Thiscrack, is the Pixiusteleis then taken the laterone night, after landslide, suddenlyreveals.
这道裂缝,便是貔貅石碑被取走之后的一天晚上,山体滑坡之后,突然显露出来的。Fromthisangle, seems like a gianteye, is staring at the sky.
从这个角度看下去,很像是一只巨大的眼睛,盯着天空。How manymissingpeopleremembers that Ye Shaoyangis looking atthisonly„eye”, thought that actuallyinthisto be hidingwhatterriblething, needsto suppresswith the Pixiustele?
想起那几个失踪的人,叶少阳望着这只“眼睛”,心想,这里面究竟藏着什么可怕的东西,需要用貔貅石碑来镇压?„Pixiutown/subduesstrange beast, underthis, feared that is not the ordinaryevilthing.”
“貔貅镇异兽,这下面,怕不是普通的邪物。”Ye Shaoyang said that „, if the floodis relatedwiththisstrange beast, thatwas more solid, generally the evilthingmaynot have the meansto stir up trouble, creates the rainstormflood.”叶少阳说道,“假如水患是跟这异兽有关,那就更坐实了,一般邪物可没办法兴风作浪,造成暴雨水患。”Mu Qingyuknits the brows saying: „Ionlyknow that drought demoncancreate the drought, whatthingcancreate the floods?”慕清雨皱眉说道:“我只知道旱魃能造成旱灾,什么东西能造成水灾?”„Thiswere too many, inantiquityspirit beast, havinghalfwas relatedwith the water.”
“这太多了,上古灵兽中,有一半都跟水有关。”„Spreads rumors and misleads the people!”Scolded, fromtransmittedbehind, was the voice of thatleader.
“妖言惑众!”一声呵斥,从身后传来,是那个领导的声音。Mu Qingyuis angrystared, said: „No onespoketoyou!”慕清雨生气的瞪了过去,道:“没人跟你说话!”Thatleadershipjust about tomanifests suddenly, Jiang Lucollects, saidinhisear: „Sheis the younger sister of Miao villagepriest, Director Zhangis bestnot to offendher!”
那领导刚要发作,蒋璐凑上去,在他耳边说道:“她是苗寨祭司的妹妹,张主任最好别得罪她!”Director Zhangonehear„priest”twocharacters, feared the words of mouthswallow back, althoughheis the outsideaccentcomes the Han peopleofficial in western Hunan, does not believewitchcraftonekind, butalsoknows that the priestandhead of the clanand so onhave very bigprestigein the folk, cannotoffendcasually.张主任一听“祭司”两个字,生生怕嘴边的话咽了回去,虽然他是外面调来湘西的汉人官员,不信巫术一类,但也知道祭司、族长之类在民间有很大声望,不能随便得罪。Howeversuppressed the anger, does not scatterhappily, thereforeaimed atYe Shaoyang. Walks, said: „Did young fellow, whatyousaya moment ago?”
但是憋了火气,不撒不开心,于是瞄准了叶少阳。走过去,道:“小伙子,你刚才说什么?”„Prepares, thenweget down, look at an outcome.”Ye ShaoyangsaidtoMu Qingyu, to the Director Zhangwordswhenonlyhas not heard.
“准备一下,回头我们下去,看个究竟。”叶少阳对慕清雨说道,对张主任的话只当没听见。Mu QingyucalledJiang Lu, makinghimarrange. Jiang Lureadily agrees.慕清雨把蒋璐叫来,让他安排一下。蒋璐一口答应。On the Director Zhangfacecannot hang, butis not goodto manifest suddenly, thatfemaleuniversity studentgoes forwardto blockYe Shaoyang, said: „Excuse me, whatyoumake?”张主任脸上挂不住,但又不好发作,那个女大学生上前拦住叶少阳,道:“请问,你们是做什么的?”
The toneis polite, butbringsobviouslyindifferentanddoes not bear.
语气客气,但是带着明显的冷漠和不耐。Mu Qingyulooks atheris a miss, but also is quite polite, the simplereply, thismattercould not conceal the truth.慕清雨看她是姑娘,还比较客气,简单回答,本来这件事也是瞒不住的。
The femaleuniversity studentlistens, somesurpriselooks atYe Shaoyang, askswith the tone that does not believeobviously: „Inthisworldreallyhas ghost?”
女大学生听完,有些诧异的看着叶少阳,用明显不信的语气问道:“这世上真的有鬼?”Tothisprimaryissue, Ye Shaoyangis naturally disinclinedto reply.
对这种初级问题,叶少阳自然懒得回答。
The femaleuniversity studentalsothinks that hecannot answer, smiles, said: „WhatIreallywantto seeactuallydamnam, thismisterslightlyexecutesmagic art, makingmeenlarge ones vision?”
女大学生还以为他答不上来,笑了笑,道:“我倒是真想见见鬼是什么样的呢,这位先生略施法术,让我开开眼呗?”
The toneis very polite, actualaggressive.
语气很礼貌,实际咄咄逼人。Ye Shaoyanghas not made the sound, thatseniorprofessoropened the mouth, saidto the school girl: „Qiu Ling, youcome back, islives hand to mouthto eat, like this.”叶少阳还没作声,那个老教授开口了,冲女学生说道:“秋玲,你回来,都是混口饭吃,不要这样。”Qiu Lingthenreturns tosideDirector Zhang, selected the eyebrowtohim, the meaninghelpedhimvent anger.秋玲这才回到张主任身边,冲他挑了挑眉毛,意思帮他出气了。Returned to the camp, Jiang Luto find the personto set uptwotents, usedtoYe ShaoyangandMu Qingyu.
回到营地,蒋璐找人扎起了两个帐篷,给叶少阳和慕清雨用。Settles, tonoon. Two peoplego to the bigtent/accountto eat meal.
安顿下来,也到中午了。两人前往大帐吃饭。
The bigtent/accountis a biggesttent, makes the warehouseto use, insideuses the gasolinestoveto cook, the men of 20-30flood preventions, are eating mealheretogether.
大帐就是最大的一个帐篷,做仓库用,里面用汽油灶烧饭,20-30个在这里防洪的汉子,在一起吃饭。Director Zhangand his team of troopsalsoarrive at the bigtent/account. Jiang Luarrangesthemto get favorable treatment.张主任和他那一队人马也来到大帐。蒋璐安排他们吃小灶。During the dialog with them, Ye Shaoyangknew,thesedisaster reliefs, except forJiang Luare the grassroots cadres, otherare the men in nearbyvillage, because the family/homewas flooded, organizesspontaneously, flood preventionlife-saving.
在与他们的交谈中,叶少阳得知,这些防洪抢险的,除了蒋璐是基层干部,其余都是附近村寨的汉子,因为家被淹了,自发组织起来,防洪救人。Area the nearbyalsohasseveralsuchorganizations. The tent and meals, are the officialprovide.
附近一带还有好几个这样的组织。帐篷和伙食,都是官方提供的。ComesheregoalregardingYe Shaoyang, thesevillagerssomewhatsuspecthisability, butsomemajorityanticipations.
对于叶少阳来这里的目的,这些村民有些怀疑他的能力,但大部分还是有些期待的。After allwantsto prevent floods, the point of mostcore, no longerrains.
毕竟想要防洪,最核心的一点,就是不再下雨。In the afternoon, under the leadership of Jiang Lu, Ye ShaoyangandMu Qingyuarrives at the cracknearby.
下午,在蒋璐的带领下,叶少阳和慕清雨来到裂缝的边上。
After short distanceobservation, Ye Shaoyangdiscovered, although the crackseems like very long, but the trueentranceonly hasone.
近距离观察之后,叶少阳发现,裂缝虽然看上去很长,但真正的入口只有一处。
The surroundingsuse the peachwooden pegpile, aboveis twining the spider webcommonhemp rope.
周围用桃木钉桩,上面缠绕着蜘蛛网一般的麻绳。Jiang Luindicated,thesehemp ropesareMu Qingfenglet the arrangement, abovedipped the exorcising evil spiritswitchmedicine, canavoid the followingevilthingcrawlingto offend somebody.蒋璐表示,这些麻绳是慕清风让布置的,上面蘸了辟邪的巫药,可以避免下面的邪物爬上来伤人。Ye Shaoyangdiscovered, inexit, someinstalling of exorcising.叶少阳发现,在出口处,还有一些驱邪的装设。Althoughhedoes not have the favorable impressiontoMu Qingfeng, butalsoacknowledged,thesearrangementare effective, copes with the Ghost Headfollowingrankghost monster corpse spirit, has the effect.
虽然他对慕清风没有好感,但也承认,这些布置是有效的,对付鬼首以下级别的鬼妖尸灵,都有效果。Evenis bad, can still play the role of caution.
就算再不济,也能起到警示的作用。
A pitch, enters the caverndeep place.
一道斜坡,进入洞穴深处。Jiang Luheard that Ye ShaoyangandMu Qingyumustget down, sent the head lamp and alpenstocktothem, repeatedlywarned that theymustpay attention to the security.蒋璐听说叶少阳和慕清雨要下去,给他们发了头灯和登山杖,一再告诫他们要注意安全。„A matter, Mister Ye, pleasehelp.”
“还有一件事,叶先生,请帮个忙。”Jiang Lusomewhatawkwardsaying,蒋璐有些为难的说道,„Thatseveralfellows must get down, theyare the government personnel, leader, words that ifhas an accident, is very troublesome, youlook to take care of......”
“那几个家伙也要下去,他们都是公家人,还有个领导,万一出事的话,很是麻烦,你们看能不能照应一下……”Mu Qingyucoldsnort/hum, did not speak, lookedtowardYe Shaoyang.慕清雨冷哼一声,不说话,朝叶少阳看去。„Makesthemcome,”Ye Shaoyangsaid,„firstreaches an agreement, iftheydo not obey the director, had an accidentInot to manage.”
“让他们来吧,”叶少阳道,“不过先说好,如果他们不听指挥,出事了我不管。”„Thatis, thatis.”
“那是,那是。”Jiang Lugoes outto telephoneimmediately, waitsto havetenminutes, Director Zhangisonegroup of people of headarrives.蒋璐立刻出去打电话,等了有十来分钟,张主任为首的一帮人来到。
The Director Zhangexpressionseems likealsosome is not glad, Jiang Lulaynear the earis sayinganything, thisreluctantlyagreed that got downwith the Ye Shaoyangtwopeopletogether.张主任的表情看上去还有些不乐意,蒋璐趴在耳边一个劲的说着什么,这才勉强同意跟叶少阳二人一起下去。„Wehave not wantedto leadhim, hehas not been glad.” The Mu Qingyulow voicewhispersaid.
“我们还不想带他呢,他还不乐意了。”慕清雨小声嘀咕道。
Before Jiang Lualsolooked forone, has gotten down the man, guidesinfront, namedLuo Zehao.蒋璐还找了一个之前下去过的汉子,在前面带路,名叫罗泽豪。Everyonehead lampwearsgood, takes the alpenstock, sets outtoward the cavern, probably a riskyjourney.
大家伙把头灯戴好,拿着登山杖,朝洞穴里进发,好像一次冒险旅程。
The pitch of under foothasprobably45degrees, because of the reason of mud, is very easyto throw down, is sewingtogether the ropeby the wallluckily.
脚下的斜坡有大概四十五度,因为泥泞的缘故,很容易摔倒,幸好靠墙钉着一道绳索。Luo Zehaotoldeveryone, thisropewas the firstbatch the personsewedon the wall, facilitatedhigh and low.罗泽豪告诉大家,这绳索是第一批下去的人钉在墙上的,方便上下。All aroundis the mountain massifdike, is actually solid, morewalksdownward, aircloudier and colder.
四周都是山体岩壁,倒是结实,越往下走,空气就越阴冷。Walkedwas200metersdeeplyabout, the pitchto the end, the oppositewas a cave, the deep placehears a noisybrittlesound, soundeda littlefrightened.
走了有两百米深左右,斜坡到头,对面是一条山洞,深处传来一阵嘈杂的脆声,听上去有点惊悚。„Theseare the bats.”Luo Zehaosaid.
“那些都是蝙蝠。”罗泽豪说道。Thatfemaleuniversity studentnamedQiu Lingrefutesimmediately: „Nonsense, before here, is notcompletelyclose, howto have the bat, evenhas the air, whatalsoeats?”
那个叫秋玲的女大学生立刻反驳道:“胡说,这里以前不是完全封闭的吗,怎么会有蝙蝠,就算有空气,又吃什么呢?”Luo Zehaocannot answer.罗泽豪答不上来。Ye Shaoyangknits the browssecretly, underground , if there is bat, thenabsolutelyis not the generallifeform, theiranythingdoes not eat, onlymaintains the lifeby a thing: ghost qiorcorpse qi!叶少阳暗暗皱眉,地下如果有蝙蝠,那么绝对不是一般生物,它们什么都不吃,只靠一种东西来维持生命:鬼气或者尸气!Thisindicated that undergroundhas certainlyspectreorzombie, aura that unceasingturnoverauracultivation, spits, bybatand otherthing of absorptionsYinliving.
这说明地下一定有幽魂或僵尸,不断吞吐气息修炼,吐出来的气息,就被蝙蝠等阴生之物吸收。Strict, thesebatsare the monsters.
严格来说,这些蝙蝠已经是妖。Ye Shaoyangproposed a tricolorlotus flowerlampfrombackpack, in the pointraisedin the hand, the flameturned into the paleblack, fledtoward the caverndeep place.叶少阳从背包里提出一盏三色莲花灯,点上提在手中,火苗变成淡黑色,往洞穴深处窜。„What's the matter?”Saying of Mu Qingyusurprise.
“怎么回事?”慕清雨诧异的说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1088: The weeping sound in hanging coffin 2