CaoYuturns headseveraltimes, wantsto sayanything, finallyreallycannot bear, asks: „Mister Ye, onourvehicle, before alsohasotherperson...... me, looked that youspokewith the air.”
曹宇几次回过头来,想要说什么,最后实在忍不住,问道:“叶先生,咱们车上,是不是还有别的人……我之前看你老跟空气说话。”Ye Shaoyangpattedbuttocks of Guagua, Guaguais understanding, thisappears the figuretothem.叶少阳拍了一下瓜瓜的屁股,瓜瓜会意,这才对他们现出身形。CaoYuhesoldiersawon the Ye Shaoyangshoulderbaselessto be many a child, grinnedto smiletothem. Almostfrightensto jump. The soldiersnearlyadvance a sandy ground the car(riage).
曹宇和士兵看到叶少阳肩膀上凭空多了一个孩童,冲他们咧嘴笑。吓得差点跳起来。士兵险些把车开进一个沙窝子。„Do not fear,heindeedis nothuman, butismy brother.”
“别怕,他的确不是人类,不过是我兄弟。”Two peoplecould not speak.
两人怔怔地说不出话。
The soldiersaccording to the localization of gps, circleto opentoward the destination, opened for about twohours, the surroundingspresented the large expanse ofsand dune, fluctuatingis unceasing.
士兵按照gps的定位,绕回去朝目的地开,又开了两个小时左右,周围出现了成片的沙丘,起伏不绝。Proceedsagain, nearbysand dunealsobecomeseven morebig, if the hill is the same, thisletsthisthink that the desertisstretching as far as eye can seeyellow sandYe Shaoyangbroadens the outlook.
再往前走,附近的沙丘也变得愈发高大,如果小山包一样,这让本以为沙漠就是一望无尽黄沙的叶少阳大开眼界。
The vehicle speedis getting more and more slow, frontsaw the car(riage)rear lights of othervehicles, the soldierstops the car(riage), oneselffirstgets out, tookseveralovercoats and leather bootsandglovefrom the trunkcomes, makingthemput on.
车速越来越慢,前面看到了其他车辆的车尾灯,士兵把车停过去,自己先下车,从后备箱里拿了几件军大衣和皮靴、手套过来,让他们穿上。Fourpeopleget outfully-armed, put onthis, stillfeltbone-chilling wind.
四人全副武装地下车,穿着这一身,仍然感觉到寒风刺骨。„Sois really cold? Iam also good to feel.”Guaguasitsin the Ye Shaoyangshoulder, sighedto sayintentionally.
“真有这么冷吗?我也好想感受一下啊。”瓜瓜坐在叶少阳肩头,故意叹息说道。Ye Shaoyangholdshisneck, threw.叶少阳一把抓住他的脖子,扔了出去。People on several other vehiclesget downone after another, is the overcoat and scopaleather shoes, saw that CaoYutheyhad not askedmuch, gathers, waitsto arrange.
另外几辆车上的人陆续下来,都是军大衣和毡毛皮鞋,见到曹宇他们也没多问,聚集在一起,等候安排。Ye Shaoyanghears a cry of animalsuddenly, looksfollowing the sound, inbehind of severalcar(riage)s, sawkneelsto lieseveralcamelsbehindsand dune, nearbyalsowears the sheepskinlined jacket, to wearfelt hat the 50 -year-old men, has the goatbeard, looksis the national minorities.叶少阳突然听到一声动物的叫声,循声找去,在几辆车的后面,见到了跪卧在沙丘后面的几头骆驼,边上还有一个穿羊皮夹袄、头戴毡帽的五十来岁的汉子,留着山羊胡须,一看就是少数民族。Reallyhas the camel.
果然是有骆驼啊。Ye Shaoyangsomewhatworried that asked: „Is thisthinggoodto ride?”叶少阳有些担忧地问道:“这玩意好骑吗?”
The old mansaid: „Is goodto ride, butcannotride, is mainly the hunchbackedthinguses.” The old mansaidin a falteringChinese.
老汉说道:“好骑,不过可不能一直骑着,主要是驼东西用。”老汉用一口蹩脚的汉语说道。„Hereremote, where does your camelmake?”
“这里前不着村后不着店的,你这骆驼从哪里弄来的?”„SouthDevil City, severalvillage, the housewas the formersalt mineconstructs, nowwelived, raised the camel there, gaveyouto work as the guide, manycangain.”
“魔鬼城南边,有几个寨子的嘛,房子都是以前盐矿建的,现在我们住了,在那里养骆驼,给你们当向导嘛,多少能赚一些。”„Devil City?”Ye Shaoyangnoticesthesethreecharacters.
“魔鬼城?”叶少阳注意到这三个字。„Gets downfromhere, thesesandpileswill exude the strangesoundto the midnightfrequently, probably the devil is the same, in the deserthasseveralsuchplaces, metyouto get downto see.”
“就是从这里下去嘛,这些沙坨子经常到半夜会发出怪声,好像魔鬼一样的,沙漠里有好几个这样的地方,一会你们下去就见到了。”At this timeCaoYumadeLittle Zhangmention by name, resultmany. CaoYulooks all aroundeveryone, said: „Everyonewas laborious, frontis the Yadangroup, the vehiclehas no way, we can only walk, heretopographyis too high, wego to find a rightplaceto pitch camp, pass the night, tomorrow morningwill startto hurry along.”
这时候曹宇让小张点名,结果一个不少。曹宇环顾大伙,说道:“大家都辛苦了,前面是雅丹群,车子没法开,咱们只能步行了,这里地势太高,我们进去找个合适的地方扎营,过一夜,明早开始赶路。”Everyonenodsin abundance. ThenLittle Zhangcalled the old man, said that hewas the Uygur national minorityperson, namedIbrahin, the camelwashis, hewas also familiarwiththisarealandform, the camelneededhimto look , will therefore travel togetherwiththem, acted as the guide.
大伙纷纷点头。然后小张把老汉叫过来,介绍说他是维族人,名叫伊布拉因,骆驼都是他的,他本人对这一带地貌也非常熟悉,骆驼又需要他来照料,因此将与他们同行,充当向导。„Proceedsagain, the wirelessbase depot, the cell phonewill not have had the signalmostly. Everyonehasanything to with the matter that the family memberfriendconfesses, bestfirstgreet.”
“再往前走,已经没有无线的基站了,手机多半会没信号。大家有什么要跟亲人朋友交代的事情,最好先打个招呼。”„Does not have the signal!”Ye Shaoyangis startledat the scene, quicklyarrives at one side CaoYula, toldhimRui Lengyumustlook for the oneselfmatter, CaoYumakeshimnot worry, that side the base, oneselfkept the person, is monitoringtheirpositionwithgps, so long aswhen the time comesRui Lengyufound the base, somepeoplewill deliverherto come.
“没信号!”叶少阳当场怔住,急忙把曹宇拉到一边,跟他说了芮冷玉要来找自己的事,曹宇让他别担心,基地那边,自己留了人,用gps监控着他们的位置,到时候芮冷玉只要找到基地,会有人送她过来。Ye ShaoyanggivesRui Lengyuto telephoneimmediately, said the situation, then the telephonetoCaoYu, CaoYusent out the basein the latitude and longitude of position, Rui Lengyuwrites down.叶少阳立刻给芮冷玉打电话,把情况说了,然后把电话给曹宇,曹宇报出基地所在位置的经纬度,芮冷玉记下来。
The telephonereturns to the Ye Shaoyanghand, Rui Lengyu that alwaysdoes not likespeaking, exhortedhismanywords, Ye Shaoyanghearat heartwarm.
电话回到叶少阳手中,一向不喜欢说话的芮冷玉,也是嘱咐了他很多话,叶少阳听的心里暖暖的。That side, severalsoldiers are unloading the commodityfrom all -terrain vehicle, reorganizescommonly usedsome, oneselfbackonbody, after otherpacks, with the assistance ofIbrahin, placeson the camel.
那边,几个士兵正在从越野车上卸下物资,整理出一些常用的,自己背在身上,其余的打包之后,在伊布拉因的协助下,放在骆驼身上。Thenseveralsoldierslead the wayinfront, Ye ShaoyangandFour Treasures, walkwithCaoYutogetherin the rear. Ye Shaoyangcountedspecially, in the team, except forthatseveralprofessorexpertsandtheirstudents, is the soldier who theseare responsible for the commodity, altogetherfive, are guideIbrahin, CaoYuandhisassistantLittle Zhang, altogetherare19people.
然后几个士兵在前面开路,叶少阳、四宝,和曹宇一起走在最后面。叶少阳特意数了一下,队伍里,除了那几个教授专家和他们的学生,便是那些负责物资的士兵,一共有五个,然后就是向导伊布拉因,还有曹宇和他的助手小张,一共是十九个人。Got downfollowing the slopetogetherwas about 20meters, Ye Shaoyangwith the flashlightaccording toabout, discovered that two sides was the bighill, the shapevaries, outer coveringcirclinglayer upon layer, seemed like the annual ring.
顺着一道坡下了有二十米左右,叶少阳用手电筒照着左右,发现两边都是高大的山丘,形状各异,外壳一层层的盘旋,很像是年轮。Ye Shaoyangphotosin the past, discoveredsurprised, thesesand dunesomelikelygiantbirds, somewhatbeastlikeliontiger, evensomewhatseems likeExquisite Pagoda......叶少阳一个个照过去,吃惊地发现,这些沙丘有些像巨大的鸟,有些像狮子老虎一样的走兽,甚至有些像是玲珑宝塔……„Are these sculpture?”Ye Shaoyangaskedsurprised.
“这些都是雕塑?”叶少阳吃惊问道。„Thisis the Yadanlandform, is the natureformation, the primary causeis the wind erosion, said that was quite complex, is the masterpiece of nature.”CaoYujieintroduced, „here is also notanything, XinjianghasDevil City, the scalecompared withthisin a big way, the modeling of Yadanalsocompareshereclearly, Ihave goneonetime, reallypraised to the heavens.”
“这是雅丹地貌,是自然形成的,主要原因是风蚀,说起来就比较复杂了,算是大自然的杰作吧。”曹宇介绍道,“这里还不算什么,新疆有个魔鬼城,规模比这大,雅丹的造型也比这里逼真,我去过一次,真是叹为观止。”
The teampassed throughfromthesesand dunes, walkshaddozensminutes, finallypassed throughfromtwosand dunes, the shapelooked like a canyon.
队伍从这些沙丘中间穿过,走了有几十分钟,最后从两个沙丘中间穿过去,形状像一个峡谷。Is walking, broadcasts a sobbingsoundfrom the frontcanyonsuddenly, soundsseems likesomepeopleto sound the bugleto call. Thenis the sound that the horse's hoofruns, someas ifinnumerablehorsesdash about wildlyon the desert.
正走着,从前方峡谷里突然传来一阵呜咽的声音,听上去像是有人在吹号叫。接着是马蹄奔跑的声音,似乎有无数马匹在沙漠上狂奔。Ibrahinstopsimmediately, keeps offinfront, wavesboth hands, somewhatshoutstoeveryoneanxiously: „Cannotpassagain, thatisyin soldierencroaches upon, Yamahurries along!”伊布拉因立刻停下来,挡在前面,挥舞双手,有些紧张地冲大伙喊道:“不能再过去了,那是阴兵借道,阎王爷赶路呢!”„Talked nonsenseanything!”Professor Sunreprimandedone, hemostdoes not hear the things of theseoccult and uncanny things, heard that Ye ShaoyangandFour Treasuresarefeng shui master, the crazyresentment, heardto be fishyat this time, naturallydid not endure.
“胡说什么!”孙教授斥了一声,他最听不得这些怪力乱神的东西,听说叶少阳和四宝是风水师,都狂怼了一通,此时听人说有鬼,自然忍不了。Ibrahinsaidsincerely: „, Thismountain valleyisYin-Yang Path, will hearsuchsoundevery ten daysfor half a month, before the salt mineis openingtime, everyoneknows that thisisYamahurries along, wefound a placeto evadequickly, wait forYamato passweto walkagain.”伊布拉因恳切地说道:“是真的,这个山谷是阴阳道,每隔十天半个月的,就会听到这样的声音,以前盐矿开着的时候,大家都知道的,这是阎王爷赶路呢,咱们快找个地方避一避,等阎王爷过去了咱们再走啊。”„Spreads rumors and misleads the people!”Professor Suncoldsnort/hum, „wherehaswhatYama.”
“妖言惑众!”孙教授冷哼一声,“哪里有什么阎王爷。”
The female in nearbycouplesaid: „Professor Sun, Iknew, herebeforeussees a canyon that to be similarinSichuan, thisis a natural phenomenon.”
一旁夫妻中的女子说道:“孙教授,我知道了,这里跟我们以前在四川看到的一个峡谷类似,这是一种自然现象。”
The Professor Sunnodsaid: „Althoughwithoutconclusion, butonly hastwopossibilities, eitheris the function of wind power, the shape and building of canyon, formed a similarwhistleis , the windblows, hadthissound......”孙教授点头道:“虽然没有定论,不过只有两种可能,要么是风力的作用,峡谷的形状和建筑,形成了一个类似哨子的所在,风吹过去,就产生了这种声音……”
To display comments and comment, click at the button