The women are driving a car, goes on the street, drives, while is chatting with Ye Shaoyang, inquired his origin. Ye Shaoyang spoke thoughtlessly to be perfunctory, was good had not asked because of the woman. 妇女开着一辆小车,行驶在街道上,一边开车,一边跟叶少阳聊着,询问他的来历。叶少阳随口敷衍,好在妇女也没有多问。 Ye Shaoyang is sizing up the street view outside glass. 叶少阳打量着车窗外的街景。 Has no difference from Chinese all four small cities, but on the street puts on the person who the nationality takes care to be slightly many. 跟中国所有的四线小城市没有什么区别,只是街上穿民族服侍的人略多一点。 „Is this your son?” The women looked at Guagua one from the rear view mirror, asked. “这是你儿子吗？”妇女从后视镜里看了瓜瓜一眼,问道。 „My younger brother.” Ye Shaoyang spoke thoughtlessly to say. “我弟弟。”叶少阳随口说道。 „Really good, comes out to travel also leads the younger brother.” “真好,出来旅游还带着弟弟。” The women regarded them travelled. 妇女把他们当成了来旅游的。 The automobile has opened the bustling streets, enters the mountainous area quickly, on a Panshan road. Near the road is several hundred meters high cliff, does not have fence anything, the good street light has actually. 汽车开过闹市,很快进入山区,上了一条盘山公路。公路边就是几百米高的悬崖,也没有防护栏什么的,还好路灯倒是有。 The women drive while to chat, does not care at all, comes across the extreme turn each time, the Ye Shaoyang one car(riage)s must open the feeling of cliff, wants to remind her slowly, but is also embarrassed, can only get hold of the fist in secret, in the palm is the perspiration. 妇女一边开车一边闲聊,毫不在意,每次遇到急转弯,叶少阳都有一种车要开下悬崖的感觉,很想提醒她慢点,但又不好意思,只能暗中握紧拳头,手心里全是汗。 oneself again is what Celestial Master and Earth Immortal, after all cannot fly through the heaven and escape through the earth, falls from such high cliff, only has a character: Death. 自己再是什么天师、地仙,毕竟不会飞天遁地,从这么高的悬崖摔下去,也只有一个字:死。 Is good is seemingly careless because of the woman, but the road sense is very good, is shocking but not dangerous, below arrives at the mountain bottom. 好在妇女看似漫不经心,但驾驶技术很好,一路有惊无险,下到山底。 In hills, county, brilliantly illuminated, Ye Shaoyang overlooks from the mountain, taking advantage of the light, sees a building and one-story house, some modeling are strange, but the weather is too late, does not look clearly. 在群山中间,有一座县城,灯火通明,叶少阳从山上俯瞰下去,借着灯光,看到一片楼房和平房,有些造型奇怪,但天色太晚,也看不真切。 Before the women the car(riage) arrives at a private residence in riggers band courtyard, under the porch is shining a lamp. 妇女把车开到一座带院子的民房前,门廊下亮着一盏灯。 Ye Shaoyang looks up, at first sight is similar to the traditional private residence of Han people, is only finer, the gate tower upturned eave rake, a cultivated/repaired resembles memorial arch, by the front door, cultivated/repaired two incense burner one thing, some inside incense ashes. 叶少阳抬头看去,乍一看跟汉人的传统民房差不多,只是更为精致,门楼飞檐翘角,修的像一座牌坊,大门两边,修了两个香炉一样的东西,里面有一些香灰。 The women see being lost in thought that Ye Shaoyang looks, said with a smile: „This is our custom, at holidays, the weddings and funerals, must 0.2 burn a joss stick in out of the door.” 妇女见叶少阳看的出神,笑道:“这是我们这里的习俗,逢年过节,红白喜事,都要在门外点两炷香。” Enters the main room, Ye Shaoyang sees a shrine on opposite altar, supplied is not the god, but is a wooden memorial tablet, above writes the ancestor such and such. 进入堂屋,叶少阳一眼看到位于对面供桌上的一副神龛,供的不是神,而是一个木制的牌位,上面写着先祖某某。 Ye Shaoyang thinks suddenly, once had heard, the Miao people person does not consecrate the deity generally, does not believe Three Cults, in the family/home consecrates the oneself ancestors generally. 叶少阳突然想到,曾听说过,苗族人一般不供奉神仙,也不信三教,家里一般供奉自己先人。 The women entertained Ye Shaoyang and Guagua warmly sit down, adjusted two bowls of oil tea soup, asking them to drink. 妇女热情招待叶少阳和瓜瓜坐下,调了两碗油茶汤,请他们喝。 Ye Shaoyang has not drunk this thing, first tasting, flavor. 叶少阳没喝过这玩意,第一次尝,味道还可以。 „Doesn't young child you drink? Tastes.” The women look at Guagua curiously. “小伢子你怎么不喝？尝尝。”妇女好奇的看着瓜瓜。 Before met is quite hasty, Ye Shaoyang forgot to receive Guagua, now have no reason to receive him, can only continue to act the brothers. 之前见面比较仓促,叶少阳忘了把瓜瓜收起来,现在也没理由收他,只能继续扮演兄弟。 Although Guagua the has ghost body, can eat and drink the human world thing, but does not like after all, just like general ghost monster corpse spirit, liking the Origin Treasure/ingot candle is fragrant. 瓜瓜虽然有鬼身,能吃喝人间的东西,但毕竟不喜欢,跟一般的鬼妖尸灵一样,喜欢元宝蜡烛香。 „I am a child, does not like eating the thing of Sir, is unfair to the aunt.” “我是小孩,不喜欢吃大人的东西,对不起阿姨。” The women one want also to be, seeing him is so polite, in the heart liked, goes to the refrigerator to take the chocolate reel to eat to him. 妇女一想也是,见他这么有礼貌,心中喜欢,去冰箱拿了个巧克力卷筒给他吃。 If said again oneself does not like eating the ice cream, too does not make sense, the difficult to turn down an offer make with such warmth, Guagua has to pretend to like licked several, like chewing wax. 要是再说自己不喜欢吃冰激凌,就太不像话了,盛情难却,瓜瓜只好装作喜欢的舔了几口,味同嚼蜡。 „Aunt, can I go to the courtyard to transfer the revolutions?” “阿姨,我能去院子里转转吗？” After having been permitted, the Guagua running in courtyard fast, changes to the backyard, discards the ice cream, saunters in the backyard, to the cowshed, picked up a stick conveniently, is itchy to Old Huang ox Naoyang. 得到许可之后,瓜瓜飞快的跑进院子,转到后院,把冰激凌扔掉,在后院转悠起来,到了牛棚里,随手捡起一根棍子,给老黄牛挠痒痒。 The good tears can see the ghost, the Old Huang cow see its Twelve Years Cicada true body, frightened weak on the ground. 牛眼泪能见到鬼,老黄牛看出它的十二年蝉真身,吓的瘫软在地上。 Guagua just about to withdraws from the cowshed, suddenly detected that strange aura, flees from the top of the head, quickly looks up. 瓜瓜刚要退出牛棚,突然察觉到一丝诡异的气息,从头顶上方窜下来,急忙抬头看去。 The cowshed is the lumber build, like the past tile-roofed house, there is an apex, the middle together summer beam horizontal. 牛棚是木材搭建的,像过去的瓦房一样,有一个尖顶,中间一道大梁横过。 In one piece jet black, Guagua saw that a bright yellow eye is in sight oneself, fixes the eyes on to look, in Daliangshang, lies a whole body to be covered with the green hair thing. 在一片漆黑中,瓜瓜看到一双黄澄澄的眼睛在望着自己,定睛看去,在大梁上,趴着一个浑身长满绿毛的东西。 It as if detected that Guagua ghost qi, the mouth grew up, the put out aura changes to a fierce face in the front. 它似乎察觉到了瓜瓜身上的鬼气,嘴巴长大,吐出的气息在面前化作一张狰狞的脸。 Suddenly, it stands, the whole body green hair erectness, makes the gesture of attack to Guagua. 猛然间,它站起来,浑身绿毛直立,对瓜瓜做出攻击的姿态。 After seeing clearly it is anything, Guagua rubbed the nose, said with a smile: „Young fellow so should not be hot tempered, calm, calm.” 在看清楚它是什么之后,瓜瓜揉了揉鼻子,笑道:“小伙子别这么暴躁,淡定,淡定一点。” That green hair animal throws instantaneously, two claw fly high to wipe two cold light. 那绿毛动物瞬间扑下来,两个爪子凌空抹出两道寒光。 Helpless Guagua shakes the head. 瓜瓜无奈摇了摇头。 Ye Shaoyang does not know that the backyard had anything, is chatting with the woman, knew that her child goes to school outside area, the husband works while accompanies in studies, her oneself works at farming at home. 叶少阳并不知道后院发生了什么,与妇女闲聊着,得知她孩子在外地上学,丈夫一边打工一边陪读,她自己在家里务农。 „Qingyu rode a car(riage) to catch up, it is estimated that dozen minutes.” The women hang up the telephone, explained, Mu Qingyu lived to this county dozens li (0.5 km) small town, the car(riage) went bad in the halfway, has to travel by the vehicles that entered a city to come. “清雨搭了一辆车赶来,估计十几分钟就到。”妇女挂上电话,解释起来,慕清雨住在离这县城几十里的小镇上,车在半路坏了,只好搭乘进城的车辆过来。 Ye Shaoyang expresses gratitude, is staring at the eyes of woman, said: „Aunt, takes the liberty to ask one, your left eye what's the matter?” 叶少阳道了谢,盯着妇女的眼睛,说道:“阿姨,冒昧问一句,你的左眼怎么回事？” The corner of the eye place of woman left eye, sclera one thing, covers 1/4 eyeballs, rouses the drum, a little probably keratitis, because has not crawled to the eyeball on, therefore does not affect to look at the thing. 妇女左眼的眼角处,有一层白膜一样的东西,盖住四分之一眼球,鼓鼓的,有点像是角膜炎,因为没有爬到眼球上,所以不影响看东西。 Before Ye Shaoyang, discovered that this situation, is for fear that offensive, had not asked, now really a little cannot bear. 叶少阳之前就发现这一情况,生怕唐突,一直没问,现在实在有点忍不住。 „ I don't know either, my most recent several months go to entirely succeed to see the son and husband, stayed the period of time, came back to have this, superficial, have been long, went to the hospital unable to see anything. “我也不知道呢,我前几个月去成都看完儿子和老公,呆了一阵子,回来就起了这个,不疼不痒,就是一直长,去医院也看不出啥。 Because is the eye, I do not dare to govern randomly, planned that and other season crops received, goes to the provincial capital big hospital to have a look. ” 因为是眼睛,我也不敢乱治,打算等这一季庄稼收了,去省城大医院看看。” Speaking of this, the woman displays to worry immediately, „, although superficial, but I a little worried that as long as eyeball on, the eye did not meet easy-to-use.” 提起这个,妇女立刻表现出担忧,“虽然不疼不痒,但我有点担心长到眼珠子上,眼睛会不好使。” „This is white eye opacity, has grown, once blocks from the eyeball, the consequence is also very serious.” “这是白眼翳,会一直生长,一旦遮住眼球,后果也很严重。” The women think that he is curious asked that one hear of he called the name, the eye emits immediately up. 妇女本以为他是好奇才问,一听他叫出名字,眼睛立刻放出光。 „Are you a doctor?” “你是大夫？” Ye Shaoyang hesitant, if not speak the truth, she feared that did not feel relieved makes oneself govern, therefore said: 叶少阳犹豫了一下,如果不说实话,她怕是不放心让自己治,于是说道: „I am daoist, this white eye opacity is not the sickness, but is you lives in the yin qi heavy place for a long time, dashing fiendish qi, formed one in your eyes...... a small thing, is not the major problem.” “我是一个道士,这白眼翳不是病,而是你长期住在阴气重的地方,冲撞煞气,在你眼里形成了一个……一个小玩意吧,不是什么大问题。” The women gawked a meeting, pats the thigh: „Right, I live on the work site that the husband works several days later, heard before there, is indiscriminate burial ground, outside I a person go to go to bathroom frequently in the evening, feels cold......” 妇女愣了一会,一拍大腿:“对啊,我在老公干活的工地上住过几天,听说那里以前是个乱坟岗子,我经常晚上一个人去外头上厕所,感觉身上寒寒的……” Western Hunan Miao people sincerely believed the ghosts and gods, in addition a Ye Shaoyang language said the trouble with eating, the woman also felt relieved to him, asking him to begin to treat immediately. 湘西苗人本来就笃信鬼神,再加上叶少阳一语道出结症,妇女对他也是放心,请他立刻动手治疗。 Ye Shaoyang asked in her family/home to raise chickens not to have, must come a freshest egg, hit in the bowl, skimmed the egg-yolk, blew a pot bottom ash to the stove under is, in addition in inside, stirring was even. 叶少阳问她家里养鸡没有,要来一个最新鲜的鸡蛋,打在碗里,撇去蛋黄,到灶下刮了一点锅底灰是,加在里面,搅拌均匀。 Then made her enter the room to lie down, drew Evil Expelling Talisman, pasted, in she had on that eye of issue, careful smeared to mix good magical medicine at the back of spiritual talisman. 然后让她进屋躺下,画了一道驱邪符,贴在她有问题的那只眼睛上,小心的在灵符背面抹上调配好的法药。 „Eyelid is a little hot......” woman to say. “眼皮有点热……”妇女说道。 „Normal, in pull Sha, one will be good.” “正常的,在拔煞,一会就好。” magical medicine on spiritual talisman was being baked by anything probably, egg white little solidification. When no moisture content, Ye Shaoyang uncovers spiritual talisman, said: „Ok, your oneself had a look.” 灵符上的法药好像被什么东西烘烤着,蛋清一点点凝固。等到没有一丝水分,叶少阳把灵符揭下来,道:“行了,你自己看看。” The women looked at spiritual talisman to paste that side on eye, the whole body tremble, are covering mouth, has almost not spat. 妇女看了一眼灵符贴在眼睛上的那一面,浑身一颤,捂着嘴,差点没吐出来。 ( Three have finished, because must consider to progress, this being late of chapter of sending, sorry, please participation book review area move enthusiastically, many presents deliver) (三更已毕,因为要考虑进展,这一章发的晚了点,抱歉,请踊跃参与书评区活动,有很多礼品送)