28 -year-old, the parentsstartedto be worriedforLu Shu, evenledhimto go see a doctor, physiologicaldoctor, psychiatrist.
28岁,父母开始替吕树担心了,甚至带他去看过医生,生理医生,还有心理医生。
When Lu Shuis facing the psychiatristsaid a oneselfmanyyears of idea, he and otherperson.吕树面对着心理医生时说出了自己多年的想法,他在等一个人。
The psychiatristcomfortshimfor a long time, thenwrotein the medical record, paranoea.
心理医生安慰他许久,然后在病历上写道,妄想症。29 years old, the Lu Shubestfriendhas married, Lu Shuis a best man.
29岁,吕树最好的朋友结婚了,吕树是伴郎。
The newmaternal homedowry a car(riage), the Lu Shugiving regardsbrothersyoulovedher, the goodbrothers saying that anylovedoes not love, livedwas good, thistimealsodiscussedanylove.
新娘家陪嫁了一辆车,吕树问好兄弟你爱她吗,好兄弟说什么爱不爱的,过日子就行了,这个时代还谈什么爱情。Five -year-old timeyoucanonlytocatch a butterflygo intofieldonekilometer away.
五岁的时候你可以只为捕捉一只蝴蝶而跑到一公里外的田野。Ten -year-old timeyoucanonlybeice creamrun through the store of main street and small alley.
十岁的时候你可以只为一个冰淇凌而跑遍大街小巷的商店。
A person who at age 19you can likewent to the strangecity.
19岁的时候你可以为喜欢的人一个人去陌生的城市。At age 29youcanonlytolive, butcasualfound the personfor a lifetime.
29岁的时候你可以只为了生活而随便就找了人过一辈子。
The goodbrothers saying that hewas getting more and more lazy, is disinclinedto love, is disinclinedto be loved.
好兄弟说他越来越懒了,懒得去爱,也懒得被爱。Lu Shulooks atchest frontdark redbest manflowers, has a look at the sidebeautifulbridesmaidagain, the goodbrothersbridegroomto saytohimquietly: Thisgirlalsosingle, is very good, in the family/homehas the room, the parentaloperation stability, oneself is a teacher.吕树看着胸前殷红的伴郎花朵,再看看身边美丽的伴娘,好兄弟新郎悄声对他说:这姑娘还单身,很不错的,家里有房,父母工作稳定,自己是个老师。At the weddinglives it upto make noise, the person who onecrowddoes not knowsitsin the banquetexchanges toaststo shoutfiveto drinksix, is playinghappy pair'sjoke, said the best manandbridesmaida perfect match.
婚礼上热闹而喧嚣,一群不认识的人坐在宴席中推杯换盏吆五喝六,开着新郎新娘的玩笑,也说伴郎和伴娘郎才女貌。In the Lu Shuhearthas a confusedness, the is the girl of sidealsoperhaps good? Herealizesthisbridesmaidtohisinteresting, because the bridetold the bridesmaid, Lu Shuworkrunning freewith the current, othersare in lovein recent yearsheis working hard, othersmarryto have a childheis working hard, nowalreadyyearly salary not poor.吕树心中有一丝迷茫,也许身边的这个姑娘也不错?他察觉到这个伴娘对他有点意思,因为新娘已经告诉伴娘,吕树近几年工作顺风顺水,别人谈恋爱的时候他在努力工作,别人结婚生孩子的时候他在努力工作,如今已经年薪不菲。Melts the makeupmalemasterto grasp the microphoneto ask the oath, the bridegroomsaid that Iloveyou, the bridesaid that Ialsoloveyou, Lu Shuis not even ableto determine that theytoeach othersaid.
化着妆的男司仪手持话筒问着誓词,新郎说我爱你,新娘说我也爱你,吕树甚至无法确定他们是不是对彼此说的。Arrivedhas thrown the handto hold the flowerlink, whoattainswill have the marriage affinitygood luckto arrive, the Lu Shugoodbrothersto confessintentionally the brideholds the flowerto throw the handtoLu Shu.
到了扔手捧花的环节,谁拿到就会有姻缘好运降临,吕树的好兄弟故意交代新娘把手捧花扔给吕树。Howeverthatheld the flowerto throw the Lu Shufront, actuallycrashedon the ground, the bridesmaidhas picked, onlyremainingLu Shupeoplestoodthereare in a daze.
然而那手捧花扔到了吕树的面前,却坠落在了地上,还是伴娘捡了起来,只剩下吕树一个人站在那里发呆。Inhisheart is a little suddenly grieved, whereyouare.
他心中忽然有点酸楚,你在哪呢。
The masterslaughto asksuddenly: Did the best menyoucry?
司仪忽然大笑问道:伴郎你怎么哭了?Lu Shusuddenly: Ito behappyformygoodbrothers.吕树恍然:奥,我替我的好兄弟感到高兴。
The mastersapplaud: Reallygoodbrothers.
司仪鼓掌:真是好兄弟。
After the wedding, infamily/home that Lu Shuarrives at the bridegroom, helooks that the beautifulmovingbridesits cross-leggedon the sofa, is similar to the concubine of broker.
婚礼后吕树来到新郎的家里,他看着美艳动人的新娘盘坐在沙发上,如同市侩的小女人。30 years old, goodbrothers'wifehas been pregnant, resignsto go hometo haveandtake care of the child.
30岁,好兄弟的老婆怀孕了,辞职回家生育、照顾孩子。
The goodbrothersto ask how Lu Shuhas not married, Lu Shusaid that healso , the goodbrothersto laugh: Lu Shuyou were really toointeresting.
好兄弟问吕树怎么还不结婚,吕树说他还在等,好兄弟哈哈大笑:吕树你真是太有意思了。At age 31 the goodbrothersto look forLu Shuto lend money, said that had a child the time of childbirthofficeto spend more than 100,000dollars, the familyis about unable to support.
31岁的时候好兄弟找吕树借钱,说生孩子加月子会所花了100000多块钱,家庭快撑不住了。Lu Shulendshimmoney, said with a smile: Ido not needmoneyin any case, youslowly, butwords not may also not have the nexttime.吕树把钱借给他,笑道:反正我也不太需要钱,你慢慢还,但是不还的话可就没有下一次了。
The goodbrothers saying that relax, Isee the childto look likesawnowmynew student!
好兄弟说,放心,我现在看见了孩子就像是看到了自己的新生!In the Lu Shuhearta littleenviesslightly, buthealsowantsto wait.吕树心中稍微有点羡慕,可他还想等等。Thisfirst-grade, is15years.
这一等,就是15年。At age 46 the high schoolschoolmatesreunion, the banquetgoing to workflowerwas again fatter, classflower/spendlooks atLu Shubitter and astringentsmiling of hesitant: Youare the same as usualhave not changed.
46岁的时候高中同学们再聚首,酒席上班花胖了许多,班花犹豫的看着吕树苦涩的笑了笑:你还是老样子没变。Lu Shulooks in hotelwashroommirror, probably the timeattempted to pervertonhim, punisheshimto use the lifetimetimeto wait for a person, untilspending one's last years.吕树看着饭店洗手间镜子里的自己,好像时光在他身上做了手脚,惩罚他用一生的时间去等一个人,直到终老。Among the banquetssomepeopleasked that the Lu Shuchildgrew, Lu Shusaidoneselfhave not married.
酒席间有人问吕树孩子多大了,吕树说自己还没结婚。Allpeopleare amazed: Youalso and otherpeople?
所有人惊诧:你还在等那个人?Lu Shufor a long timesaidsilentvery much, right, but also.吕树沉默很久说,对,还在等。
The goodbrothersto ask: Belongs toher?
好兄弟问:非她不可?Lu Shuinhesitant was very at heart long, butsaidfinally, right, belongs toher.吕树在心里犹豫了很久,但最终说道,对,非她不可。47 years old, the economic situationis not good, Lu Shuwas unemployed.
47岁,经济形势不好,吕树失业了。
The later generationsenthusiasmfire in work place, Lu Shuno longeris the age of thatstriving for success, competitiontheseyoungster.
职场里的后辈们一个个热情似火,吕树已经不再是那个拼搏的年纪,竞争不过那些年轻人了。At age 50, Lu Shu and goodbrothersto drink, the goodbrothersto arriveinLu Shuhome, theyhave no longer needed the lively banquet scene and debauchery, the lifecrossedmost, as ifanythingcanlookto understand, twobottles of white liquorswere enough.
50岁的时候,吕树和好兄弟喝酒,好兄弟来到吕树家里,他们已经不再需要觥筹交错与灯红酒绿,人生已过大半,仿佛什么都能看明白了,两瓶白酒足以。
After reddening all over the face that the goodbrothersto drinksaid, the bodyis getting more and more bad, the lifeis the lightdaily necessitiesbasic kitchen necessitiestea, the wifematernal home is always not satisfactorytooneself, the childwantsonsupplementary classthat many.
好兄弟喝的满脸通红后说道,身体越来越差,生活就是平淡的柴米油盐酱醋茶,老婆娘家老是对自己不满意,孩子要上的补习班那么多。Here must spend, there must spend, sometimesmidnightlooksthat„isyouralsoline” the wifeis calculatingfamily'saccount bookwithhimsilently, healmostmustcollapse.
这里也要花钱,那里也要花钱,有时候半夜看着那个“是你也行”的妻子默默跟他算着家里的账本,他几乎要崩溃了。Kindergartenonemonth more than 1000evenseveral thousand, the remedial class is also, the childsaidwantsto go abroad, oneyearwasseveral hundred thousandpounds, buthelooks the vision that the childanticipatedis not willingto acknowledgereallyhecould not bear, healsowantsto haveoneselflife.
幼儿园一个月1000多甚至几千,辅导班也是,孩子说想出国,一年就是几十万砸进去了,但是他看着孩子期待的目光真的不愿意承认他负担不起了,他也想有自己的人生。
The goodbrothers saying that oneselfchildmade every effort to succeed, studiesinitially, hemustcreate the goodconditionfor the child.
好兄弟说自己的孩子争气,学习比自己当初强多了,他要为孩子创造好的条件。
The reportvolunteershesaid that the childyoumustreportoneto be goodto look forwish of work, the child is actually not willingto listen, between the parents and childrenlook likehave a hugegap, is unable to surmount.
只是报志愿的时候他说孩子你一定要报一个好找工作的志愿啊,孩子却不愿意听,父母与孩子之间就像是有着一个巨大的鸿沟,无法跨越。
The childlooks that the vexedfather said that Ido not thinklivelikeyou.
孩子看着窝囊的父亲说,我不想活的像你一样。
The goodbrothers saying that after childwork, startedto understandmeslowly, butIwantto tellhim, do not compromiseto the life, do not think the worldcompromise.
好兄弟说,孩子工作以后开始慢慢理解我了,可是我多想告诉他,不要向生活妥协,不要想世界妥协。Was sayingwas saying the eye socketwas red, the goodbrothers saying that thisliquoris really spicy.
说着说着眼眶就红了,好兄弟说这酒真辣啊。56 -year-old drinkingtime, the goodbrothers more silent, hesaidtoLu Shu: ActuallyIa littleenvyyouto know that youare alone in the world, nevercompromises.
56岁喝酒的时候,好兄弟沉默了许多,他对吕树说:其实我有点羡慕你知道吗,你孑然一身,从未妥协。Lu Shuis somewhat bitter and astringent, actuallyIhave also thoughtmustcompromise, butthese manyyearswaited, do not miss the finalthatlife.吕树有些苦涩,其实我也想过要妥协的,但这么多年都等了,也不差最后的那一点人生。
The goodbrothersto askhim, ifhas not waited tillfinally.
好兄弟问他,如果最终还没等到呢。HesitantLu Shusaidsuddenly that againwaitsfor a lifetime.
原本犹豫的吕树忽然说道,那就再等一辈子。80 years old, the goodbrothersto have been seriously ill, before Lu Shuarrives at the hospital bed, the goodbrothersto lag behind the oxygen saying that for these days my life80yearswere the slide are the same, showingone after anotherin the past.
80岁,好兄弟病重了,吕树来到病床前,好兄弟拉下氧气说道,这几天我的人生80年就是幻灯片一样,一张一张的放映过去。
The regret, the regret, does not come clearly into view.
后悔的,不悔的,都历历在目。Lu Shuis shaking the hand of opposite party, each other skinrelaxed, is a skincoverslikelyon the body, momentarilypossiblyfalls off.吕树握着对方的手,彼此皮肤都松弛了,像是一张皮覆盖在躯体上,随时都可能脱落。
The goodbrothersto cryto saysuddenly,Ihad a dreamyesterday evening, dreamed ofmeto return to ourthatdrill ground, in the late springseasoneverybodywas playing the basketball, youstillremember that with the girl of myconfession, shetookonebottle of mineral waterto handinmyhand, Ilooked the drill ground that the grasslonghawkflew.
好兄弟忽然哭着说,我昨天晚上做梦了,梦见我回到了我们的那块操场上,暮春的季节里大家打着篮球,你还记得那个跟我告白的女孩吗,她拿着一瓶矿泉水递到我手里,我回望草长莺飞的操场。Personinexcitedshouting, the noise and livelyworldwas shouting, in the same place, in the same place.
身边的人都在兴奋的喊,喧嚣而又繁华的世界都在喊,在一起,在一起。90 years old, Lu Shualsolay down the hospital ward, nobodycame to seehim. Alonelies downLu Shuonhospital bed, looks like an the lofty onecity. A person, a city, loves dearlyentire life.
90岁,吕树也躺进了病房,没人来看他。独自躺在病床上的吕树,就像是一座孤城。一个人,一座城,一生心疼。On this daysuddenlymysteriousyoutharrive in hishospital ward, looksgraduallyoldLu Shusaid: „Did youunderstandyourregard?”
这一天忽然有一个神秘青年来到他的病房里,看着垂垂老矣的吕树说道:“你明白自己的心意了吗?”
......
……Twochapters, thesetwochapters of writingconsumes the moodvery much, Islowly, the remainingeverybodytomorrow morningswill look
还有两章,这两章写的很耗费情绪,我缓缓,剩下的大家明早看吧
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1210: A person, a city( second)