Sakurai Yaekohas not leftquickly, actuallysheleftdoes not knowwhereoneselfshouldgo.樱井弥生子并没有很快离开,其实她离开了也不知道自己该去哪里。Isgoes toteacherthereto continueto suggest that will offertoKirihara Yosuke? Returns to the icyapartment? Sakurai Yaekois an orphan, does not have the parents.
是去老师那里继续暗示将自己奉献给桐原洋介?还是回到自己冷冰冰的公寓里?樱井弥生子是孤儿,没有父母。Oda Takumahad saidtoherher parentsdieof the traffic accident, howevershehad sought forthat yeartraffic accidentrecord, does not have the record of clue, good, is unimportant.织田拓真给她说过她父母死于车祸,然而曾经她去寻找过那一年的车祸记录,却毫无有线索的记载,好吧,都不重要了。Sheprobablyisin a bone very indifferentperson, person who the thing that has not lovedspecially, do not obtain, matter that alsocannotdo.
她好像是一个骨子里就很冷漠的人,没有特别挚爱的东西,没有一定要得到的人,也没有非做不可的事。
The teacherthought that sheshouldmakeanything, shemakesanything.
只是老师觉得她应该做什么,她就去做什么而已。Todayitselfhas the contradictorymoodto handlethis kind ofmatter, the resulthas not thought that actuallybyTaniguchi Fumiyobreaking, happen, herhas not thoughtactuallygood to this.
今天本身就是带着矛盾的心情做这样一件事情的,结果没想到却被谷口文代给打断了,正好,其实她也没想好到底要不要这样做。As ifOda Takumahas not thought that personwill have the independentthought.
似乎织田拓真从来没想过,人是会有自己独立思想的。Suddenly, Sakurai Yaekodoes not knowwhichreallyoneselfshouldgo, is somewhat confused.
一时间,樱井弥生子真的不知道自己该去哪了,有些迷茫。Suddenly the entrancehears the sound of footsteps, the Lu Shuprobe headcomes to say with a smile: „Yasui, oryoudo grocery shoppingwithustogether, todayfirstdo not practice.”
忽然门口传来脚步声,吕树探头进来笑道:“樱井,要不你跟我们一起去买菜吧,今天就先别练了。”Sakurai Yaekositson the floorholds the kneeto raise the headsuddenlyunbelievable: „I?”樱井弥生子坐在地板上抱着膝盖忽然抬起头来难以置信:“我?”„Right, walkswalks,”Lu Shusaid with a smilecheerfully.
“对啊,走吧走吧,”吕树乐呵呵笑道。„Good,”Sakurai Yaekohas also smiled, whydoes not know, shealsosuddenlyhas a happiness.
“好啊,”樱井弥生子也笑了,不知道为什么,她心里还忽然有一丝开心。Shethoughtinthisflashsuddenly,as iflikesuch that the teacher said that indoes not haveanythingnot to be goodwiththisyoungsterat presenttogether.
在这一瞬间她忽然觉得,似乎就像老师说的那样,跟眼前这个少年在一起也没什么不好的。Said that iscomes outto do grocery shopping, finallyin a whilethreepeoplesitin a smallrestaurant, in front of everyone is puttingbuckwheatsurface, the tablewareis fine , and coloris rich, is the component is a little small, the Lu Shutwochopsticksfinished eating: „Boss, comesoneagain.”
说是出来买菜的,结果没过多久三个人就坐在一个小餐馆里面,每个人面前都放着一份荞麦面,餐具精致且色彩浓艳,就是分量有点小,吕树两筷子就吃完了:“老板,再来一份。”
The middle-agedbosslooked athisoneeyeswith a smile, as ifLu Shureallyapproveshiscook.
中年老板笑着看了他一眼,似乎吕树实在认可他的厨艺。Sakurai YaekoandTaniguchi Fumiyosmallmouthsmallmouthis eating, sideLu Shuattracts the surfacesnoringsoundto soundto have the appetite......樱井弥生子和谷口文代小口小口的吃着,旁边吕树吸面的呼噜声听起来极有食欲……„Kirihara kun,”Sakurai Yaekoaskedsuddenly: „Won't yoube worried?”
“桐原君,”樱井弥生子忽然问道:“你不会担心吗?”Lu Shuhas gawked: „Whatis worried about?”吕树愣了一下:“担心什么?”Yasuilowers the headto eat the noodles: „Nothing.”
樱井低头吃面:“没什么。”Sheknows that ownspeaking incorrectlywords, insettingshe does not know the girl who KiriharaandGod's Gatheringrelate, should notaskthiswords, howeverbewilderedasked.
她知道自己说错话了,在设定中她是个根本不知道桐原家与神集关系的女孩,不应该问出来这种话的,然而莫名其妙的就问出来了。
......
……Next day attended class, Lu Shuliesin the windowsunlightas beforesleeps, immediatelywanted the terminal examinations, finallyhisprobablyworry.
第二天上课,吕树依旧趴在窗边的阳光里睡觉,马上就要期末考试了,结果他好像一点都不担心似的。In the morningphysical educationtimeeverybodyplayed the soccertogether, a timeLu Shufoot of kick-offgives the soccerto kickto explode, getting out of the way that thenswaggeringacted in a completely informal or uninhibited manner, Sakurai YaekolooksLu Shusounscrupulousbullied the ordinaryschoolmatea littlenot to know whether to laugh or crywith the cultivatorstrength.
上午体育课的时候大家一起踢足球,开球的时候吕树一脚就给足球踢爆了,然后大摇大摆旁若无人的走开,樱井弥生子看着吕树如此肆无忌惮的用修行者的实力去欺负普通同学就有点哭笑不得。cultivatorshould nothave the cultivatordignity, do youdointhis?!修行者不该拥有修行者的尊严吗,您在这干嘛呢?!Chibasitsnear the drill ground, herfriendsaidbyhercuriously: „After thisSakurai Yaekocame, youstartnot to be unhappy, added that youhaven't likedKirihara kun?”千叶坐在操场边上,她的朋友在她旁边好奇道:“这个樱井弥生子来了以后你就开始不开心了,还说你没有喜欢桐原君?”Howevershethinks that Chibawill refuteas always, thisopposite partyhas not saidanywords.
然而她以为千叶会一如既往的反驳,这次对方却没有说出任何话来。„HeardKirihara kunfamily'sdojoto startto recruit students, everySaturdayandSundaytaught, Iplannedto passto have a lookin the weekend, did yougo?”Herfriendprobesto say.
“听说桐原君家里的武馆已经又开始招生了,每周六和周日授课,我打算周末过去看看,你去吗?”她的朋友试探道。Chibahas gawkedwelllong time: „What?”千叶愣了好半晌:“什么?”„Iaskedyou, cannot go toKirihara kunthereto studyWay of the Sword,”herfriendalsoemphasized: „Sincelikesdo not give up.”
“我问你,去不去桐原君那里学习剑道,”她的朋友又强调了一遍:“既然喜欢就不要放弃啊。”„Goes!”
“去!”
......
……In the afternoon the lastclass, Sakurai Yaekois attending a lecture, cultivationturns over tocultivation, transfers schoolsto turn over to transfer schools, is onlySakurai Yaekois always impeccablein the schoolworkthroughout.
下午最后一节课,樱井弥生子正在听课,修行归修行,转学归转学,只是樱井弥生子向来在课业上始终无可挑剔。Actuallythis was also Sakurai Yaekooncelet one of the schoolmatesadmiringreasons, she was not only the Way of the Swordtalent, but alsohas won the award in schoolworkat the Xijingmanystudentbig games.
其实这也是樱井弥生子曾经让同学们钦佩的原因之一,她不仅是剑道天才,而且在西京很多学生大赛上都获得过课业方面的奖项。In the schoolmate, sheis a versatiletalent.
在同学心里,她是个全能的天才。Whenshe attended a lecture, suddenlynearbyLu Shustillcame a smallpaper, Sakurai Yaekoto raise the headsaw a teacherschoolmatecarefully, thisopens the paper: „In the eveninginfamily/homenobody.”
就在她听课的时候,忽然旁边的吕树仍来了一个小纸条,樱井弥生子抬头小心的看了一眼老师同学,这才把纸条打开:“晚上家里没人。”Sakurai Yaekohas gawked, inheartdoes not know that wasfeels relaxedorsomemoodcomplex.樱井弥生子愣了一下,心中不知道是释然还是某种情绪复杂了起来。
The teacherhas been urgingherto takeKirihara Yosukethoroughly, butshebecauseactually the subjectiveandobjectivereasonhad not achieved, therefore the teachersomewhatwas also discontented.
老师一直在催她彻底拿下桐原洋介,可是她却因为主观和客观的原因一直没有做到,所以老师也有些不满了。ButLu Shu, shesuddenlydiscoveredoneselfunexpectedlyare not the occurrence of speciallyrepugnantthatmatter.
而吕树这边,她忽然发现自己竟然并不是特别反感那件事情的发生。
After the class break, Lu Shulefton the half step, butSakurai Yaekodoes not havefirstto go to the dojo, insteadreturned to ownapartment, was standingto the mirrorfor a long time was very very long, arriveduntil the dim light of night.
放课后吕树就快步离开了,而樱井弥生子并没有第一时间去武馆,反而是回到了自己的公寓里,对着镜子站立了很久很久,直到夜色降临。Sakurai Yaekotakes out the most attractivekimonofrom the closet, the oriental cherry on kimonois lifelike, as ifwill actis slightly bigger, will then have the hermosa pinkoriental cherryflower petalto fall gentlyfrom the clothes.樱井弥生子从衣柜里取出自己最好看的和服,和服上的樱花栩栩如生,仿佛动作稍微大一些,便会有浅粉色的樱花花瓣从衣服上飘落似的。Sheclothingoriginallywill shedcompletely, has put merely only on the body the kimono.
她将原本的衣物褪尽,仅仅只将和服披上了身体。Moreover, Sakurai Yaekoalsocautiouslymelted the palemakeup, has wiped the lipstick.
不仅如此,樱井弥生子还小心翼翼的化了淡妆,抹了口红。But the colorgradation on lipis inviting, ifat this timesomepeoplesee the Sakurai Yaekoappearance, perhapswill not believehermerely is 17 years old.
嘴唇上的颜色渐变而充满诱惑,此时如果有人看到樱井弥生子的样子,恐怕不会相信她仅仅17岁。RegardingSakurai Yaeko, althoughdoes not repel, althoughhas the missionto go, however the significanceregardingheris as before significanttoday.
对于樱井弥生子来说,虽然不排斥,虽然是带着使命而去,然而今天对于她来说依旧意义重大。Sheas ifmustsay goodbye to the pastallby a grandceremony, from now on the futuremuststayat heartanotherperson.
她似乎要以一个隆重的仪式来告别过去的一切,从今往后心里就要住下另一个人了。Sakurai Yaekois a verytraditionalname, butherdispositionalso is actually very traditional, alleducation that becauseshehasoutside the classroomare the teacher of teacherdevotedlychoiceteaches, somepeopleevenof noble character and high prestige.樱井弥生子是个很传统的名字,而她的性格其实也很传统,因为她在课堂外接受的一切教育都是老师悉心挑选的老师来教授,有些人甚至德高望重。Shelooks to mirror, Sakurai Yaekois very satisfiedtooneself, thinks that mustcomplete another person of thisfarewell ceremonywithher, is very satisfied.
她看向镜子里的自己,樱井弥生子对自己很满意,想到要和她一起完成这个告别仪式的另一个人,也很满意。Wears the whitecotton socks, exchangeswooden clogs, shewalkstowardoutsideslowly, the gateclosedsuddenly.
穿上白色的布袜,换上木屐,她慢慢朝外面走去,哐的一声,门猛然合上了。
The neonbrilliance of dim light of nightRizzicapital cityvariegated, has the person of wearwestern-style clothingto carry the handbag and friendunceasinglyentersto occupyin the liquorroomtogether, the peoplehad finished a day of work, finallyarrives at the time that has been ableto relax.
夜色里西京市的霓虹光彩斑斓,不断有穿着西装的人拎着皮包和朋友一起走进居酒屋中,人们结束了一天的工作,终于到了可以放松的时刻。This is really the smokeangerfullcity, is having alsosomeindifferent and politeness.
这真是个烟火气十足的城市,却又带着些许冷漠与礼貌。
After 20minutes, Sakurai Yaekostands the front door that looks atto shut tightlyin front of the dojogarden, sheknocked on a door...... Nobodyreplied.
20分钟后,樱井弥生子站在武馆庭院前面看着紧闭的大门,她敲了敲门……没人应答。Has knockedknockingagain, nobodyreplied.
再敲了敲,还是没人应答。Sakurai Yaekowore the beautifulkimonoto standin the entrancehas gawked the long time......樱井弥生子穿着美丽的和服站在门口愣了半晌……Originallyin the eveninginfamily/homereallynobody!?
原来晚上家里真的没人啊!?„distress pointsfromSakurai Yaeko, + 999!”
“来自樱井弥生子的负面情绪值,+999!”
......
……Asked the monthly ticket!
求月票!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #488: Oriental cherry kimono( third)