace that a knife kind of sharp thing carves, is a simple form „Liu” character. 叶少阳定睛看去,硬币的背面,有刀子一类的尖锐物刻出来的痕迹,是一个简写的“刘”字。 „My that nephew, returning times, making one give us these always to kiss one person to deliver ocean that carved his name, the bystander does not know, making us be annoyed by the bandit by some chance, took this ocean, so long as were the bandit in Jiangxi, generally to him a face, you do not go to Yingtan, this all the way was difficult insurance not to run into the bandit, if met, this thing could guarantee your life.” “我那侄儿,有一次返乡的时候,让人给我们这几个老亲一人送了一块刻下他名字的大洋,外人不知,让我们万一被土匪惹了,就把这大洋拿出来,只要是江西省内的土匪,一般都会给他个面子,你不是要去鹰潭吗,这一路上难保不遇到土匪,万一遇到了,这东西或许能保你一命。” „This such precious thing, this I cannot want.” Ye Shaoyang quickly declines. “这这么贵重的东西啊,这个我不能要。”叶少阳急忙推辞。 „Big nephew, you takes, I was the loess bury with your aunt to old you coffin-filler of neck, did not become an official, wanted this thing to be completely useless.” “大侄子,你就拿着吧,我跟你婶子都是黄土埋到脖子的老棺材瓤子了,又不怎么出山,要这东西完全没用。” Old Man Liu rashly, plugs in toward the Ye Shaoyang hand in the silver dollar, Ye Shaoyang really does not have the method to reject, has to accept. 刘老汉不由分说,把银元往叶少阳手中塞好,叶少阳实在没法子拒绝,只好收下了。 That side, Old Lady Liu also delivered Cui Yun many mountain products, installed two snake leather bags, the distinction later, became the Ye Shaoyang baggage. 那边,刘老太也送了翠云不少山货,装了两个蛇皮袋,分别之后,都成了叶少阳的行李。 Ye Shaoyang complained she receives were too many, this walks dead of exhaustion. 叶少阳不由抱怨她收的太多了,这一路走下去得累死。 „Do not complain. Has these things, even if no money, our still had the thing to eat.” Cui Yun is very satisfied. “别抱怨啦。有这些东西,就算没钱,咱们这一路也有东西吃了。”翠云十分满意。 Arrived Daoist Zhang daoist monastery, Daoist Zhang made them first sit drinks tea, oneself left a meeting, comes back, gives Ye Shaoyang a purse. 到了张道长的道观里,张道长让他们先坐着喝茶,自己离开了一会,回来的时候,将一个钱袋子递给叶少阳。 „Brothers, recently caught up with the tumultuous times, my daoist monastery incense and candle is also not much, in solid pouch shy, prepared 50 oceans, delivers the brothers on the road to use.” “兄弟,最近赶上乱世,我这道观香火也不咋样,实在囊中羞涩,准备了五十块大洋,送兄弟路上用。” Cui Yun is drinking tea, hears 50 oceans, almost spurts the tea, quickly covers to be quiet, looks surprised toward Daoist Zhang. 翠云正在喝茶,听见五十块大洋,差一点把茶水喷出来,急忙捂住嘴,吃惊地朝张道长看去。 Ye Shaoyang also feels too, declined several times, Daoist Zhang insisted on to deliver, finally smiles mystically: „Brother, these money are not many, you must decline again, the brother I was really embarrassed, but Brother, the brother I had to be busy at you could help.” 叶少阳也觉得太多,推辞了好几次,张道长坚持要送,最后神秘地笑笑:“老弟,这些钱不多,你要再推辞,老哥我就真不好意思了,不过老弟,老哥我有个忙你或许能帮得了。” Ye Shaoyang one hear, the nod said: „You said that looks.” 叶少阳一听,点头道:“你说说看。” Daoist Zhang suspends the hand immediately, „that the brother I delivers you to wind around, is completely unrelated with this matter, this matter is purely the favor, brother you, if feels strange, when the brother I have not said that should not be offended.” 张道长立刻摆起了手,“那个,老哥我送你盘缠,跟这件事完全不相干,这件事纯属人情,老弟你如果觉得不妥,就当老哥我没说过,千万不要介怀。” Ye Shaoyang said: „Was all right you first to say to look, can help me definitely help.” 叶少阳道:“没事你先说说看,能帮我肯定帮。” Daoist Zhang sits down opposite of the tea table, said: „You said before must go to tribunal coffin home, actually tribunal coffin home is very ripe with me, there effective daoist, is my brothers.” 张道长在茶桌对面坐下,说道:“你之前说要去公堂义庄,其实公堂义庄跟我很熟,那里管事的道士,也是我一个兄弟。” Ye Shaoyang nods , indicating that can understand. After all tribunal coffin home is not far from Cool Breeze Monastery, everyone is Law Master, will definitely look after mutually, relating well to be very normal. 叶少阳点点头,表示能理解。毕竟公堂义庄离清风观也不远,大家都是法师,肯定会互相关照,关系好很正常。 Daoist Zhang then said downward: „There manager, called Daoist Qing Ming. Nearby him gathered several people, by catching up with corpse to live, I was not many said that several days ago, some people held coffin home to catch up with a corpse, at first has not discovered anything, waited for the clasp the corpse back to the mountain on, this discovered that had the issue.” 张道长接着往下说:“那里管事的,叫青冥道长。他跟前聚集了几个人,都靠赶尸为生,我就不多说了,就在几天前,有人托义庄赶一具尸体,起初没发现什么,等钩子把尸体背到山上,这才发现有问题。” About catching up with some corpse line of knowledge, Ye Shaoyang has also listened. 关于赶尸这一行的一些知识,叶少阳也是听过的。 The so-called clasp, catches up with one occupation in corpse team, catches up with the corpse in the process, although seems like a corpse herder person is working, the team that actually catches up with the corpse has many several people, the division of labor is also different. 所谓的钩子,是赶尸团队里的一种职业,赶尸的过程中,虽然看上去都是赶尸匠一个人在干活,其实一个赶尸的团队是有不少几个人的,分工也不一样。 Has special lives in in the city, is responsible for getting the business, because of the appearing and disappearing bustling streets, contacts frequently, receives money to do accounts, therefore called the face, the meaning was the cheek of this team is. Because the people of death in the different places, basically in in the city, are impossible to make corpse herder catch up directly, needs some people to transport to the unified place, same direction needs to accumulate enough several corpses to start off, this transports/fortunes the corpses of different place to the unified place, called the clasp, the meaning hooked the same place the corpse like the clasp. 有专门住在城镇中,负责揽生意的,因为出没闹市,经常跟人接触,收钱算账,所以叫面子,意思是这个团队的面皮所在。因为死的人都在不同地方,基本上还都在城镇中,不可能让赶尸匠直接去赶,需要有人运到统一的地方,同一个方向的需要攒够几具尸体才能上路,这个将不同地方的尸体运到统一地方的,就叫钩子,意思就像钩子一样把尸体钩到一起。 Other have other divisions of labor, in accordance with the situation however decides. However catches up with the corpse also to divide the man (Han) seedling two types, the nature is the same, magic art and magical item that but uses are different. That Daoist Zhang said that Ye Shaoyang one listens to know that is the Han people catches up with the corpse. 其余还有一些别的分工,视情况而定。不过赶尸也分汉苗两种,性质一样,只是用的法术和法器不同。张道长说的这个,叶少阳一听就知道是汉人赶尸。 Daoist Zhang then said: „Clasp you know that and no skill, had not found at first corpse has anything is not right, but after mountain on, discovers unusually. This corpse, is a ghost.” 张道长接着说道:“钩子你知道的,并没有什么本事,起初也没发现尸体有什么不对,但是到了山上之后,才发现异常。这具尸体,是一只煞。” „Ghost?” Ye Shaoyang one startled, the brow wrinkles. The ghost from the big perspective, is zombie of special shape, within the body has fiendish qi, the cause is different, the shape will also be different. “煞？”叶少阳一惊,眉头皱起来。煞从大的角度来说,算是一种特殊形态的僵尸,体内有煞气,形成原因不同,形态也会不一样。 „Right, this corpse is a miss, to become Sha the reason does not know, the corpse is not spoiled, looks with the living person not different, therefore the clasp thinks at first is the ordinary corpse, that is inactive but will come back also has, has not been serious, after climbing mountains, this corpse several days later, still had not changed, everyone is then strange, an inspection, in the adult had fiendish qi, already sudden rising, but fiendish qi does not have, the sudden rising is inadequate, therefore temporarily seems like only a corpse, was sealed up with the spell by my brothers, now is actually unable to back down.” “对,这个尸体是个姑娘,成煞的原因不知道,尸身不腐,看着跟活人无异,因此钩子起初以为就是普通的死尸,死而不僵也是有的,没当回事,上山之后,这尸体几天下来,仍然没有变化,大家这才奇怪,一检查,原来成体内有煞气,已经尸变,但煞气没出,尸变不成,所以暂时看上去只是一具尸体,被我那兄弟用符咒封住,现在却是骑虎难下。” Ye Shaoyang listened to these words, wonders saying: „What does this have to be unable to back down?” 叶少阳听了这番话,纳闷道:“这有什么骑虎难下的？” Daoist Zhang said: „Brother has not to know, catches up with corpse one line, since got the business, must rush to the place . Moreover the corpse transported climbed mountains, without the truth of sending back, said again did not have the place to deliver, that must hurry back to the bitter main family, but you also know, although the spell can seal up the ghost, but was very easy to have the accident/surprise, once spiritual talisman were moved, very easy sudden rising my brothers were in the load idea what accident/surprise, if the corpse turned into the ghost, the consequence was dreadful.” 张道长道:“老弟有所不知,赶尸一行,既然接了生意,就一定要赶到地方,况且尸体都运上山了,再没有送回去的道理,再说也没地方可送了,那就必须赶回苦主家里,可是你也知道,符咒虽然能封住煞,但是很容易发生意外,一旦灵符被揭掉,十分容易尸变我那兄弟是担心路上出什么意外,万一尸变成煞,后果不堪设想。” Ye Shaoyang listened to this saying, instead is more puzzled, said: „Your this saying said quite strange, since knows is the ghost, with the spiritual talisman anchorage, put fiendish qi and that's the end.” 叶少阳听了这话,反而更加不解,说道:“你这话说的好生奇怪,既然知道是煞,也用灵符定住,把煞气放了就是了。” Daoist Zhang said: „Issue here, this miss within the body fiendish qi, in flesh texture, if put fiendish qi, the body also corrupted, will turn into one pile of bleached bones.” 张道长道:“问题就在这里,这姑娘体内煞气,在肌肤纹理之中,若是放了煞气,身体也就腐烂了,会化成一堆枯骨。” Ye Shaoyang said: „What's the big deal?” 叶少阳道:“那又怎么了？” Daoist Zhang smiles bitterly. „Brother, what we catch up is the corpse, finally hands over a bone to the victim, how others can accept, said again became the bone, how others know that we did look for a bone to come to ignorant/veiled they?” 张道长苦笑起来。“老弟,我们赶的是尸体,最后交一副骨头给苦主,人家怎么能接受得了,再说都成骨头了,人家怎么知道我们有没有找一副骨头来蒙他们？” Ye Shaoyang hears is then suddenly enlighted, said: „Got it, meant, ahead of time eliminates fiendish qi, is worried to turn into the bleached bone, the family member does not recognize, does not eliminate fiendish qi, on the caught up road fears accidentally/surprisingly, turns into corpse fiend, is this meaning?” 叶少阳听到这才恍然大悟,说道:“明白了,意思是说,提前清除煞气,担心变成枯骨,家人不认,不清除煞气,赶的路上又怕出意外,变成尸煞,是这意思？” Daoist Zhang pats the thigh, „this principle! Things have gotten to this point, was actually not the matter of money-making, but feared that ruined the signboard, how regardless of must rush to the place the corpse, gave the victim completely, then told them the truth, was in front to put fiendish qi, by that time, the victim personally saw, could not say what words.” 张道长一拍大腿,“正是此理！事已至此,其实不是赚钱的事了,只是怕砸了招牌,所以无论如何也要把尸体赶到地方,完整地交给苦主,然后再告诉他们实情,当着面放了煞气,到那时候,苦主亲眼所见,也就说不出什么话了。” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button