The tweedle stops, the Yu Xuanji sound conveys, said: „Who are you?” 琴声停止,鱼玄机的声音传来,道:“你是何人？” Lin Sansheng cups one hand in the other across the chest immediately, „less advanced Lin Sansheng, Ming Dynasty title of the three highest scorers in the palace examinations, greeting on first meeting mister given name.” 林三生立刻拱手,“后进林三生,明朝进士及第,久仰先生大名。” „Sansheng/three lives...... good name.” “三生……好名字。” Lin Sansheng sighed: „Reason decides Sansheng/three lives, what a pity also only has Sansheng/three lives.” 林三生叹道:“缘定三生,可惜也只有三生。” Yu Xuanji said: „Does Mister Lin also injure for the sentiment?” 鱼玄机道:“林先生也为情所伤？” Lin Sansheng sighed: „Mister , if interested, I am willing to mention from the beginning.” 林三生叹了口气:“先生要是有兴趣,我愿从头说起。” Yu Xuanji said: „You come.” 鱼玄机道:“你进来吧。” The sound just fell, the bamboo gate opens. 声音刚落,竹门打开。 Lin Sansheng walked. 林三生走了进去。 Ye Shaoyang just about to takes a step to follow, the door closed suddenly, has to shrug, falls back on one side with Xiao Yiyun and the others together is waiting. 叶少阳刚要迈步跟上,房门突然合上了,只好耸了耸肩,跟萧逸云等人一起退到一边去等着。 Sees four no one, Ye Shaoyang flexure scratched the head, asked Xiao Yiyun: „You said, what their two will chat?” 见四下无人,叶少阳挠了挠头,问萧逸云:“你说,他们两个会聊什么呢？” Xiao Yiyun said: „Does not know, I do not dare to guess randomly, in any case our hopes, on this student.” 萧逸云道:“不知道,我也不敢乱猜,反正我们的希望,都在这书生身上了。” Four Treasures looks all around about, said: „That what well, where?” 四宝环顾左右,道:“那个什么井,在哪里呢？” Xiao Yiyun said: „Near Mirror of Karma, do not look at no one, that place cannot go casually, will otherwise fall fascinated.” 萧逸云道:“在孽镜台边上,别看没人,那地方可不能随便去,不然会陷入迷相。” Ye Shaoyang does not know that the so-called fan is anything, without questioning in detail, his goal originally not in this, what he cares, can Lin Sansheng complete the task. 叶少阳不知道所谓的迷相是什么,也没有细问,他的目的本来就不在这,他所关心的是,林三生到底能不能完成任务。 A charming and sultry miss, leads the way in front, out across the yard, arrives. 一个风情万种的姑娘,在前面引路,穿过小院,来到门外。 In the gate has shading device together. 门上有一道卷帘。 Lin Sansheng halts, just about to salutes, the miss coldly said: „Goes.” 林三生站住,刚要施礼,那姑娘冷冷道:“进去吧。” The attitude is somewhat indifferent. 态度有些冷漠。 After Lin Sansheng enters to the gate, sees in the room to decorate relatively crudely, seems like place that ancient times some people lived in seclusion. 林三生进到门后,见房间里摆设相对简陋,很像是古时候一些人隐居的地方。 The miss is directing him, enters a room that has the bead curtain. 那姑娘引着他,走进一个有珠帘的房间。 A female, wears a mauve white clothing, sits well on a wooden chair, the hair ties after the brain, in the hand takes whisk, the daoist nun appearance, but still covers the beautiful appearance difficultly. 一个女子,身穿一袭绛红色的素服,端坐在一把木椅上,头发在脑后束起来,手里拿着一把拂尘,道姑打扮,但是依然难掩绝美容颜。 Lin Sansheng guessed that this is Yu Xuanji, bows to stand, hardly dares to look up her face, this is not polite in the ancient ritual. 林三生猜测这就是鱼玄机,躬身站立,几乎不敢抬头去看她的脸,这在古礼中是非常不礼貌的。 Yu Xuanji takes a look at him up and down, sees him to display this, in the heart was somewhat satisfied, bestowed the place. 鱼玄机上下打量他,见他表现成这样,心中有些满意,赐了座。 The miss who before led the way steeped two cups of tea to come. 之前引路的姑娘沏了两杯茶过来。 Yu Xuanji said: „Shiniang, you also sit.” 鱼玄机道:“十娘,你也坐。” Shiniang sits down in one side, looks at Lin Sansheng, expression some feelings of hostility. 十娘就在一侧坐下,看着林三生,表情有些仇视的感觉。 Lin Sansheng a little wondered very much, cannot bear size up, determined that oneself did not know her. 林三生很有点纳闷,忍不住打量了一番,确定自己不认识她。 Yu Xuanji watches, said: „Shiniang was deceived by a scholar, brings harm to life-long, does not have the favorable impression to the scholar, do not mind.” 鱼玄机看在眼里,道:“十娘生前被一个读书人所骗,贻害终生,对读书人没有好感,你不要介意。” Shiniang cold snort/hum, said: „A man not good thing, particularly scholar.” 十娘冷哼一声,道:“男人没一个好东西,尤其是读书人。” Lin Sansheng listened to this saying, is somewhat awkward. 林三生听了这话,有些尴尬。 Yu Xuanji said: „You sighed the fate before, what's the matter?” 鱼玄机道:“你之前感叹缘分,是怎么回事？” Lin Sansheng said: „ Mister has a poem: Easy to ask the priceless treasure, had the boyfriend rarely. It really has the boyfriend also not to have, but has not run into the miss who also feels emotion, or met, was cut off by the external force. 林三生道:“先生有句诗:易求无价宝,难得有情郎。其实有情郎也并非没有,只是没有遇到同样有情的姑娘,或是遇到了,又受到外力阻隔。 In the words of modern people, in the wrong time, runs into to the person, or to the time runs into the wrong person, is the tragedy. ” 用现代人的话说,在错的时间,遇到对的人,或在对的时间遇到错的人,都是悲剧。” „In the wrong time, ran into to the person......” Yu Xuanji thought that the nod, looks at Lin Sansheng slowly, said: „You said before has the boyfriend not to have, said that you were a lover?” “在错的时间,遇到对的人……”鱼玄机思索了一下,缓缓点头,看着林三生,道:“你之前说有情郎并非没有,这么说你是有情人了？” Lin Sansheng smiles grieved, said: „Does not dare to say feels emotion, but waited for one person several hundred years.” 林三生惨然一笑,道:“不敢说有情,只是等了一个人几百年而已。” The Yu Xuanji complexion moves, urged that he specifically described. 鱼玄机面色一动,催促他详细说明。 Lin Sansheng talked about the experience of oneself: How to miss the cause, to waste time for 600 years, in the end finally found the opposite party, actually already thing inhuman not...... 林三生就把自己的经历讲了一遍:如何错过因缘、蹉跎六百年,到头来终于找到对方,却已经物非人也非…… The Yu Xuanji hear, looked at each other one with that miss named Shiniang, then smiles bitterly. 鱼玄机听完,与那个叫十娘的姑娘对视了一眼,然后苦笑。 „That that if I meet, there is an unreasoning passion so, I met a cruel death also not regret.” Shiniang muttered said, „like the present, the everlasting regret millenniums, will not still be able to untie the complex.” “如果我遇到的那位,也有这般痴情,我粉身碎骨也无憾了。”十娘喃喃说道,“也不会像现在这样,遗恨千年,依然解不开情结。” The Lin Sansheng forced smile said: „Who can solve.” 林三生苦笑道:“谁又解得开呢。” A few words saying, three people respective silent. 一句话说完,三人各自沉默。 Lin Sansheng sets out to pace, arrives in the zither | Jean case, above looks at a guqin, startled say/way: „Guqin green Qi!” 林三生起身踱步,来到琴案上,看着上面一副古琴,惊道:“古琴绿绮！” Yu Xuanji said: „. This zither | Jean is Sima Xiangru does, Sima Monarch is in Daoism the person, calculates the lineage inheritance with me, I then inherited this zither | Jean, after dying burnt down, changes into the femininity, did not endure to abandon it finally.” 鱼玄机道:“正是。此琴为司马相如所作,司马君为道门中人,与我也算一脉传承,我生前便继承此琴,死后烧毁,化为阴物,终不忍弃之。” Lin Sansheng said: „In the past Sima Xiangru played «phoenix To ask Phoenix» by Green Damask Zither, won Zhuo Wenjun favored, becomes the eternity charming story, this zither | Jean was also the thing of feeling emotion.” 林三生道:“当年司马相如以绿绮琴演奏一曲《凤求凰》,赢的卓文君青睐,成为千古佳话,这琴也是有情之物。” Yu Xuanji said: „Very much so, mister, since recognizes this zither | Jean, passes the temperament, please try ball one.” 鱼玄机道:“正是如此,先生既然认得此琴,想必也通音律,请试弹一曲。” Lin Sansheng expressed gratitude submissively, sat before the zither | Jean case, thought that oneself cannot certainly shoot «phoenix To ask Phoenix», otherwise appeared frivolous, therefore shot «Guangling Dispersing»...... 林三生拱手道谢,坐到琴案前,心想自己当然不能弹《凤求凰》,不然就显得轻佻了,于是弹了一曲《广陵散》…… Ye Shaoyang hears the tweedle outside, knits the brows: „How also to play, it seems like for a short time could not have come out, delays messes things up.” 叶少阳在外面听见琴声,皱眉道:“怎么还弹上了,看来一时半会还出不来了,耽误事。” Little White said: „I have not come this, we stroll everywhere.” 小白道:“我也没来过这,我们四处逛逛去吧。” At that moment keeps Four Treasures in this grade of news, others bypass the houses, walks in the osmanthus tree direction. 当下留四宝在这等消息,其余人绕过房舍,往桂花树方向走去。 This osmanthus tree long very huge, the luxuriant growth of leaves and branches, the sweet smell, under the tree has spring, the water current is limpid. 这桂花树长的十分巨大,枝繁叶茂,香气馥郁,树下有一口泉眼,水流清澈。 Ye Shaoyang sees in the water's edge stone steadily a purple plant, only then two leaves, the middle holds pink flowers, overlapping, the tip of each flower petal, has purple together, probably the border is the same, is very pleasant. 叶少阳一眼看到水边石头上长着一株紫色的植物,只有两片叶子,中间托着一朵粉色的花朵,层层叠叠,每一片花瓣的尖端,都有一道紫色,好像镶边一样,十分赏心悦目。 Several people expressed admiration, squatted to watch. 几个人都啧啧称奇,蹲下来观看。 Ye Shaoyang then discovered that on the leaf is lying a large azure insect, is gnawing the food floral leaf, does not know that which muscle violated, for a while is not cruel enough such attractive perianth to ruin, puts out a hand to grasp the azure insect in the hand. 叶少阳这才发现叶子上趴着一只肥大的青虫,正在啃食花叶,也不知犯了哪根筋,一时不忍心这么好看的花被毁掉,伸手把青虫抓在手里。 The azure insect then bit his one. 青虫回头咬了他一口。 „Mother egg!” Ye Shaoyang one throws into the azure insect the thick patch of grass, when lowers the head looked, the finger is nipped two tooth seal, is a little sore. “妈蛋！”叶少阳把青虫一把扔进草丛里,低头看时,手指被咬出两个牙印,有点疼。 „You look quickly!” “你们快看！” When the reminder of Xiao Yiyun, the people turn the head to look, they come passes through the alley of that nobody left, this moment ghost numerous, the two sides are ghost messenger of black robe, is raising two iron chains, rushes to the road to come up some ghosts. 在萧逸云的提醒下,众人转头望去,他们来时走过那条空无一人的小路,此刻鬼影重重,两边是一身黑袍的鬼差,提着两道铁链,将一些鬼魂赶到路上去。 Everyone has, majority was the past appearance: Republic of China is a lord, the resembles that dresses up much the character on picture poster, had several ancient costumes in the 70's occasionally. 男女老少都有,大部分都是过去的打扮:民国为主,还有不少打扮的像70年代宣传画上的人物,偶尔也有几个古装的。 The Ye Shaoyang puzzled its meaning, inquired to Xiao Yiyun. 叶少阳不解其意,向萧逸云询问。 „Republic of China time social unrest, the matter of were most at that time, was in the 70's that movement, you understood. The ghost of earlier time, basically already reincarnation.” “民国时候社会动乱,那时候发生的事情最多,还有就是70年代那场运动,你懂得。更早时候的冤鬼,基本上都已经投胎了。” These ghost facial expressions are angry, some as if resistance, but cannot endure by ghost messenger is sent under custody, arrives on Mirror of Karma, to the mirror according to a meeting, from the stage, each ghost expression has the change, some becomes confident, some sigh deeply face up, has to put down the previous generation all sorts. 这些鬼魂神情愤然,似乎有些抵制,但耐不住被鬼差押送,来到孽镜台上,对着镜子照一会,从台上下来,每个鬼的表情都有变化,有一些变得坦然,有一些仰面长叹,也不得不放下前世的种种。