However, wheneveryonethinksallfinished, the suddenpitiful yell, sends outfrom a mouth of soldier, everyonequicklyturns the headto look, a soldieris calling out pitifully, on the leghangs a person, the headis burying on the smallcalf, the toothis nipping a meatruthlessly, bitdripping with blood.
然而,就在所有人都认为一切都结束了的时候,突然一声惨叫,从一个士兵的口中发出,大伙急忙转头看去,一个士兵惨叫着,腿上挂着一个人,头埋在在小腿肚子上,牙齿狠狠地咬着一块肉,咬的鲜血淋漓。Carefullylooks, bites his personis not the living person, but before is, byErdan that Little Threeguns down, everyoneis considering onlyfront the attentionthatthreedead, actuallyneglectedalsohadexistence of thisdeceased person.
仔细一看,咬他的那个人根本就不是活人,而是之前被小三枪杀的二蛋,大伙只顾着注意前面那三个死者,却忽略了还有这个死人的存在。Little Threeoverruns, rifleto the Erdanheadis being a spear/gun, is broken the headbang, thencarefullydid not look,yellsloudly: „Everyoneremovesquickly! Thisplacehas the strangeness, removesquickly!”小三冲过去,步枪对着二蛋的脑袋就是一枪,将脑袋轰碎,然后也不仔细看,高声喊叫起来:“大家快撤！这地方有古怪,快撤！”Said that outside could not attend tostillraining, takes the lead.
说完也顾不上外面还在下雨,率先冲了出去。Commander Wuand the othersfollowed, dashing about wildly of outwardescape, that has detained the Cui Yunsoldieralsoto put downher, inthiscrucial point, who can also attend tosnatching the hoyden.吴连长等人紧随其后,逃命似的往外狂奔,那那个一直押着翠云的士兵也放下了她,这节骨眼上,谁还顾得上抢花姑娘。They have become a soldierto kill people, resolves to goto work as the bandit, basically is fearless, butalsoreallyfears the ghost, the matterhad just now challengedtheirbottom linegreatly, finallynaturallyisflees to the wildernessto perish.
他们都是当过兵杀过人的,又立志要去当土匪的,基本上算是天不怕地不怕,但也真的怕鬼,方才遇到的事情已经大大挑战了他们的底线,结果自然是落荒而逃亡。„Company commander, I......”thatcalfbitsoldierpursues, finallyonly received exchange a Commander Wuspear/gun: Beforethatseveralcorpsesturned intozombiecontinuously, took awayat heart the shadowtoCommander Wuand the others, this is also for fear that turned intozombieby the soldier who zombiebites, is pursuingthem, simplyon a spear/gunsolution.
“连长,我……”那个小腿被咬的士兵追赶出去,结果只换回吴连长的一枪:之前那几具尸体连续变成僵尸,给吴连长等人带去了心里阴影,生怕这个被僵尸咬的士兵也会变成僵尸,一个追着他们,干脆就一枪解决了。
The sound that the soldiersrungraduallygoes far away, outsideonlyhad the noise of the rain.
士兵们奔跑的声音逐渐远去,外面只剩下了雨声。In the mountain godtemplerestoredpeacefully.山神庙里恢复了安静。Old WanandChen Maozihad been scared, collapses to the groundignorantlyon. Cui Yuninsteadisfirstrecovers, throwsto the body of Ye Shaoyang, holdshishead, just about toopens the mouthto callhisname, Ye Shaoyangopened the eye, inspireslayer on layer/heavily, smilestoher.老万和陈毛子早就被吓呆了,浑浑噩噩地瘫坐在地上。翠云反而是第一个回过神来的,扑到叶少阳的身上,抱起他的脑袋,刚要开口叫他的名字,叶少阳睁开了眼睛,重重地吸了口气,冲她笑了笑。In the Cui Yunheart a stonefalls to the ground, grabshisboth hands, said: „Is the ghost who youpoundis?”翠云心中一块石头落了地,抓着他的双手,说道:“是你捣的鬼是不是？”Ye Shaoyangnods, thencloses the eyeweakly.叶少阳点了点头,然后虚弱地闭上眼睛。Just nowduring that time, hedid not fall asleep, butwassoul leave the body, was attached to severalcorpsesin turn, controlled the corpse, took the action of thata series ofscaredterrifying, finallythatdid the banditto frighten off.
方才那段时间,他并不是睡着,而是灵魂出窍,依次附在几具尸体上,操控尸体,做出了那一系列让人胆寒的恐怖的行动,最终把那一干土匪吓走。
The soulexsomatize, toformerhim was really notanything, butnowheonly thenpast1/10magical power, this series ofapproaches, wastiredunbearable, immediatelylay downon the leg of Cui Yun, the bigmouthgasped for breath, tiredcannot crawl, but the result was very luckily good, whatonlyminor defect in something otherwise perfectwas, thatsinisternamed„Little Three” the fellowhas not died, livesis running away.
魂魄离体,对从前的他来说实在不算什么,但现在他只有以往十分之一的法力,这一连串作法,也是累的够呛,当下躺在翠云的腿上,大口喘气,累的爬不起来,不过幸好结局很好,唯一美中不足的是,那个阴险的名叫“小三”的家伙没死,活着逃了。Whentheydiscussedat firstreallymustbe the bandit, Ye Shaoyangknows,oneselfthesepersonlivesdo not guarantee: Thiscrowdresolves to the military deserter who goes to work as the bandit, will not letwitnessthemto transformbanditprocessabsolutelyoneselfseveralpeopleto leave behind the living witnessfrom the military deserter, at that timethought it over, isnothinggoodway, althoughhemeets the Mt. Maobodytechnique, compared with the words of fists and feet, copes withthesemore than tensoldiers should not to have the issue, but, othershave the spear/gun, on a manpower a spear/gun. Ye Shaoyangdoes not dareto act rashly.
在他们最初讨论真的要去做土匪的时候,叶少阳就知道,自己这几个人性命不保了:这群立志要去当土匪的逃兵,绝对不会让见证了他们从逃兵转变成土匪这个过程的自己几人留下活口,当时想来想去,也是没什么好的办法,他虽然会茅山体术,比拳脚的话,对付这十几个士兵应该没问题,不过,人家有枪,一人手上一支枪。叶少阳不敢轻举妄动。
A sound of gunfiresound, even ifoneself can evade, Cui Yuntheirseveralwill still followto take risk. When the Ye Shaoyangvisionfallsonthatseveralkilledsoldierbodies, immediatelyhad the idea, thereforewith the Cui Yunwhisper, toldheroneselfto meet the lethargic sleepin the past, makingher should not be anxious, moreoverdo not fearthesesoldiers, oneselfhad the meansto cope withthem.
枪声一响,就算自己能躲得过,翠云他们几个也会跟着冒险。当叶少阳目光落在那几具被打死的士兵身上时,顿时就有了主意,于是跟翠云耳语,告诉她自己会昏睡过去,让她不要紧张,而且不要惧怕这些士兵,自己有办法对付他们。After the soulexsomatize, Ye Shaoyanggets a sudden inspiration, wantsto take possessiononthatLittle Three, borrowshisspear/gunto kill the companion, finallyonhimhastogether the spiritstrengthverypowerfulmagical things, is aidinghisbody. Ye Shaoyangtried, in a short timehas no wayto take possession, consideredfor the general situation, hasto give up, according toplanningto be attached to the bodies of thesecorpses......
在魂魄离体之后,叶少阳灵机一动,想附身在那个小三身上,借用他的枪打死同伴,结果他身上有一块灵力十分强大的灵物,护佑着他的身体。叶少阳试了一下,短时间内没法附身,为了大局考虑,也只好放弃了,按照计划附在了那些死尸的身上……All, arehisperformance.
一切,都是他的表演。Ye Shaoyangis holding the hand of Cui Yun, said with a smile: „Was all right, the banditsran.”叶少阳拉着翠云的手,笑道:“没事了,土匪都跑了。”Cui Yunmakes an effortto grasphim, „Shaoyang, youmayscare to death the elder sister!”翠云用力抱住他,“少阳,你可吓死姐了！”Ye Shaoyangsaid with a smile: „Thinkscanbe graspedto be the bandit chief's wife?”叶少阳笑道:“是不是以为要被抓去做压寨夫人了？”Cui Yunnods, in that case, hecannot think that whatmeanscanescape from the evil clutches of thesebandits, at that timein the heart a grief, has not thought...... Ye Shaoyangachievedunexpectedly.翠云点了点头,在那种情况下,他根本想不到有什么办法能逃脱那些土匪的魔掌,当时心中一片惨然,没想到……叶少阳竟然做到了。„Ihave saidbeing all right, will certainly not have the matter.”Ye Shaoyangis pattingherback of the hand, saidfirmly.
“我说过没事,就一定不会有事。”叶少阳拍着她的手背,坚定地说道。Cui Yunsmiles, „good, the elder sisterbelievesyou, in the futurewill haveanythingto sayagain,yousaidwhatIam listening.”翠云笑了笑,“好啦,姐相信你,将来再有什么说,你说什么我都听着。”Ye Shaoyanglies downinherarms, sighed saying: „Pitifullymadethemgiveto run, Iam thinkingat leastkilledtheirhalf ofpeople, resulthas not died.”叶少阳躺在她怀里,叹了口气说道:“可惜让他们给跑了,我本来想着至少杀他们一半人,结果一个都没死。”Cui Yunsaid: „Theyranwell, weare at least all right, Old Master Wantheyare also all right.”翠云道:“他们跑了就好了啊,至少我们都没事,万老爷子他们也没事。”Two peoplethink ofanything, turns the headto looktogethertoward the Erdancorpse, before Cui YunremembersErdan, tothesematters that oneselfdoes, as the fellow villagerwithvillage, betraysoneselfunexpectedly, latertragic death , has only self to blame, but how to say that is also the partner who the fellow villageradds the peer, Cui Yunsees the Erdantragic death, issomewhatmoved, sigh.
两人想到什么,一起转头朝二蛋的尸体望去,翠云想起二蛋之前对自己所做的那些事,作为同村的老乡,居然出卖自己,之后惨死,也算是咎由自取,不过怎么说也是老乡加同行的伙伴,翠云看到二蛋惨死,还是有些伤感,叹息不已。Ye Shaoyangjust about tourgesherseveral, Cui Yunis startledsuddenly, laterliesonhim, cried. Thiscriedto scareYe Shaoyangactually, thinks that shewas the sympathyis in flood, after allErdanwithherwaswith the villagefellow villager, howto seehim dead a tragic death, possiblyfor a whilecould not bearindirectly, thereforeis pattinghershoulder, saidmanysuch as„persondiedcannotcome back to life”and„restraining your grief and accommodating change”and so on words. Finally, Cui Yunliesonhisshoulder, saystruth that madehershed bitter tears: „Gold barwas robbed......”叶少阳刚要劝她几句,翠云突然怔住,随后趴在他身上,哇的一声哭了起来。这一哭倒是吓坏了叶少阳,以为她是同情心泛滥,毕竟二蛋跟她是同村老乡,就怎么看着他惨死,可能一时间接受不了,于是拍着她的肩膀,说了很多诸如“人死不能复生”、“节哀顺变”之类的话。最终,翠云趴在他肩膀上,道出了让她痛哭流涕的真相:“金条被抢走了……”Ye Shaoyangis startledat the scene, the corners of the mouthtwitch, indeedoneselfcomfortedwas so long, otherswere notbecause the Erdandeathwas sad?叶少阳当场怔住,嘴角抽搐起来,敢情自己安慰了这么久,人家不是因为二蛋的死才难过啊？
The gold bardid not have...... Ye Shaoyangto askslow of speech: „Was robbedseveral?”
金条没了……叶少阳讷讷地问道:“被抢走几根？”„Threerobbed, onepackage of oceans, wū wū, wedid not havemoney......”
“三根都抢走了,还有一包大洋,呜呜,我们没钱了……”This is really a sadmatter. A Ye Shaoyanghandis covering the forehead, evenoneselfwantsto cry loudly.
这真是一件悲伤的事情。叶少阳一只手捂着额头,甚至自己都想大哭一场了。BeforeMayor Qiualtogethergavefourgold bars, oneselfgaveCui Yunthree, oneselfthatchanged into the silver dollarin the town/subdues, Cui Yunupon learning this, madehimfirstspend the ocean, as forgiving her threegold bars, shedid not want, helpingYe Shaoyangaccumulate, keeps the futureto take a wifeto use.
之前秋镇长一共给了四根金条,自己给了翠云三根,自己那根在镇上换成了现大洋,翠云得知之后,就让他先花大洋,至于给她的那三根金条,她也不要,帮叶少阳攒着,留着将来娶媳妇用。BecauseCui Yunalsoplansto walkdid not go back, thereforethreegold barsandmostoceans, were sewnbyherinthatstriped cloth that bound the waisttook, originallythinks that waspersonal the most secretplace, wherethinks before......, was snatched a cleannessbyseveralmilitary deserters, except forthatthreegold bars, thatnamedLittle Threeat that timelooks the thickness and weight of cloth stripwere not right, knowinsidehad the thing, at that timealsomade the soldiersrob.
因为翠云也打算走了就不回去了,因此三根金条和大部分的大洋,都被她缝在了裹住腰身的那条布带上,本来以为那才是最贴身最隐秘的地方,哪里想到……之前被几个逃兵抢了个干净,除了那三根金条,那个叫小三的当时看着布条的厚度和重量不对,知道里面有东西,当时也让士兵们抢走了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button