SHMS :: Volume #17

#1655: Gobi Desert 2

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Fuck, your has not gone well, such heavy color light friend, if in the future went well, that is not I do not know!” “卧槽,你这还没得手呢,就这么重色轻友了,将来要是得手了,那不是连我都不认识了！” Cao Yu is somewhat looking at Four Treasures surprisedly, said: „Does Grandmaster...... have the girlfriend?” 曹宇有些惊讶地望着四宝,道:“大师……有女朋友？” „Your this saying said that I am not ugly shameful, I have the girlfriend, is very astounding?” Four Treasures was saying bald that traces oneself, meets the feelings to come suddenly, smiles to Cao Yu embarrassed. “你这话说的,我又不是丑的见不得人,我有女朋友,很让人惊奇吗？”四宝说着摸了摸自己的光头,突然会过意来,冲曹宇不好意思笑笑。 Ye Shaoyang snatches the thread of conversation saying: „Do not be startled, this is a worldly priest. Lives a life of dissipation to dally with the woman, nothing which is not ok.” 叶少阳抢过话头说道:“你别吃惊,这是个花和尚。吃喝嫖赌玩女人,无所不行。” Four Treasures steps on his foot immediately, just about to explains, That side Cao Yu thinks highly saying: „Grandmaster is also in the personality the person, game human world, admire.” 四宝立刻踩了他一脚,刚要解释,曹宇那边恭维道:“大师原来也是性情中人,游戏人间,佩服佩服。” The automobile stops in a hotel entrance, gets out, Ye Shaoyang and Four Treasures saw that a military truck stops in the roadside, the packing container with the canvas package, solid, playing cards the photo is Beijing. 汽车在一个旅馆门口停下,一下车,叶少阳和四宝就看到一辆军用卡车停在路边,货箱是用帆布包裹的,严严实实,看牌照是北京的。 „Chief Cao, we do not ride this car(riage)?” Ye Shaoyang asked. “曹总,我们不是要坐这辆车去吧？”叶少阳问道。 „This is the commodity car(riage), is our things, some people will arrive at the base. We ride that car(riage) to walk.” “这是物资车,是我们的东西,一会有人会开到基地。我们坐那辆车走。” Points at the direction following Cao Yu, two people see an all-terrain vehicle, stops in hotel another head. 顺着曹宇手指方向,两人又看到一辆越野车,停在旅社另一头。 „Base?” Ye Shaoyang asked. “基地是哪？”叶少阳问。 „On road with two explanations, Cao Yu smiles again slowly”, „two do need to rest one to be able in this again set off?” “路上再慢慢跟二位解释,”曹宇笑笑,“二位要不要在这休息一会再出发？” Two people said do not need, but enters the hotel to go to bathroom, then boards. 两人都说不必,只是进旅馆上了个厕所,然后就上了车。 Cao Yu sits front, the Ye Shaoyang two people sits behind, boarded to wait for one to be able not to see the driver to come, Ye Shaoyang said: „Driver?” 曹宇坐前面,叶少阳二人坐后面,上车等了一会不见司机来,叶少阳道:“司机呢？” „Packs the thing in the room, immediately, right, the driver was the Naxi clansman, you saw him, called the master on the line, do not call the driver, because in their, the driver drives the freight vehicle, master manned, calls feeling that the driver will have does not respect , in the car(riage) cannot change the pants, this was also their customs.” “在房间里收拾东西,马上就到,对了,司机是纳西族人,你们见到他,叫师傅就行,别叫司机,因为在他们那里,司机是开货车的,师傅是载人的,叫司机会有不尊重的感觉,还有,车里不能换裤子,这也是他们的习俗。” Ye Shaoyang nods, Four Treasures asked: „Does Xinjiang have the Nakhi?” 叶少阳点点头,四宝却问道:“新疆也有纳西族？” Cao Yudao: „Others are not a native of Xinjiang, is a native of Yunnan, the person of father's generation is Xinjiang Production Army corps, stays here, the young fellow in the salt mine worked afterward here, now the salt mine, is the driver, because of path Shu, therefore we asked him to be the guide.” 曹宇道:“人家不是新疆人,是云南人,父辈是新疆生产兵团的,留在这边,小伙子后来在这里盐矿上打工,现在盐矿倒了,就当了司机,因为路熟,所以我们找他做了向导。” Four Treasures also asked the salt mine, Cao Yu explained that Lop Nor was a salt water lake, after being dry, the face shape salifying shell, underground had the rich sylvite, therefore the border district opened some salt mines, as the environment was gradually bad, these salt mines were closed. 四宝又问起盐矿,曹宇解释了一下,罗布泊原来是个咸水湖,干涸之后,地面形成盐壳,地下有丰富的钾盐,所以边缘地区开设了一些盐矿,不过随着环境逐渐恶劣,这些盐矿都关闭了。 Is saying, a 20-year-old dark man opens the vehicle door, seats the driver seat, smiles to three people, has not said anything, drives directly. 正说着,一个20多岁的黝黑汉子打开车门,坐进驾驶座,冲三人都笑了笑,也没有多说什么,直接开车。 Ye Shaoyang looked at the past, this youngster wore work clothes, the look and Han people had no difference, was the hair is longer, looks that the appearance was good, was a simple and honest person. 叶少阳看过去,这个年轻人穿着一身工作服,相貌与汉人没什么差别,就是头发长一些,看着面相还不错,是个憨厚的人。 On the road, Cao Yu told the Ye Shaoyang two people, so-called „base”, was a small town in Gobi Desert, named Coulomb, subordinated in Ruoqiang County that Lop Nor was, originally was in the desert desolated places, since the 90's, formed the upsurge to the inspection of Lop Nor, was not only the official, folk archaeology, exploration, some overseas came with admiration, entered Lop Nor from the east side, must pass Coulomb. 路上,曹宇告诉叶少阳二人,所谓的“基地”,便是戈壁沙漠里的一个小镇,名叫库伦科,隶属于罗布泊所在的若羌县,本来是沙漠中一片荒芜之地,自从九十年代,对罗布泊的考察形成热潮,不光是官方,民间考古的、探险的,还有一些国外慕名而来的,从东面进入罗布泊,都要通过库伦科。 Gradually, this place had certain scale, some people started the business there, ships in the commodity from the inland, sold to enter the personnel of Lop Nor exploration or inspection, is mainly food clothing, with some exploration equipment, including rescue service. 久而久之,这地方就具有了一定的规模,有一些人就在那里做起了买卖,从内地运来物资,卖给进入罗布泊探险或考察的人员,主要是食物衣物,和一些探险设备,包括救援服务。 Other observation team members of this action, these brick professors, have gathered at „base”, only waited for them. 这次行动的考察队其余成员,那些砖家叫兽们,已经聚集在“基地”,只等他们两个了。 To the west, had/left Jade Gate, the scenery is getting more and more bleak, the building and village are getting fewer and fewer, Ye Shaoyang found out, this entered desert even. 一路向西,出了玉门关,风景越来越荒凉,建筑和村子越来越少,叶少阳一问才知,这就算是进入戈壁了。 Gobi Desert...... Ye Shaoyang is looking at the present border area scenery, cannot bear the feeling come up in great numbers and from all sides at heart. 戈壁沙漠……叶少阳望着眼前的边疆风景,心里头也是忍不住感慨横生。 Four Treasures said: „It is not right, in the song did not sing ‚the desert sand beach to change fertile farmland’, here has not changed the fertile farmland, not desert?” 四宝道:“不对啊,歌里不是唱‘戈壁沙滩变良田’吗,这里也没变良田啊,不还是沙漠？” Cao Yu said with a smile: „In song only said changes the fertile farmland, had not said that the entire Gobi Desert changes the fertile farmland.” 曹宇笑道:“歌里只说变良田,也没说整个戈壁滩都变良田啊。” The car(riage) does not know that in the desert edge how long, Ye Shaoyang and Four Treasures also some interests looked at the scenery at first, afterward, rested in jolting of automobile radically tired blurry. 车在沙漠边缘也不知道开了多久,叶少阳和四宝起初还有兴趣看风景,后来根本就累得不行,在汽车的颠簸中迷迷糊糊地睡了起来。 Waking up time, Sun west has sunk, Ye Shaoyang looks toward the distant place, before some the villages of Uygur national minority, anything does not have now, only then wilderness, with some buildings of abandoning, some withered trees of death, but also towers in the split land. 醒来的时候,太阳已经西沉,叶少阳朝远处望去,之前还有一些维族的村寨,现在什么都没有了,只有荒野,和一些废弃的建筑物,一些死亡的干枯的树木,还耸立在干裂的大地上。 Cao Yu put out the compressed biscuit and dried beef fronts the belly to them, the car(riage) opened for several hours, day dusk time, entered the desert completely, all around darkness, saw a piece of bright finally time, Cao Yu told them, front was a base. 曹宇拿出压缩饼干和牛肉干给他们垫肚子,车又开了几个小时,天擦黑的时候,完全进入了沙漠,四周一片漆黑,终于看到一片亮光的时候,曹宇告诉他们,前面就是基地了。 Landing time, Ye Shaoyang feels weak with the Four Treasures whole body, where hurts, is walking in neighbor slowly, at the same time the observation, found this so-called base, the scale is similar to a village, is smaller than general village, only then two rows of crude buildings, listening to Cao Yu saying that before this was , the potassium salt mine stayed behind, afterward was occupied by nearby villagers, treats as the store to use, to sell something. 下车的时候,叶少阳跟四宝浑身乏力,哪里都疼,在附近慢慢地走着,一边观察,发现这个所谓的基地,规模跟一个村子差不多,比一般的村子还小,只有两排简陋的建筑物,听曹宇说,这是以前钾盐矿留下的,后来就被附近的村民占据,当作商店用,出售一些东西。 In leeward open area at the back of a sand dune, built many tents, the color model varied, seemed like not a gang. The nearby also stopped many car(riage)s, is cross country. 在一座沙丘背面背风的空地上,搭了很多帐篷,颜色式样不一,看上去并不是一伙人。附近还停了很多车,都是越野。 Before Ye Shaoyang and Four Treasures arrive at that row of building stall, seeing the commerce is Uygur national minority dresses up, sold many are the canteen and shovel and so on exploration equipment, some food. 叶少阳和四宝来到那一排建筑物摊位前,见商贩都是维族打扮,卖的多是水壶、铁锹之类的探险设备,还有一些食物。 Really has the demand to have the business, two people are somewhat sigh with emotion, never expected that the place of this wilderness also has the commerce. 真是有需求就有买卖,两人都是有些感慨,没想到这个荒郊野外的地方也有商贩。 Cao Yu assistant, bought some Naan for them, making them taste. This is a material object of Uygur national minority, is similar to the steamed bun, then asked them to enter a biggest tent, in the tent is hanging an incandescent lamp, under was simultaneous/uniform Xigao four square tables, the surroundings are suspending some blankets and pockets. 曹宇的助理,给他们买了一些馕,让他们尝尝。这是一种维族的实物,跟馒头差不多,然后请他们进入最大的一顶帐篷,帐篷里挂着一盏白炽灯,正下方是一张齐膝高的四方桌,周围摆着一些毯子和口袋。 „Mister Ye, Grandmaster Four Treasures, here condition was crude, do not shut out, please first sit a meeting, I have sent people to invite the experts of observation team, met everyone to meet, ate meal together.” “叶先生,四宝大师,这里条件是简陋了一点,别嫌弃,请先坐一会,我已经派人去请考察队的专家了,一会大家见个面,一起吃个饭。” Ye Shaoyang points at the incandescent lamp of top of the head saying: „Electricity where comes?” 叶少阳指着头顶的白炽灯说道:“哪里来的电？” „Generator, gasoline electricity generation.” “发电机,汽油发电。” Cao Yu also briefed the situations in some bases, three people are chatting, the curtain of tent lifts, walks several people one after another, was invited to sit down by Cao Yu, then introduced both sides. 曹宇又讲了一些基地的情况,三人正聊着,帐篷的门帘掀开,陆续走进来几个人,被曹宇邀请坐下,然后介绍双方。 The people have not come probably neat, only came several representatives, Ye Shaoyang roughly to look, altogether four people, three male and one female, female had more than 30, was similar to his together male age, two people seemed like gentle, brings the thick eyeglasses for myopia, seemed like the teacher. 人大概是没来齐,只来了几个代表,叶少阳大致看了一下,一共四个人,三男一女,女的有三十多,跟他一起的男子年纪相仿,两个人看上去都文质彬彬,带着厚厚的近视镜,看上去像是老师。
To display comments and comment, click at the button