„DlevelpersonnelBaht, pleaseopenfrontfront doorwith the statuscard.”
“d级人员巴特,请用身份卡打开面前的大门。”Near the earbroadcastrepeatedtwice, Bahtwhole bodyshivered.
耳边的广播重复了两次,巴特浑身颤抖了一下。Thishas receivedenoughthislifeclose totwometerswhite man.
这个接近两米的白人男子已经受够了这种生活了。Resoundsthese daysexperience, Bahtonlyfelt that Godabandoned itself, because the wifegoes off track, hewas in a rageher and adulterersinks.
响起这段时间的经历,巴特只感觉上帝抛弃了自己,因为妻子出轨,他一怒之下将她和奸夫沉到了海里。Typicalimpulsivecrime, thereforehewas seizedquickly, because the wifeautopsyreported that has a twomonths of embryo, had the enormoussocial impact, under the femalefistwarriorjustiron fist, hewas sentenced to the death penalty.
典型的冲动型犯罪,所以他很快就被抓捕,因为妻子尸检报告中有一个两个月的胎儿,造成了极大的社会影响,在女拳斗士正义的铁拳下,他被判处了死刑。Hewas broughtherebefore the death penalty, psychical researchlearned, is called the scrorganization, the stafftoldhim, obeyed the directorto live for a month, will givehimto be free.
在死刑前他被带到了这里,心灵研究学会,也就是简称scr的机构,工作人员告诉他,听从指挥活过一个月,就会给他自由。
Becoming the Dlevelpersonnel of thisstrangeorganizationonsuchBaht, whatnaturallyhedoes not know, hereDrefers todisposable.
就这样巴特成为了这家古怪机构的d级人员,当然他不知道的是,这里的d指的是disposable。
The timehad passed by for a week, inthisweek, hehandledmanythingsaccording to the instruction, for exampleaccording toinstructingin a room, the handplaceson a keyboard, sayswords that assigns, oreats up a pillto enter a roomand a footbasinpersontreatsin the same place.
时间已经过去了一个星期了,在这一个星期中,他按照指示做了许多的事情,比如按照指示到一间房中,手放在一副键盘上,说出指定的话语,又或者吃下一片药片进入一间房间和一个脚盆人待在一起。Theseoperatesomeanythingnot to happen, somewill actually have the response that is inconceivable, for examplehe after thatfootbasinpersontreated for threeminutes, looks like the back of opposite partyto havewhatattractionto be the same, hestandcannot help but the back of footbasinperson.
这些操作有些什么也不会发生,有些却会产生一些难以想象的反应,比如他在和那个脚盆人待了三分钟之后,就像是对方的背后有着什么吸引力一般,他就不由自主的站到了脚盆人的背后。
Some thingsaredangersespecially, for exampleenterssomeclassroom, will present the mathematics problems that the bloodwriteson the blackboard, if the solutioncomes out to leave the classroom, butcannot solve , will then be drawn the bloodto form the newmathematics problems.
有一些事情更是格外的危险,比如进入某间教室,在黑板上就会出现用血写的数学题,如果解出来才能离开教室,而解不出来则会被抽取血液形成新的数学题。Bahtwas drawnmanybloodinthattime, the luckis good, heshoulddie there.
巴特在那次被抽取了不少的血液,要不是运气好,他应该已经死在了那里。But the trainingtwodayslater, hehad/left the dutyagain, the goalcurrentroom, helooks at the data plate before gate, wantingaboveeachcharacterto keep firmly in mindfirmly, hisinstincttellshim, thisis very useful.
而在修养了两天之后,他又再一次出任务了,目标正是目前的房间,他看着门前的铭牌,想要将上面的每一个字牢牢记在心中,他的本能告诉他,这很有用。In a strictcloseroom, severalstaff and scientific researchersare looking at the picture that switches over, in the blondewomanhand that brings the eyeglassesis taking a Baht'sreport.
在一间严密封闭的房间内,几个工作人员和科研人员正看着转接过来的画面,一个带着眼镜的金发女人手中正拿着一份巴特的报告。„Twoclean, the life of thisDlevelpersonnelis really big.” The blondewomanlooked atBaht in a pictureto continueto read various relatedreportsat the same time.
“二次清洗者,这个d级人员的命真大。”金发女人看了一眼画面中的巴特一边继续看着相关的各种报告。
the Dlevelpersonnel of scrorganizationwill be informedhas lived for a month later, givesin the freedom, butwas actually cleanedonemonth of memoryin fact, is operationalagain, untilabandonment.
scr机构的d级人员会被告知活过一个月之后,就给于自由,但事实上却是被清洗一个月的记忆,再次投入使用,直到报废。Bahtwasonepasses throughrememberstwiceperson of clean, heisarrives at the scrthirdmonthnow, howeverinhismemory, thiswas the firstweek that hecame.
巴特正是一个经过了两次记忆清洗的人,他现在已经是来到scr的第三个月了,但是在他的记忆中,这才是他来的第一个星期。
the scrorganizationis an especially bigmultinational organization, this/shouldorganizationby the authorizationandrequest of eachmajor countrygovernment, anditdoes not operateby the judicial jurisdictiondisturbance, abnormal phenomenon, event in, individualgoaltoacceptworldwait/etc.
scr机构是一个特大的跨国组织,该组织受各个主要国家政府的授权和委托,且其本身运作不受司法管辖权干扰,目标为收容世界上的异常现象、事件、个体等等。Theirobjectivesare the controlaccept the research institute to be calledscr, the name that declaredto the outsidewas the societyforpsychicalresearchpsychical researchlearned.
他们的宗旨是控制收容研究所以简称为scr,对外宣称的名字则是societyforpsychicalresearch心灵研究学会。Bahtdeep breathone breath, openedfrontdoorwithownstatuscard, belongs to the c-4-28room, enteredduring the protections, through the unidirectionalglass window, Bahtcansee that is putting a browndiaryoninsidetable, does not knowis the misconception, Bahtthought that in the diarypresentedgolden color.
巴特深呼吸一口气,用自己的身份卡打开了面前的房门,属于c-4-28的房间,走进了防护间,通过单向玻璃窗,巴特可以看到在里面桌子上放着一本棕色的日记本,不知道是不是错觉,巴特觉得日记本上出现了一点金色。„Goes, takes up the diary.”Near the eartransmitted the ice-coldorder, forthatray of freehope, Baht can only obey, as ifhehas been used tothisbehavior pattern, obeys the orderto work.
“进去,拿起日记本。”耳边又传来了冰冷的命令,为了那一丝自由的希望,巴特只能服从,似乎他已经习惯了这种行为模式,听从命令做事。In factalsotrulyso, after Dlevelpersonneleach timeduty, ifsurvives to conduct the psychologicalevaluationas well ascounselling, theyinhad been plantedsuggestion that obeys the order.
事实上也确实如此,d级人员每次任务之后,如果存活都会进行心理评测以及辅导,他们在不知不觉间已经被种下了听从命令的暗示。Bahtshoves openinternaldoor, took upthisdiary, laterobeyed the orderto turn the fourthdiaryagain, abovedescribed a namedNegarygerm, becauseappearedonc-4-28, therefore the Negarygermwas numberedisc-4-28-2.
巴特推开内部的房门,拿起了这本日记本,随后再次听从了命令翻到了第四篇日记,上面描述了一种名为奈格里的病菌,由于是出现在c-4-28上,所以奈格里病菌被编号为c-4-28-2。Abovedescription, thisis an unusualgerm, afterwas infectedbyc-4-28-2, the infected personwill produce the c-4-28-2personalitygradually, in the description, thispersonalityisperfectlymore powerful, is the sublimation of personality, so long asread aloud the c-4-28-2nameunceasingly, mightbe infected, on the diaryalsogave one of the Negarythisnameto read the law.
上面描述,这是一种奇特的病菌,当被c-4-28-2感染之后,感染者会渐渐生成c-4-28-2人格,描述中,这种人格是更完善更强大的自己,是自己人格的升华,并且只要不断念诵c-4-28-2的名字,就有可能被感染,日记上也给出了奈格里这个名字的一种念法。„Readthatdiary, anddeferred to the aboveway, read the c-4-28-2name.” The ordertransmitsagain, Bahtstartsto read the diary, laterstammeringlyis reading aloud the name on diaryrepeatedly.
“阅读那篇日记,并依照上面的方式,念出c-4-28-2的名字。”命令再一次传来,巴特开始阅读日记,随后磕磕巴巴的一遍又一遍念诵着日记上的名字。In the control room, everyoneis paying attention toBaht'scondition, topreventthatnamehasstrangely, the transfer chamberhas not retransmitted the sound that Bahtread aloud, long ago, the supervision mechanismwas imperfectat that time, hadbecause of the soundacceptingexpiration that butmade.
监控室里,所有人关注着巴特的状态,为了防止那个名字有着古怪,转接室并没有转播巴特念诵的声音,在很久之前,那个时候监管机制还不完善,就有因为声音而闹出来的收容失效。Thereforeto the present, allmonitoringdataneedsotherstaffto switch over, toprevent something throughsoundand so on situation, disseminatesto the researchers. Unusuality that in the picture, Bahthas no, expression, heartbeat, breath, brain wavefluctuationand othermonitoringdata, innormalrange.
所以到了现在,所有的监控数据都需要另外的工作人员进行转接,以防止有些东西通过声音之类的形势,传播给研究人员。画面之中,巴特并没有任何的异常,无论是表情、心跳、呼吸、脑电波波动等监控数据,都在正常的范围内。But onlyBahtknows,exceptionallyhas happened.
但是只有巴特知道,异常已经发生了。Inhisat present, oneis hardfrom the diaryto emergewith the emptyshadow that the spoken languagedescribed, is looking at his instance, Bahtfelt that oneselfwas divided intotwo halves, halfwerenormal, is continue obey the orderto read aloud the name of Negary, but the other halfwas separated from the body, feltunprecedentedlyrelaxedcomfortable.
在他的眼前,一个难以用言语形容的虚影从日记之中涌现,在看他的一个瞬间,巴特就感觉到自己分成了两半,一半是正常的自己,正在继续听从命令念诵着奈格里之名,而另一半则是脱离了身躯,感觉到前所未有的轻松自在。„Has not thought that had been controlled.”NegaryreadsfromthisnamedBaht'ssoulunceasinglyishismemory, includingthese that thesewere cleaned up.
“没想到已经被管控起来。”奈格里从这个名为巴特的灵魂之中不断的读取着属于他的记忆,包括那些被清理掉的那些。
The soulis a verymarvelousthing, even ifin the brain the memoryhad been cleaned, the soulis retainingtheseinformation, naturallycleans up the soulmemory the methodalsoto have.
灵魂是一个很奇妙的东西,哪怕大脑之中记忆已经被清洗,灵魂还是保留着那些信息,当然清理灵魂记忆的手段也有。
After the lonesome and quietenvoyfinds out by secret inquiry the information of thisworld, quietlyhereleft behind the darkhand, isthisdiary, the content of normal conditiondiarywill not haveanyissue, so long asinanotherworld, the lonesome and quietenvoystarts, the diarywill demonstrateunusually.
幽静使者探知到这个世界的信息之后,就悄悄的在这里留下了暗手,正是这本日记本,正常情况日记的内容不会有任何问题,只要在另一个世界之中,幽静使者发动的时候,日记才会显示异常。Anywill present the lonesome and quietenvoyclearimage of close to the personmind of diary, whenthisimageis clearer, understoodby the lonesome and quietenvoyown,ownimage is also ownpart, is relying onthisrelation, hecan conduct the worldshuttle.
任何靠近日记的人脑海之中都会出现幽静使者清晰的形象,当这种形象越清晰的时候,以幽静使者对自身存在的了解,自身的形象也是自身存在的一部分,凭借着这种联系,他就能进行世界穿梭。
After Negaryattains the control of diary, revises the method that shuttled back and forthslightly.奈格里拿到日记的控制之后,稍微修改了一下穿梭的方法。Whenothersread aloudhisname, was equivalentunceasinglyis touchinghim, cantransmitownparttaking advantage ofthisNegary, infected the opposite partythrough the real name.
当别人念诵他的名时,也相当于不断的触碰着他,借此奈格里就能传输自身的一部分,通过真名感染对方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: SCR psychical research learned?