Two people use the Hmong to talk, Ye Shaoyang cannot understand, but looked that among two people is very kind, should be the acquaintance. 两人用苗语交谈,叶少阳听不懂,但看两人之间很亲切,应该是熟人。 Mu Qingyu draws Ye Shaoyang, introduced mutually, explanation purpose in coming. Ye Shaoyang knew that this Miao people beautiful woman called Yao Mengxue, naturally was the man (Han) names. 慕清雨把叶少阳拉过去,互相介绍,说明来意。叶少阳得知这个苗族美女叫姚梦雪,当然都是汉名。 „Hello, come.” Yao Mengxue greeted with Ye Shaoyang in Chinese. “你好,请进。”姚梦雪用汉语跟叶少阳打招呼。 After entering the room, under the instruction of Yao Mengxue, Ye Shaoyang places in the miss on shoulder a bedroom, then goes to the next door to change the clothes. 进屋之后,在姚梦雪的指示下,叶少阳把肩上的姑娘放在一间卧房里,然后去隔壁换衣服。 Four sides the wall is the bamboo clappers grips, inside and outside several, airtight, even the ground is bamboo clappers, walks creak the sound. 四面墙都是竹板扎成的,内外好几层,密不透风,连地面都是竹板,走起来咯吱响。 Ye Shaoyang changed the clothes, comes out the main room. 叶少阳换了衣服,出来到堂屋。 Yao Mengxue was Ye Shaoyang steeped one cup of tea, carried to his hand in personally. 姚梦雪为叶少阳沏了一杯茶,亲自端到他手上。 Ye Shaoyang thinks that she is the Mu Qingyu friend, should not has the issue, drank directly. 叶少阳想到她是慕清雨的朋友,应该不会有问题,也就直接喝了。 Yao Mengxue was very happy, as if this on behalf of a trust, sits down to chat with Ye Shaoyang, chatted to hang the foot bamboo house, Ye Shaoyang says the question in heart: 姚梦雪十分高兴,似乎这代表一种信任,坐下跟叶少阳聊起来,聊到吊脚竹楼,叶少阳道出心中的疑问: „Why main building I obviously on pitch, but can actually 't feel an incline from inside?” “为什么主楼我明明是在斜坡上,但是从里面却感受不到一丝倾斜呢？” Yao Mengxue said with a smile: „Our has a view, calling ‚balance is not uneven, did not borrow taking advantage of the day’.” 姚梦雪笑道:“我们这有个说法,叫‘天平地不平,借天不借地’。” Detailed of taking great pains explained. 不厌其烦的详细解释了一番。 Ye Shaoyang is listening earnestly, feels this architectonics, although to be occupied by the person is convenient, but also agreed without consultation the principles in some feng shui aspects. 叶少阳认真听着,感觉这种建筑原理,虽然是为了住人方便,但也暗合了一些风水方面的原理。 Chatted a meeting, from the Yao Mengxue mouth, Ye Shaoyang knew that this mountain village is remote, but also has motion signal coverage, youngster usually also plays the cell phone, therefore added WeChat mutually. 聊了一会,从姚梦雪口中,叶少阳得知这山村偏僻,但也有移动信号覆盖,年轻人平时也玩手机,于是互相加了微信。 At this time another bedroom gate opened, the person who wore the black robe walked. 这时候另一间卧室门打开,一个身穿黑袍的人走出来。 Ye Shaoyang swept one, but also thinks the Yao Mengxue family member, sets out just about to greet, discovered what is Mu Qingyu, immediately is shocked, high and low sizes up: 叶少阳扫了一眼,还以为姚梦雪家里人,起身刚要打招呼,才发现出来的是慕清雨,登时愣住,上下打量起来: Mu Qingyu wears a black cheongsam, the pants are also the black, the head wears five corner black hats. 慕清雨身穿一件黑色长衫,裤子也是黑色,头上戴着一顶五棱黑帽。 „What kind of?” Mu Qingyu smiles to him, „likely corpse herder?” “怎么样？”慕清雨冲他笑了笑,“像个赶尸匠吗？” „You, or smiles also very looks like, smiled not like.” “你要不笑还挺像,一笑起来就不像了。” „I do not smile.” Mu Qingyu pulls a long face intentionally, the appearance is passing several points of lovable. “那我就不笑。”慕清雨故意绷着脸,模样透着几分可爱。 Ye Shaoyang inquired knew, this actor, was corpse herder exclusive, the black can the town/subdues ghost, moreover this clothes have washed and starched with elevated gastrodia and borax, can isolate the popularity, caught up with the corpse time can prevent the sudden rising as far as possible. 叶少阳询问得知,这一身行头,是赶尸匠的专属,黑色能镇煞,而且这一身衣服是用天麻和硼砂浆洗过的,能隔绝人气,赶尸的时候能尽量防止尸变。 Mu Qingyu informs, that is awaked by the miss who he rescued, making Yao Mengxue look for one clothes, on the wet clothes her changed. 慕清雨告知,那个被他救下来的姑娘已经醒了,让姚梦雪去找一套衣服,把她身上的湿衣服换下来。 Two people enter the room together, after that miss changes the clothes, calls Ye Shaoyang to go. 两人一起进屋,为那姑娘换好衣服之后,招呼叶少阳进去。 The girls have changed the Yao Mengxue clothes, by the bed, the complexion is somewhat pale, a big eye is staring at Ye Shaoyang, said a Hmong, sees Ye Shaoyang unable to understand, changes into Chinese: 姑娘已经换上姚梦雪的衣服,靠在床上,脸色有些苍白,一双大眼睛盯着叶少阳,说了一句苗语,见叶少阳听不懂,又换成汉语: „I remember you, was you saved me.” “我记得你,是你救了我。” Ye Shaoyang smiles, „how feels?” 叶少阳笑笑,“感觉怎么样？” „Was all right, is a little empty.” “没什么事了,就是身上有点虚。” The girls shoulder the eyebrow to look at him, „are you Han people?” 姑娘挑起眉毛看他,“你是汉人？” Ye Shaoyang arranged a status casually, claimed that oneself with Mu Qingyu is a friend, is comes the traveling, but the name has not made out of whole cloth. 叶少阳随便编了个身份,声称自己跟慕清雨是朋友,是过来旅游的,不过名字没有瞎编。 Under his inquiry, the miss also told the oneself situation: She named Wu Yao, lives in some Miao village of that mountain stream upstream, has about 30 li (0.5 km) mountain road to 18 strongholds. 在他询问下,姑娘也讲述起自己的情况:她名叫吴瑶,家住在那条山溪上游的某个苗寨,离十八寨有三十里左右山路。 This morning, she stops while the rain, picks the land for building vegetable/dish to the mountain, washes the hands to the mountain stream near, does not fall into the water carefully. 今天早上,她趁着雨停,到山里采地皮菜,到山溪边洗手的时候,不小心跌入水中。 She will not swim, what is lucky, held one to float the bamboo in water, has gone downstream. 她也不会游泳,万幸的是,抓住了一根漂在水里的毛竹,一直顺流而下。 She lay on the bamboo floated most of the day, was exhausted, really does not have the strength finally, did not loosen the bamboo carefully, at that time happen to saw had the ferry to open, therefore dying called for help...... 她趴在毛竹上漂了大半天,身心疲惫,最后实在没有力气了,不小心松开了毛竹,当时正好看到有渡船开过,于是垂死呼救…… „The river god legend, I am have also listened, at that time called for help is also the instinct, I have not thought, you will really save me......” “河神的传说,我也是听过的,当时呼救也是本能反应,我没有想到,你真的会救我……” Wu Yao grabs the hand of Ye Shaoyang, the innermost feelings are surging the excitement of being survivor of disaster. 吴瑶抓着叶少阳的手,内心涌动着劫后余生的激动。 „Which village are you?” Mu Qingyu asked. “你是哪个寨子的？”慕清雨问道。 „Small mountain village/knock-off.” Wu Yao said. “小山寨。”吴瑶道。 „Small mountain village/knock-off......” Mu Qingyu thinks, „I have listened to this name, but has not gone, are you unfamiliar Miao?” “小山寨……”慕清雨想了一下,“我听过这名字,但是没有去过,你是生苗？” Wu Yao nods. 吴瑶点点头。 Yao Mengxue takes a look at her up and down, said: „Looks at your appearance, does not seem like unfamiliar Miao.” 姚梦雪上下打量她,说道:“看你的样子,不像是生苗呢。” Regarding the unfamiliar Miao stronghold, although in the position leaves is not far, because mountain road difficult line, with the custom above difference, generally among unfamiliar Miao ripe seedlings few contacts. 对于生苗寨,虽然位置上离的不远,但因为山路难行,和风俗上面的差异,一般生苗熟苗之间很少往来。 unfamiliar Miao long in mountain deep place, farms to live, upholds the tradition, does not go to school, will not speak Chinese. 生苗长在大山深处,种地为生,坚持传统,不上学,也不会说汉语。 Some unfamiliar Miao village are very poor, will descend the mountain to go begging to ripe seedling village, generally only gives the food, does not stay overnight and eats meal. 有些生苗寨子很穷,会下山到熟苗寨子乞讨,一般只给饭食,绝不留宿和吃饭。 Miao Region black witch, mostly is certainly ripe stems from the unfamiliar Miao stronghold! 苗疆黑巫师,绝大多熟都出自生苗寨！ Mu Qingyu and Yao Mengxue live in the area, the active area is also only 18 strongholds, has almost not gone to the unfamiliar Miao stronghold, but also has seen much, listens to Wu Yao with a relatively fluent Chinese, the speech and behavior does not seem like unfamiliar Miao, therefore some doubts. 慕清雨和姚梦雪生在当地,活动区域也只是十八寨,几乎没去过生苗寨,但是也见过不少,听吴瑶操着一口相对流利的汉语,言谈举止也不像是生苗,所以有些疑惑。 „Our village is very poor, outside my 16 years old went to work, go home not to have a half year.” “我们寨子很穷,我十六岁就去外边打工了,回到家中也没有半年。” Wu Yao explained that dashed two people suspicion. 吴瑶解释了一番,打消了两人的怀疑。 Mu Qingyu knew that she wants to go home, thinks the place that small mountain village/knock-off and oneself must go to is a direction, therefore reaches an agreement to go hand in hand. 慕清雨得知她想要回家去,想到小山寨与自己要去的地方是一个方向,于是说好结伴同行。 However comes in this meeting in them, outside is raining, Mu Qingyu advocates wait/etc to look, Wu Yao is happen to weak, needs to rest. 不过就在他们进来这一会,外面又下起了雨,慕清雨主张等等看,正好吴瑶身体虚弱,也需要休息。 Yao Mengxue made a gruel to drink to her, making her continue to sleep, outside three people arrived sit chat. 姚梦雪给她弄了点粥喝,让她继续睡觉,三人来到外面坐着聊天。 Mu Qingyu because of the Ye Shaoyang beforehand these issues, affects the thoughts, no interest of chat, Yao Mengxue then chats with Ye Shaoyang. 慕清雨因为叶少阳之前那些问题,牵动心思,没什么聊天的兴致,姚梦雪便跟叶少阳聊起来。 Ye Shaoyang knew that Yao Mengxue had gotten married, the husband works in Changsha, in the family/home her, is defending several mu hillside fields, but recently in the mountain the rainstorm, the crop was hopeless, she waited again, if the rain also kept, oneself has to look for the husband. 叶少阳得知姚梦雪已经嫁人了,老公在长沙打工,家中就她一个,守着几亩山田,不过最近山里暴雨,收成是无望了,她再等等,要是雨还不停,自己只好去找丈夫了。 At noon, Yao Mengxue went to the kitchen with Mu Qingyu together, made a typical Miao meal, that crispness that Ye Shaoyang ate. 中午,姚梦雪跟慕清雨一起下厨,做了一顿地道的苗家饭菜,叶少阳吃的那个爽。 Wu Yao sleeps, restores well, gets up also to eat meal. 吴瑶睡了一觉,恢复得不错,起来也吃了饭。 Outside rain has not stopped, but was smaller, three people pack the thing, puts on the rubber boots, thanked Yao Mengxue, starts off together. 外面雨还没停,但是小了很多,三人收拾好东西,穿好胶靴,谢过姚梦雪,一起上路。 Wu Yao is quite introverted, the words are not many, on the road Mu Qingyu inquired the situation in mountain, knew that was very not good: Because the rainstorm is unceasing, some topography low villages were flooded, the villagers all shift leave the mountain. 吴瑶比较内向,话不多,路上慕清雨打听起山里的情况,得知也很不好:由于暴雨不断,有些地势低的村子被淹掉,村民全都转移出山。 Her family/home shrinks in small mountain village/knock-off, in the halfway up the mountainside, the situation is slightly good, but cannot support quickly. 她家缩在的小山寨,在半山腰上,情况略好一点,但也快不能支撑了。 The mountain road of mud, is impossible to have any transportation vehicle, three people depend, all the way also no one, occasionally after some villages, basically is the person goes to room/house empty/sky, went to the town/subdues or the county seeks asylum. 泥泞的山路,不可能有任何交通工具,三人就靠走的,一路上也没什么人,偶尔经过一些村寨,也基本上是人去房空,都去镇上或县城避难了。 „Big Brother Ye, Mrs. Qingyu, in front of me does not walk into the mountain, circles from the mountain, is not very far from my family.” “叶大哥,清雨阿婆,我前面就不进山了,从山下绕过去,离我家也没有很远了。”