Sōsuke naturally does not know that he left examiner big shock. 惣右介自然是不知道他留给了主考官多大的震撼。 At this time their group of arrived at the Forest of Death entrance under examination official's leadership. 此时他们这一行人在考官的带领下来到了死亡森林的入口处。 Forest of Death, peripheral zone situated in Konoha village. 死亡森林,位于木叶村的边缘地带。 Here, everywhere is the green and luxuriant lofty trees, the vegetation of high tendrils show/unfolds covered the big piece land, the profound jungle deep place often broadcasts some strange sounds. 在这里,到处都是郁郁葱葱的参天大树,高枝蔓展的植被覆盖了大片的土地,幽深的丛林深处不时传来一些古怪的声音。 Many examinees are pale look at this dark deep woods, is swallowing the saliva. 众多考生都是脸色苍白的看着这片幽暗的森林深处,不停地的吞咽着口水。 ninja outside Konoha village is good, after all they did not know about Forest of Death. 木叶村外的忍者还好,毕竟他们对死亡森林并不了解。 But places the Konoha village, since childhood listens to Konoha youngster many that the Forest of Death legend is growing up somewhat to dread about this forest. 可是身处木叶村,从小听着死亡森林的传说长大的木叶少年们多少都对这个森林有些畏惧。 Sōsuke calm looks at that green jungle, under the Kagami (mirror) frame flashes through the fine glow, under the heart thinks deeply about the meaning of second test together. 惣右介一脸平静的看着那片葱郁的密林,镜框下闪过一道精芒,心下思索第二场考试的含义。 He understands Forest of Death are not too many. 对于死亡森林他了解的也并不是太多。 It is reported that this is Shodai (The First) Hokage-sama through being in sole possession of the escaping technique creates! 据传这是初代火影大人通过独有的遁术所创造的！ These information make Sōsuke be surprised, in the look is hiding the deep excitement, looking pensive looks at present Forest of Death. 这些情报不由让惣右介感到吃惊,眼神中藏着深深的兴奋,若有所思的看着眼前的死亡森林。 Actually is what kind of technique can create the so terrifying achievement .... 究竟是怎样的术才能够造成如此恐怖的成果.... Beforehand he and wears has been practicing in the Konoha forest respectively, these places are only the Forest of Death peripheral zones. 之前的他和戴一直都是在木叶森林各自修炼着,那些地方都只是死亡森林的边缘地带。 They have not actually visited regarding this vast dark jungle, 对于这片一望无际的幽暗密林他们却从来没有踏足过, Forest of Death in the Konoha village is a restricted area. 死亡森林在木叶村中是一处禁地。 It is said inside is extremely dangerous! 据说里面极其危险！ Has all kinds of poisonous insect beast of prey! 有着各种各样的毒虫猛兽！ Even elite chūnin generally still forbids to march forward in alone, because in this terrifying environment, so long as there is relaxation, might lose the life every time. 即使是精英中忍在一般情况下也禁止在里面单独行进,因为在这种恐怖的环境下,只要有一丝的放松,每时每刻都有可能会丢掉性命。 Often is in the village needs to study some beast of prey materials, when or the Aburame clan person needs to collect the insect sample will allow to enter. 往往都是村子里需要研究一些猛兽资料,或者油女一族的人需要采集昆虫样本时才会允许进入。 Every year the high mortality rate makes nearby this Konoha village the biggest forest have Name Forest of Death that most tallied 每年高额的死亡率让这个木叶村附近最大的森林有了一个最符合的称呼-死亡森林 In the Forest of Death entrance, the examinees saw the examiner of second test. 在死亡森林的入口处,考生们见到了第二场考试的主考官。 It seems like very affable middle-aged man, is wearing the traditional Konoha ninja battle dress, seems like a sunlight open neighbor uncle. 一位看起来十分和蔼可亲的中年男子,身穿着传统的木叶忍者作战服,看起来像是一个阳光开朗的邻家大叔。 „Hello, I am Examiner Mitarashi Marima of second test” “你们好,我是第二场考试的主考官-御手洗鞠马” He introduced oneself simply. 他简单的自我介绍道。 Under field. 场下。 Kurenai Yūhi of scarlet red eye withstood/top nearby youngster with the elbow suddenly, surprised say/way. 赤红色眼睛的夕日间忽然用胳膊肘顶了顶一旁的少年,惊讶道。 „Anko, is your uncle!?” “紫霄,是你的叔叔呀！？” His nearby youngster is also surprised of face, but has not spoken rashly, but hints Kurenai Yūhi peacefully. 他旁边的少年也是一脸的惊讶,但没有冒然说话,只是示意夕日间安静一点。 On the field, seeing only the Mitarashi Marima complexion is suddenly heavy, earnest looks at each examinee on the scene, kept a serious look said. 场上,只见御手洗鞠马脸色突然沉重下来,认真的看着在场的每一位考生,表情严肃道。 „Listened, the contents of second test took personally as the unit, went through Forest of Death, arrived at that tall tower situated in its center!” “听好了,你们第二场考试的内容是以个人为单位,穿行死亡森林,到达位于其中心的那座高塔！” „Believes that the Forest of Death danger you had long known, the test is very simple, takes the lead to arrive at and have 50 people of enough condition to obtain the qualifications of third test.” “相信死亡森林的危险你们早已经知道了,考试很简单,率先到达并且具备足够条件的五十人能够获得第三场考试的资格。” At this point , he continued to say. 说到这里,他顿了顿,继续道。 „You will enter from the different entrances respectively, each of you will distribute Scroll and a numberplate, when you meet unable facing the condition to want gives up taking a test, opens Scroll, will have Konoha ninja to rescue you.” “你们将会从不同的入口分别进入,你们每个人都会配送一个卷轴和一个号码牌,当你们遇到无法面对境况想要放弃考试时,打开卷轴,会有木叶的忍者救助你们。” Then, he is staring at the examinee in field seriously. 说完,他严肃的盯着场上的考生。 „Remember, is the most important point!” “记住,接下来才是最重要的一点！” „Everyone who arrives at tall tower must meet two requirements!” “每个到达高塔的人必须要具备两个条件！” „The first point, your time, only then five days, you must arrive at tall tower in other words in five days!” “第一点,你们的时间只有五天,也就是说你们必须要在五天的时间内到达高塔！” „ Second, you have seen clearly the numberplate that oneself have carried, “第二点,想必你们已经看清了自身所携带的号码牌了, Told you, in fact this set of numberplate only arranged to 123, said, you on the scene had the numberplates of two people are completely same! ” „In Forest of Death, what kind of method regardless of you use, must attain with your number same numberplate, otherwise, then must prepare three numberplates to be qualified.” 告诉你们,实际上这套号码牌只排到123,也就说,在场的你们有两个人的号码牌是完全相同的！”“在死亡森林中,不论你们用出怎样的手段,必须要拿到与你们自身的号码相同的号码牌,否则的话,则要准备三个号码牌才能够算合格。” „Only then met these requirements, can obtain the test qualifications of third test!” “只有具备了这些条件,才能够获得第三场考试的考试资格！” Under examinee discusses spiritedly at this time, to the elimination rate and Mission request of this test feels astonishing! 底下的考生此时议论纷纷,都对这场考试的淘汰率以及任务要求感到惊人！ „We at this time on the scene perhaps has more than 200 people! Only chooses 50 people unexpectedly!!?” “我们此时在场的恐怕有二百多人吧！竟然只选五十人！！？” „The chūnin test is so difficult!!” “中忍考试有这么艰难吗！！” „Oh, this elimination rate soon achieved 4/5, was counted to take a test for the first time brushed out examinee! This year's test so will be why difficult!” “唉,这淘汰率都快要达到五分之四了,算上第一次考试被刷掉的考生！今年的考试为什么会这么难！” The examinees on the scene complained, this stern test rule has made this group of examinees somewhat nervous! 在场的考生们纷纷抱怨不已,这严峻的考试规则已经让这群考生有些慌了！ Was not naturally worried by the Sōsuke strength, saw only him to push the Kagami (mirror) frame gently, slightly not taken a test tense feeling, a face calm calm appearance. 以惣右介的实力自然是毫不担心,只见他轻轻推了推镜框,丝毫没有被去考试的紧张感,一脸从容淡定的样子。 However his also to the rule of this test actually is also actually interested at heart. 但是他的心里却也对这次考试的规则却也是十分感兴趣。 When examiner Marima said the Mission rule, some intelligent fellows have started to observe the numberplate of person! 当主考官鞠马说出任务规则的时候,一些聪明的家伙已经开始观察起了身边的人的号码牌！ Right, this test very brutal! 没错,这次的考试将会十分的残酷！ Each examinee has own exclusive enemy and prey! 每一位考生都有着自己的专属敌人以及猎物！ However, others have very big degree to become their enemies incessantly very much, reveals the fang to them! 然而不止如此,其他的人也很有很大的程度会成为他们的敌人,对他们露出獠牙！ The examinees need to experience not only arrives at tall tower simply! 考生们所需要经历的不仅仅只是简单的到达高塔！ Perhaps! From stepping into forest at that moment, they face no longer merely was the terrifying poisonous insect beast of prey! 或许！从踏入森林那一刻起,他们面对的就不再仅仅是恐怖的毒虫猛兽了！ Under this Forest of Death brutal condition, one group of examinees are unable to survive inevitably alone, they need to go hand in hand. 在这死亡森林残酷的条件下,势必会有一群考生无法单独生存,他们需要结伴而行。 However, numberplate can make them the target of hunter! 然而,身上的号码牌会让他们成为猎手的目标！ Each examinees face is not only only the pure survival issue, but trust processing! 每一位考生们面对的不仅仅只是单纯的生存问题,而是相互之间的信任处理！ And to all -round strength that ninja must have, plunders others 's numberplate! 以及对一个忍者务必具有的综合实力,掠夺他人的号码牌！ Although most examinees are fearing were complaining, but examiner Mitarashi Marima has not paid attention to their wailing. 尽管大部分的考生们在惧怕在抱怨,但是主考官御手洗鞠马并没有理会他们的哀嚎。 Quick, respectively according to the rank way of Heavenly Stems and Earthly Branches. 很快,分别按天干地支的排位方式。 Examinees fed in Forest of Death respectively. 一个个的考生分别被送进了死亡森林中去。 When they, as soon as enters the forest, then in abundance fast vanguard, going into hiding. 当他们一进入森林,便纷纷快速前行,一个个的销声匿迹。 Or hides in own trail perfect hidden in the gloomy corner, waits for the arrival of prey! 将自己的踪迹完美的隐藏起来或者是躲在阴暗的角落中,等候猎物的到来！ The time of this test is only five days. 这场考试的时间只有五天。 In other words, in these five days they need to survive in Forest of Death. 也就是说,在这五天内他们需要生存在死亡森林中。 Five days of time, arrives at tall tower also to attain to correspond own numberplate or is at least two numberplates! 五天时间,到达高塔并且拿到对应自己的号码牌或者是至少两张号码牌！ Can insist no one who here is a fool! 能够坚持到此处的没有人是傻子！ Everyone fills through taking a test to become the chūnin desire! 每一个人都充满着通过考试成为中忍的欲望！ The brutal battle launches in Forest of Death! 残酷的争斗就此在死亡森林中展开！