Little Zhangsaid: „Perhaps, mynot very clear, Ihave not really gone to the desertcenter.”小张道:“还真没准,我也不太清楚,我没去过沙漠腹地。”Ye Shaoyangwas somewhat worriedimmediately, althoughoneselfusuallydwellingandlaziness, is not fastidious about the health, does not wash the face to endure, but a daydoes not clean the teeth, the mouthis stinking, reallycannotendure.叶少阳顿时有些担心,自己虽然平时又宅又懒,也不怎么讲究卫生,不洗脸能忍,但是一天不刷牙,嘴里就臭烘烘的,实在不能忍啊。Cleaned the teethto wash the face, Little Zhangledthemto enter the bigtent, sawCaoYuand the others, Professor Suntheyalso, saw that theynaturallyhad no goodcomplexion, Ye ShaoyangandFour Treasuresnaturallydo not wantto managehim.
刷牙洗脸完了,小张带他们进入大帐篷,见到了曹宇等人,孙教授他们也在,见到他们自然没什么好脸色,叶少阳和四宝自然也不想理他。CaoYuaskedeveryoneto have the tent, ingatheredtogether, reallythatseveralprofessorscholarswere only the representative, the settime, 78youngsterstationstoseveralexpertsbehind, CaoYuroughly said that thesewere the rookie of studentorresearch institute of thatseveralold fogy.
曹宇请大家都出了帐篷,在一起集合,果然那几个教授学者只是代表,集合的时候,有七八个年轻人站到几个专家的身后,曹宇大致介绍了一下,这几位都是那几个老家伙的学生或者研究所的新人。Nearthesepeople, severalman who wears the camouflage clothing, is all tall and sturdy, onfacenoexpression, butin the lookis calmandsolemn. CaoYutotheirintroductions is the subordinate of oneselfdepartment, comes the help, saidstraightforward, works as the coolie.
在这些人边上,还有几个身穿迷彩服的汉子,个个人高马大,脸上都没什么表情,不过眼神中略带着一丝沉稳和冷峻。曹宇对他们的介绍是都是自己部门的手下,过来帮忙的,说的直白一点,就是当苦力的。„Theseare the armycome.”Four Treasuressaidin the Ye Shaoyangear.
“这些都是部队来的。”四宝在叶少阳耳边说道。„How do youknow?”
“你怎么知道?”„Youlook attheirhair, is flat head, on the headhasoneto be pressed, thatiswears the crownless woman's hat that the hatpressesfor a long time......”
“你看他们的头发,全是平头,脑袋上有一圈被压下去的,那是长期戴帽子压出来的帽圈……”Ye Shaoyangsized up the pastunderhisreminder, reallyalso was really, CaoYubackgroundhewasknows that buteven the people of militaryused, oneselfalsoledpersonally, sufficientlyattaching great importance to of proofthisaction.叶少阳在他的提醒下打量过去,果然还真是,曹宇的背景他是知道的,不过连军方的人都动用了,自己还亲自带队,足以证明对这次行动的重视。„Thatyounger sisteris good.”Four Treasuresalsosaidin a low voice.
“那个妹子不错。”四宝又低声说道。Ye Shaoyangsweptone, inProfessor Sunbehindinrow of youngster, threefemales, onewears the gym suitlongalsoverysymbolized.叶少阳扫了一眼,在孙教授身后一排年轻人里,有三个女的,其中一个穿运动服的长的还挺标志。„Yourthisworldly priest, knowsto see the younger sister, butthisyounger sisterdoublecheekdoes not have the meat, if the lipblows the fire, isKov.”
“你这花和尚,就知道看妹子,不过这妹子双颊无肉,唇若吹火,是克夫相。”Four Treasuressaid: „Thishasanything, the husband who so long aslooks for a woodenlife, doubleto subdue|gramsopensmutually, completelyall right. IIam the bigforestlife.”四宝道:“这有什么,只要找个木命的老公,双克互拆,完全没事。洒家我就是大林木命。”„Ok, onyou.”
“行,你上吧。”Time that two peoplecrack a joke, CaoYustartsto directassigns the commodity, severalsoldiereach onescome an all-terrain vehicle, asking the peopleto come upone after another, finallyoneselfbringsassistantLittle Zhang, satwithYe ShaoyangandFour Treasureson a vehicle.
两人开玩笑的工夫,曹宇开始指挥手下分配物资,几个士兵各自去开来一辆越野车,请众人陆续上去,最后自己带着助手小张,跟叶少阳和四宝坐在一辆车上。„Nowwhichwego, looks for the ancient gravedirectly?”Ye Shaoyangasked.
“咱们现在去哪,直接去找古墓?”叶少阳问道。„Islooks for the ancient grave, butdrove probably unable to go.”CaoYuexplainedwith a smile,„someLop Norplaces, all -terrain vehiclehas no wayeven . Moreover the riskis bigger.”
“是去找古墓,不过开车可去不了。”曹宇笑着解释,“罗布泊有些地方,就算是越野车也没法开,而且危险性更大。”Ye Shaoyangstartledsay/way: „How, but can also walkinadequately?”叶少阳惊道:“怎么着,还得走路不成?”„Walksdoes not needactually, in the deserthas the transportation vehicle of desert.”
“走路倒是不必,沙漠里有沙漠的交通工具。”Four Treasuressaid: „Iknew, camel in the desert, camel!”四宝道:“我知道了,沙漠之舟,骆驼!”Ye Shaoyangthinks that mustride the camel, immediatelya littlecompelsignorant, the oneselflivecamelhas not seencontinually.叶少阳想到要骑骆驼,顿时有点懵逼,自己连活的骆驼都没见过。Withmarch of automobile, Ye Shaoyangexperiencedanythingfinallyis the genuinedesert, was the yellow sand of stretching as far as eye can see, the sand duneas ifwave of fluctuatingis truly ordinary, no wondersomepeoplecalled it the vast desert.
随着汽车的行进,叶少阳总算见识了什么是真正的沙漠,真正是一望无尽的黄沙,起伏的沙丘仿佛波浪一般,怪不得有人称之为沙海。Howeverin the desertsomeplants, insomelow-lyingplaces, are growingsomebigtrees, like the weeping willow, CaoYuexplained that thisis the Chinese tamarisk, resists droughtvery much, thereforewas usedto prevent and control the desert.
不过沙漠中还是有些植物的,在一些低洼处,长着一些高大的树木,如同垂柳,曹宇解释这是红柳,很耐旱,所以被用来防治沙漠。
After severalhours, enters the desertdeep place, even the Chinese tamariskcould not see, the sanddoes not fluctuateevenly, the automobilestartsis also getting more and more slow, has arrived at the weatherdusk, Ye ShaoyangandFour Treasuresignorant by vehicle, byautomobile the whole body of summitlikebreakinguncomfortable.
数个小时后,进入沙漠深处,连红柳也看不到了,沙地起伏不平,汽车开得也越来越慢,一直开到天色擦黑,叶少阳和四宝浑浑噩噩的靠在车上,被汽车的颠的浑身像散了架一样难受。Suddenly, the CaoYufrightenedvoiceconveysfrom the copilot station, „what's the matter! Mister Ye, youhave a lookquickly!”
突然,曹宇惊悚的声音从副驾驶位置上传来,“怎么回事!叶先生,你快看看!”Ye Shaoyangonestartled, crawlsfrom the seat, raises one's headto look,at this timeit is almost blackthoroughly, under the illumination of headlight, cansee the frontdozensmeters away places, the person's shadow, standson the road which must be taken of automobile, is beckoningtothem.叶少阳一惊,从座位上爬起来,伸头看去,这时候天已经几乎黑透,在车灯的照射下,能看见前方几十米远的地方,有一个人影,站在汽车的必经之路上,对着他们招手。Carefullylooks, is a miss, wears a blackgym suit, is gripping the ponytail, the bodyalsocarries a package.
仔细看,还是一个姑娘,穿着一身黑色的运动服,扎着马尾辫,身上还背着个包。CaoYuholding breathone breath, turns the headto look atYe ShaoyangandFour Treasures, „thisisin the desert, howto have the person?”
曹宇倒吸一口气,转头看叶少阳和四宝,“这是沙漠里,怎么会有人?”„Othercar(riage)?”Ye Shaoyangasked.
“别的车呢?”叶少阳问。„Inbehind, we are first.”
“都在后面,我们是第一辆。”„Exploresevidentlyprobably,”Four Treasuresraises one's headto take a look at the female, said,„canleave behindand so on, asksusto help?”Four Treasuressaid.
“看样子像是来探险的,”四宝伸头打量着女子,说道,“会不会是落单了之类,来求我们帮忙的?”四宝道。
The soldier of drivingsomewhatis also scared, said: „Section Chief Cao, Isaid that the sentencedid not work as saying that thispossiblywas not the living person......”
开车的士兵也有些慌神,道:“曹科长,我说句不当说的,这可能不是活人……”Threepeopleare startled. Ye Shaoyangasked: „How do youknow?” For those so far, evenoneselfcannot seeis the personis a ghost, how does his soldierknow?
三人一惊。叶少阳问道:“你怎么知道?”离这么远,连自己都看不出是人是鬼,他一个士兵怎么知道?„Icarried outseveraltasksinLop Nor, has heardmanysuchlegends.” The soldiersreduce the vehicle speed, at the same timesaid,„Lop Norsomepeoplewere killedevery year, listening to the native saying that somedead, could not find the road that goes home, will block the vehicles that passes by the road, wantsto take alongoneselfto go home, experiencessuchmatter, cannotstopabsolutely......”
“我在罗布泊执行好几次任务了,听过不少这样的传说。”士兵降低车速,一边说道,“罗布泊每年都有人丧命,听当地人说,有些死者,找不到回家的路,就会拦住过路的车辆,想要捎带自己回家,遇到这样的事,绝对不能停车……”CaoYucomplexiononecold, said: „Suchmatter do youalsobelieve?”
曹宇面色一冷,道:“这样的事你也信?”„Before this...... me, does not believe that isSection Chief Cao, youhave a look at the clothes of thisfemaleputting on, howpossiblyis the living person.”
“这……我以前也不信,可是曹科长,你看看这女的穿的衣服,怎么可能是活人。”Threepeoplelooktogether, the gym suit and sneakers, viewalsonoissue.
三人一起看去,运动服和运动鞋,看着也没什么问题啊。
The soldiersdo not wait forthemto ask,pressed a button of glassdirectly, the two sidesglassfalls, cold windblows, threepeoplehitto tremble.
士兵不等他们问,直接按了一下车窗的按钮,两边车窗降了下来,一股寒风吹进来,三人都打了个哆嗦。„The Lop Noreveningis cold, wehave the air conditioning unable to feelin the car(riage), thismissputs onthis, if the person, is frozen stiff!”
“罗布泊的晚上非常冷的,我们在车里有空调感觉不出,这姑娘就穿这一身,如果是人,早就冻僵了啊!”Threepeoplewere startledat that time.
三人当时怔住。CaoYulooks atYe ShaoyangandFour Treasures, said: „Two, what to do?”
曹宇看着叶少阳和四宝,道:“两位,怎么办?”Ye Shaoyangsaid: „Parking!”叶少阳道:“停车!”CaoYuknits the browsimmediately: „If by some chance is really......”
曹宇立刻皱眉:“万一真的是……”„Hasmeinthis, fearsanything, Imusthave a lookbut actuallyam the personam a ghost. Moreovershebeckons, evenwedo not stop, behindwill perhaps still stop, perhapsifsheonothers'car(riage), will have an accidentnoisily.”
“有我在这,怕什么,我倒要看看是人是鬼。而且她就这么招手,就算我们不停车,后面说不定也会停车,她要是上了别人的车,说不定会闹出什么事。”„Section Chief Cao......”soldiersomewhatis awkward, CaoYusaidfirmly: „Performance order!”
“曹科长……”士兵还有些为难,曹宇坚定地说道:“执行命令!”
The soldiersno longersaidanything, automobileafterthatfemalesidetime, stopped.
士兵不再说什么,汽车经过那女子身边的时候,停了下来。
The femaleswalkimmediately, whips the glass of cab, the soldierwhole faceis the perspiration, does not dareto open a window.
女子立刻走过来,拍打驾驶室的车窗,士兵满脸都是汗,不敢开窗。Ye Shaoyangopenedhereglass, asked: „What's the matter.”叶少阳打开了这边的车窗,问道:“怎么回事。”„We are an exploring party, some people of suddenacute diseases, alldigital devicesdid not have the signal, several of usrequested reinforcementsseparately, pleasehelpme, wentto save otherswithme......”
“我们是一个探险队,有人突发急病,一切数码设备都没信号了,我们几个分头来求援,请你们帮帮我,跟我前去救人……”
The voice of femalesoundsverynormal, the appearancelooks that is also like the living person, if not use the method, evenoneselfis unable to examineis the personis the ghost, what to doYe Shaoyangis wanting, Guagualiesonhisshoulder, saidto the female: „Elder sisterhowyour one person.”
女子的声音听上去很正常,容貌看着也跟活人一样,如果不用手段,就算是自己也无法检测出是人是鬼,叶少阳正在想怎么办,瓜瓜趴在他肩头上,冲女子说道:“姐姐怎么就你一个人。”
To display comments and comment, click at the button