SHMS :: Volume #1

#1: Mother and Child Corpse Fiend

LNMTL needs user funding to survive Read More

In 1990 lunar calendar in July 15, ghost festival, is the night of full moon, in the almanac wrote like this: Greedy Wolf enters the inner rooms, the yin qi heyday, all things are not suitable, You Ji breaks ground. 一九九〇年农历七月十五,鬼节,又是月圆之夜,黄历上是这样写的:贪狼入室,阴气极盛,诸事不宜,尤忌动土。 Yuzhou Huaishang District, named „Ye Family Village” remote mountain village. According to the custom, at dusk, each and every family burnt the thick two paper money before the gate, grips the ancestor worship, another one grips to passing by the road lonely soul wild ghost, took the money of this person, will then start off in a hurry, will not feel embarrassed with this person. 豫州淮上县,一个名叫“叶家村”的偏僻山村。按照习俗,傍晚时分,家家户户都在门前烧了厚厚两扎纸钱,一扎祭祖,另一扎是给过路的孤魂野鬼,拿了这家人的钱,便会匆匆上路,不会与这家人为难。 Outburns the paper money, each and every family fastening windows and doors, early rest, believing in buddhism and believing in daoism must pray, the hope that night passed safely. 烧完纸钱,家家户户关紧门窗,早早休息,信佛信道的还要祝祷一番,祈求这一夜平安度过。 Late at night, is raining, hits on the leaf, the rustling sound, such as the solitary person travels by night, the wind sound/rumor sobs, such as sues such as sobs, increased for this unusual night wiped the strange atmosphere. 深夜,下起了雨,打在树叶上,悉悉索索,如孤鬼夜行,风声呜咽,如诉如泣,更是为这个不寻常的夜晚增加了一抹诡异的气氛。 On outskirts alley, together fuzzy form in wind and rain partly visible, goes out of the village, went to the back side of the mountain directly, entered a stretch of grave. 村头小路上,一道模糊的身影在风雨中若隐若现,走出村子,径直上了后山,走进了一片坟地。 This stretch of grave is the Ye Family Village ancestral graves, what buried is the Ye Family for several hundred years devil. Before the shadow arrives at the grave that has not set up a stone monument finally, a banner placed in front inserts in the grave mound, ghost hand generally in wind free. 这片坟地乃叶家村祖茔,埋的是叶家数百年来的死鬼。黑影最终来到一座没有立碑的坟前,一把招魂幡插在坟头,鬼手一般在风中招摇。 The new earth in grave, with banner placed in front but actually, had not explained this is a new grave. 坟上的新土,和没倒的招魂幡,说明了这是一座新坟。 „Sister, today is the seventh day after your death, is catching up is ghost festival, I thought you to come.” The voice is hoarse, is listening not over 40 years old. “二嫂,今天是你的头七,正赶上又是鬼节,我看你来了。”嗓音沙哑,听着不超过四十岁。 The silent moment before the grave, the man from conducting the back to loosen a red silk umbrella, opens inserts before the grave, blocks the night rain, cautious takes out three to burn a joss stick, after the ignition, inserts in the soil under umbrella, does not attend to the mud, knelt down to knock three heads, set out to take out a folding the flat chisel, started to dig the grave. 在坟前静默片刻,男人从背上解下一把红绸伞,打开插在坟前,挡住夜雨,小心翼翼的取出三炷香,点燃后插在伞下的泥土中,不顾泥泞,跪下磕了三个头,起身取出一个折叠的扁铲,开始掘坟。 In the grave is the new earth, after the rainwater immersion, is very soft, less than 20 minutes then selected a long opening, cancel soil, the bright red coffin board reveal comes out together, such as the blood wants to drop. 坟上本是新土,又经过雨水浸泡,十分松软,不到二十分钟便掘出了一个长口子,抹去一层泥土,一块鲜红的棺材板露出来,如鲜血欲滴。 Generally the coffin, paints the dark-red, paints bright red is the people of dying an untimely death, the resentment is too heavy, the red is stronger, the town/subdues evil function is better. 大凡棺材,都漆成暗红色,漆成鲜红色的都是横死之人,怨气太重,红色越浓,镇邪的作用越佳。 Moreover, on coffin, but also is entangling 33 red heavy lines, spreads across, like a standing net, entire binds firmly the coffin, as if for fear that the person in coffin crawls. 不仅如此,在棺材上,还缠着三十三根红色粗线,纵横交错,如同一张网,将棺材整个牢牢裹住,似乎生怕棺材里的人爬出来。 The men are doing obeisance to the coffin, in the mouth said: „Sister, I helped you come.” Takes out the dagger, cuts off red string, then beat open seven seven cuns (2.5 cm) coffin nails with the crow bar, deeply inspires, lifts coffin- 男人对着棺材一拜到底,口中说道:“二嫂,我帮你来了。”取出匕首,将红线一根根割断,接着用撬棍生生敲开了七根七寸棺材钉,深吸一口气,掀开棺材- The female corpse that wears the white shroud, lies down in the coffin bottom straightly. 一具身穿白色寿衣的女尸,笔挺躺在棺底。 Under incense and candle weak ray, but sees the female corpse to look deathly pale, an muddy eye is actually opens roundly, like the dead fish, the expression is fierce, is lending gloomy and cold aura from top to bottom. death qi. 香火微弱的光线之下,但见女尸脸色惨白,一双浑浊的眼睛却是圆圆睁大,如同死鱼,表情狰狞可怕,浑身上下散发着一股阴冷至极的气息。死气。 „......” “咝……” The men hold breath a cold air/Qi, the bonus is he has prepared, at first sight to this scene, is the calf becomes tender, quickly kneels down, was knocking three heads to the female corpse, flutters saying: 男人倒吸一口冷气,饶是他有所准备,乍看到这场面,也是腿肚子发软,急忙跪下,对着女尸又磕了三个头,颤声说道: „Sister, you die on delivery bed, one corpse two lives, that group of people paid lip service to the ancestor custom, ignored the human relations, disassembled you and child, divides to bury two places. Today is your Soul Returning Night, my Ye Dabao adventure digs out your pitiful child, returns to the sister you......” “二嫂,你死在产床上,一尸两命,那帮人却口口声声祖宗规矩,不顾人伦,生生把你和孩子拆开,分埋两地。今天是你回魂之夜,我叶大宝冒险挖出你那可怜孩儿,送还给二嫂你……” Saying, is taking out a cloth wrapper from the bosom, unties, is actually a body of baby! 说着,从怀中取出一个布包,解开来,却是一具婴儿的尸体！ Places on the corpse the female corpse, Ye Dabao bows the retreat, kneels on the ground, disturbed waiting. Suddenly, a wailing sound of women's, resounds through in the wind and rain. 将尸体放在女尸身上,叶大宝躬身后退,跪在地上,忐忑的等待着。猛然间,一声女子的号哭声,在风雨中响彻。 Female corpse „leaping” one sits from the coffin, the both arms tighten, ten withered fingers, tight digging out the back of baby, facing Ye Dabao, on the face had a strange smile. 女尸“腾”的一下从棺材里坐起来,双臂收紧,十根干枯的手指,紧紧的抠住了婴儿的后背,面对叶大宝,脸上绽开一个诡异至极的笑容。 The Ye Dabao knees kneel, again pays respects say/way: „Sister, I completed your wish, later will also help your coffin cast earth on the coffin at burial, making one unable to look, asking the sister to look at me difficult, satisfied my wish!” 叶大宝双膝跪地,再拜道:“二嫂,我完成了你的心愿,稍后还将帮你盖棺填坟,令人看不出来,请二嫂看我劳苦,也满足我的心愿！” The word finishes, pulls up that three to burn a joss stick from the under foot, under since the gathering female corpse face, barbecues the chin of female corpse with the smoke, another hand has prepared a brass basin, under then. 言毕,从脚下拔起那三炷香,凑到女尸脸下,用烟熏烤起女尸的下巴,另一只手早就准备好了一只铜盆,在下面接着。 That female corpse is extending the neck unexpectedly forward, motionless, is coordinating Ye Dabao. 那女尸竟然向前伸着脖子,一动不动,配合着叶大宝。 Resin oil a little bit falls in the brass basin, after ten minutes, basin prodelta clay full. The brow of female corpse wrinkles little, looks fearsome condition. 尸油一滴滴落在铜盆中,十分钟后,盆底积了满满一层。女尸的眉头一点点皱起来,面露可怖之态。 Ye Dabao quickly remove the incense and candle and brass basin, harnesses with the plastic the brass basin, loads into the bosom, saw with own eyes that the female corpse lies down to return to the coffin slowly, the bosom is hugging the baby, the color of satisfaction, in the heart also relaxes wear a look of greatly. 叶大宝急忙撤掉香火和铜盆,将铜盆用塑胶套好,装进怀中,眼见女尸缓缓躺回到棺材里,怀里抱着婴儿,面带满意之色,心中也是大松了一口气。 „Sister, you had the baby, 7 x 7, 49 day later must become Mother and Child Corpse Fiend, has a grudge to revenge. Dabao this for your coffin, you convalesces quite cultivation......” “二嫂,你有了婴儿,七七四十九天之后必成母子尸煞,有仇报仇。大宝这就为你盖棺,你好生静养修炼……” After ten minutes, Ye Dabao is looking by the grave mound that oneself buries, cannot see a flaw from the semblance, this did obeisance did obeisance, turns around to descend the mountain in a hurry. 十分钟后,叶大宝望着被自己重新掩埋的坟堆,从外表看不出一丝破绽,这才拜了一拜,转身匆匆下山。 ...... …… A month later, Master Ye Family Village Ye Dagong. 一个月之后,叶家村村长叶大公家。 In August the flowing fire, is in a year the hottest time, others family/home opens the door to ventilate, with the electric fan, the back house of Ye Dagong is actually the door shuts tightly, inside ignites three coal stoves. 八月流火,正是一年中最热的时候,别人家都开门通风,用起了电扇,叶大公家的后屋却是房门紧闭,里面点着三个煤炉子。 On the bed, a 5 or 6-year-old child, the body is binding the thick cotton-wadded quilt, was still frozen the lip to turn purple, the whole body trembles, in the mouth called coldly. 床上,一个五六岁的孩童,身上裹着厚厚的棉被,仍然被冻得嘴唇发紫,浑身瑟瑟发抖,口中不住叫冷。 Ye Dagong stood the moment in the room, is the whole body sweat, out sighed to go out, made an effort erases the sweat and tears on face together. 叶大公在房中站了片刻,便是满身大汗,叹了口气走出门外,用力将脸上的汗水和眼泪一起抹掉。 „Father, Shaoyang he......” on a twenty -year-old young married woman comes, the eye that opens one pair to cry to swell is looking at Ye Dagong, she is the Ye Dagong daughter-in-law, is in the room that child's mother. “爹,少阳他……”一个二十几岁的少妇上前来,睁着一双哭肿的眼睛望着叶大公,她是叶大公的儿媳妇,也就是屋里那个孩子的娘。 „Little Bing came back to say again.” “第小兵回来再说吧。” Helpless Ye Dagong shakes the head, worked as him of dozens years of barefoot doctor, is the means does not have to grandson's sickness, for half a month, he ran through the hospital in county and city at the back of the grandson, the provincial capital big hospital also went, finally actually anything also without checking, Ye Dagong starts to suspect that the grandson absolutely would have no sickness, but provoked some type evilly filthy, before invited sorceress of native place to make. the Buddhist ceremony, did not have the effect, therefore this morning the son sent in the city please the person of high skill to come back 叶大公无奈摇了摇头,当了几十年赤脚医生的他,对孙子的病也是一点办法没有,半个月来,他背着孙子跑遍了县城和市里的医院,省城大医院也去了,结果硬是什么也没查出来,叶大公开始怀疑孙子根本就没病,而是招惹了某种邪秽,之前请来乡里的神婆做了场法事,也没效果,于是今天一大早把儿子打发去城里请高人回来。 Is saying, son Ye Bing came back, old man who brings back to a daoist appearance. 正说着,儿子叶兵回来了,带回一个道士打扮的老者。 „This is......” “这位是……” „Is I the Daoist priest who invited from city, he heard my Shaoyang situation, is willing to give to have a look.” “是俺从城里请来的道长,他听说了咱家少阳的情况,愿意来给看看。” „Had Priest Lao.” Ye Dagong salutes submissively, is sizing up the future with an eye up and down. “有劳道长了。”叶大公边拱手行礼,边用一双眼睛上下打量着来者。 This old daoist seems like 60 -year-old, the person is very thin, monkey-like, caret-shaped eyebrow, eyes that slope outwards, Daoist robe old cannot be old, carries a canvas bag, enters the room, the eye on the turning round everywhere chaotic revolutions, feeling of no divine poise and sagelike features. 这老道看上去六十来岁,人很瘦,尖嘴猴腮,八字眉,三角眼,身上的道袍旧的不能再旧,背一个帆布包,一进屋,眼睛就滴溜溜到处乱转,没有一点仙风道骨的感觉。 The Ye Dagong brow dark wrinkle, this year swindler are too many, Monk daoist also has the false, he looks at this old daoist like without appearance of ability in any case, but so-called turns to any doctor one can find when critically ill, since the person invited, must try, immediately very polite asked old daoist to go to the back house to see the grandson. 叶大公眉头暗皱,这年头江湖骗子太多,道士和尚也有假的,他横竖看这老道士都不像有能耐的样子,不过所谓病急乱投医,人既然请来了,总要试一试,当下很客气的请老道士去后屋看孙子。
To display comments and comment, click at the button