Xu Chengcannot swallow the tone of stolencar(riage), but the nearbyis crowded, notlikestream banksecluded, wantedto find the stolenbicycle, was nota short timecanfind.许诚咽不下被偷车的这口气,但附近人来人往,不像河堤那样僻静,想要找到被偷的自行车,不是一时半会就能找到的。Helooked at a duty, finally the choicenurses a grievanceto go home, firstcompleted the dutysaidagain.
他看了一眼任务,最后还是选择含冤回家,先把任务做完再说。Goes home, Xu Chengpass/testgoodallwindows and doors, returning to the bedroomto turn on the computer, firstcomes a leave slipas usual.
回到家中,许诚关好所有门窗,回到卧室打开电脑,照例先来一张请假条。„The bicycle that justboughtwas stolen, reallydoes not have the moodsymbol, moreovertodaymustreturn to one's old homevisiting relatives, thereforehas not renewed.”
“刚买的自行车被偷了,实在是没心情码字,而且今天要回老家探亲,所以没更新了。”
The bicyclewas stolenis the fact, Killer Cardis the killer, Bestower of Deathis the den of killer, returning toBestower of Deathmakes the dutyisto return to one's old homevisiting relatives, absolutelydoes not have the problem.
自行车被偷是事实,杀手卡是杀手,赐死者是杀手的老巢,回赐死者做任务就是回老家探亲,完全没毛病。
The leave slipjustsent, were immediately manyseveralthis chapter saying that heselectedto look.
请假条刚刚发出去,马上就多了几条本章说,他点开一看。„Bah!!”
“呸!!”„Was bicyclestolen? Ithought that youwere the conscienceare stolen, youhowall daysuchmanymatters?”
“自行车被偷?我看你是良心被偷了,你怎么整天这么多事?”„Returns to one's old home? Howto return to mother 's wombsimply?”
“回老家?怎么不干脆回娘胎?”„Yourepent!”
“你改悔罢!”Seesthesemessagesblack, the Xu Chengcomplexionone.
看到这些留言,许诚脸色一黑。Ireallyhave the matter, why does no onebelieveme? Couldn't thisworldhave allowedto say the person of truth?
我是真的有事啊,为什么没有人相信我?这个世界难道已经容不下说真话的人吗?
The car(riage)was stolen, tells the factsalsono oneto believe that Xu Chenghas the depressedmood, liesreceives the dutyon the bed, changes to a white lightto vanish.
车被偷,实话实说还没人信,许诚带着郁闷的心情,躺在床上接受任务,化作一道白光消失。
......
……Eastern Kouchi prefecture, Muroto City.
高知县东部,室户市。Oneordinaryoldtrainsare going forwardon the trackslowly, limpslike one old person.
一列普通的老列车在轨道上慢悠悠前进着,就像一个步履蹒跚的老人。LoadedKiller CardXu Cheng, comes outfrom the bathroom of train.
加载了杀手卡的许诚,从列车的卫生间里出来。Hehas not thought that thisdutywill leaveTokyo, runs up tosouthern Shikoku, the supervisordelivers toherehim, meansBestower of DeathJapaneseBranch, onconcealsinthisdeadcity.
他没有想到这一趟任务会离开东京,跑到四国岛的南部,管理器把他送到这里来,意味着赐死者的日本分部,就藏在这座正在死去的城市里。Muroto Citywas a tourist city, throughoutis once evaluated the World Geopark, was the JapanesedomesticfifthWorld Geopark.室户市是一座旅游城市,全境曾被评为世界地质公园,是日本国内第五处世界地质公园。Howeverin the geographical sectorandunder the industrial transformationfailure and youngest sonagingcombined action, Muroto Cityhas declined, the population of entirecityonlyhas14,000peoplenow, the young peoplego to the bigcity development, the older generationstays in the countrysideto wait for death.
不过在地理因素、产业转型失败和少子高龄化共同作用下,室户市已经没落,整个城市的人口现在只剩下1.4万人,年轻人纷纷前往大城市发展,老一辈留在乡下等死。
The entirecityis slowly quietandleaves uncultivated, openslike the coalcityevening of Hokkaidou, graduallymoved toward the death.
整个城市慢慢沉寂和荒废,就像北海道的煤炭城市夕张一样,逐渐走向死亡。
The speed of trainis very slow, like the rhythm of life of thisdeclinecityslow.
列车的速度很慢,就像这种没落城市的生活节奏一样慢。On the vehiclemostseatsarespacious, as far as eyes can reach, can only see the scatteredseveralguests.
车上大部分的座位都是空旷,一眼望去,只能看到零散几个客人。Eitherisgray-hairedold manold woman, eitheris the backperson who hires a prostitute of hike, evenpassengerfew.
要么是头发花白的老头老太,要么就是远足的背包客,连旅客都没几个。Xu Chengreturns toownseatto sit down, the oppositeis a beard and hairis all white, the old man of whole facewrinkle, the opposite partyis reading the newspaper, but the line of sightalwaysliftsoccasionally, is sizing upXu Cheng.许诚回到自己的座位坐下,对面是一个须发皆白,满脸皱纹的老头,对方正在看报纸,但视线偶尔总是抬起来,打量着许诚。After allhecurrentlyuses the Killer Cardoutward appearance, heavy/thickstraightblackwindproof coat, shirttie, white gloves, highhelp/gangleather boots, solemnmakingsandfaintlook.
毕竟他现在使用杀手卡的外观,厚重笔挺的黑色风衣,衬衫领带,白手套,高帮皮靴,冷峻的气质和淡漠的眼神。Thispersonwill only appearin the action film, butwill not appearinthisdeclinedcity.
这种人只会出现在动作电影里,而不会出现在这个已经没落的城市中。
The old manobviouslywantsto sayanything, butalsohesitateshas not been opening the mouth.
老头明显想说点什么,但又犹豫着没开口。Xu Chenglooked by himwas tired, cannot bear the opens the mouth: „Sir, do youhave the matter?”许诚被他看得烦了,忍不住开口:“大爷,你有事吗?”
The old mantakes off the presbyopic glasses on bridge of the nose, smiles, has the apology: „Sorry, youdo not seem like the tourist.”
老头摘下鼻梁上的老花镜,笑了笑,带着歉意道:“抱歉,你看起来不像是游客。”Xu Chengnods: „Right, Itoroomhouseholdvisiting relatives.”许诚点点头:“对,我是到室户探亲的。”Visits relativeshowputs onlooks likeseeks revenge?
探亲怎么穿得像寻仇?Saw that Xu Chengis notthattyperesists the personality beside person, the old mancontinues saying: „ComesfromTokyo?”
见到许诚不是那种拒人之外的性格,老头继续道:“是从东京来的吧?”Xu Chengis somewhat surprised: „How do yousee?”许诚有些惊讶:“你是怎么看出来的?”
The old manhehesmiles: „Ihave a grandson, was almost bigwithyou, goes toTokyonot to come back, only theninTokyo, hadyoursuchvitalyoung people.”
老头呵呵一笑:“我有个孙子,和你差不多大,去了东京一直没回来,也只有在东京,才有你们这样充满活力的的年轻人。”Xu Chengis idlingbeing all right, chattedwith the old man: „What is yourgrandsonmaking?”许诚闲着没事,跟老头聊起来:“那你孙子是在做什么的?”Old man'sexpressionsuddenlybecomesdesolate, some little timespoke: „Does not know, we quicktenyearshave not related.”
老头的表情忽然变得落寞,好一会才说话:“不知道,我们已经快十年没联系了。”This is also Japaneseonecharacteristics, is calledmissessociety- young peoplegoes to the bigcityafter the countryside, as ifwith the family member in countrysidebreaks off the relations, overwhelming majorityno longercontact, even if the birth parents is also the same.
这也算是日本一种特色,被称为无缘社会-年轻人从乡下前往大城市后,仿佛就跟乡下的亲人断绝关系,绝大部分都不再联络,哪怕是亲生父母也一样。Could see that the old manis very sad, Xu Chengthenshifts the topic.
看得出老头很悲伤,许诚便转移话题。
It seems likeverylonghas not chatted, the old manwas very excited, said that has not playednot to have.
似乎是很久没有跟人聊天,老头很兴奋,说起来没玩没了。Xu Chengis idlingbeing all right, chattedwith pauseswithhim, chattedtrain arrival, Xu Chengmustget out, old manalsolongingappearance.许诚闲着没事,也跟他有一搭没一搭的聊起来,一路聊到列车到站,许诚要下车,老头还依依不舍的模样。„Igiveyou a gift.”
“我送你一件礼物。”
The old manpulls outonefrom the bosomcautiouslywith the blackplastic bagis wrapping the thing, quietlyforces in Xu Cheng, leftlookedandlooked,was for fear that discovered.
老头小心翼翼从怀里掏出一个用黑色塑料袋包裹着的东西,悄悄塞进许诚手里,左看又看,生怕被人发现。Hesaidearnestly: „Thisismytreasure, Ido not wantto take into the tombit, gives toyou.”
他认真道:“这是我的宝贝,我不想把它带进坟墓里,就送给你吧。”Xu Chengis also startled, eastXZwill enterin the windproof coathastilycarefully.许诚也吃了一惊,连忙小心将东XZ进风衣里。woc, is this branchduty?
woc,这难道是支线任务?Treasure that the mysteriousold persondelivers, shouldnot be the martial artsrare book.
神秘老人送的宝贝,该不会是武功秘籍吧。
After getting down the train, turn headlook, the old manalsostandsnear the glass of train, does not abandonwavestoXu Cheng: „Bye!”
下了列车后,回头看,老头还站在列车的车窗边,不舍的向许诚挥手:“再见!”Atold man'sage, shouldnot say goodbye, butparted forever.
以老头的年龄,应该不是再见,而是永别了。Thislightspell of good or bad fortune, actuallymakes very profoundimpressioninXu Chengat heart.
这段平淡的际遇,却在许诚心里留下挺深刻的印象。Hestandsoutside a smalltrain stationat this time, the front surfaceblows the fishy smellsaltysea breeze, not far awayis a wharf, cansee the vastsea.
他此时站在一个小小的火车站外,迎面吹来腥咸的海风,不远处就是码头,可以看到一望无际的大海。Xu Chengdoes not have the moodwatchingscenery, looks forin the nearbyno one'splace, cautious the old manwill givehisblackplastic bagto open.许诚没心情观赏风景,在附近找个没人的地方,小心翼翼将老头送给他的黑色塑料袋打开。Insidewaspornographic magazines of somequiteyears, the corneris turnedrottenly, openedlooked,insideis also dyeing the suspiciousyellowdirt.
里面是一本颇有些年头的色情杂志,边角都被翻烂了,翻开一看,里面还染着可疑的黄色污渍。Xu Cheng: „......”许诚:“……”Trulyisold man'streasure, being possible be called the old manis happy.
确实是老头的宝贝,堪称老头乐。But the Xu Chengfullenthusiasm and anticipation, likeby a basincold wateroverheadpouring, irrigatingpassed the heartto be cool.
但许诚满腔的热情和期待,就像被一盆冷水当头浇下,浇了个透心凉。MygrassyourSir, gives back tomemymove and anticipation.
我艹你大爷的,把我的感动和期待还给我。Hissubconsciousnesswantsthisold manLelose, but before remembering the old mandistinguishesbe reluctant to part, finallyreceivesit.
他下意识想把这本老头乐丢了,但想起老头分别前的依依不舍,最终还是将其收起来。PerhapstoXu Chengis the trash of nonrecoverable, butto the old man, indeedisheis worth the treasure of collection.
也许对许诚来说是不可回收的垃圾,但是对老头来说,的确是他值得珍藏的宝贝。At this moment, the promptsound of supervisoralsomade a sound.
就在这时,管理器的提示音也响起来了。【Mission Starts】【任务开始】【Opportunity that youonlycomefivetimesagain, pleasetreasurewell】
【你仅有五次重来的机会,请好好珍惜】【Yourstatusis the Bestower of DeathNo Star Rankkiller, was invitedto participate inannual meeting that Bestower of Deathholdsonce a year, pleasethrough the test of heartstone, obtainBreathing Technique, ifexposestask managerto exist, thenregards asMission Failure】
【你的身份为赐死者的无星级杀手,受邀参与赐死者一年一次召开的年度会议,请通过心石的考验,获得呼吸法,若暴露任务管理器存在,则视为任务失败】【Pleasego toHot Spring Mountainto abandonvillage, attacheswith the Bestower of Deathperipheralpersonnel】
【请前往温泉山废弃村,与赐死者的外围人员接头】【Attachmentcipher: What did the facountrymaketo contributein the second war?】
【接头暗号:髪国在二战中做出了什么贡献?】Alsomuststartbreastfa.
又要开始乳髪了是吧。Ilike.
我喜欢。Outside the train stationistown, Xu Chengentersin the townalong the crossroad, preparesto ask that Hot Spring Mountainabandons the position of village.
火车站外就是一个城镇,许诚沿着路口进入城镇内,准备问一问温泉山废弃村的位置。
The path in townis spacious, quite a whiledoes not see a person's shadow, althoughmanyconstructionsare complete, butobviouslyfor a long timedoes not have the personto livevery much, disclosed a bleakflavor.
城镇内的道路空旷,半天不见一个人影,很多建筑虽然完好,但明显已经很久没有人居住,透露出一股荒凉的味道。Walkingwas very long, Xu Chengfound a smallsupermarket, the bankeris a 50-year- old man, looks cold and indifferenttoXu Cheng.
走了很久,许诚才找到一家小超市,收银员是一个50多岁的老头,对许诚爱答不理。SawXu Chengto buy a map, with the things of somebreaddrink, old man'sattitudewas then good.
见到许诚买了一张地图,和一些面包饮料的东西,老头的态度这才好起来。„Do youalsowantto go toHot Spring Village?”
“你也要去温泉村?”
The old manmuttered, thenpulled outoneto draw the goodsimplemap, received the Xu Cheng500Japanese Yen.
老头咕哝了一声,然后掏出一张早已画好的简易地图,收了许诚五百日元。Xu Chengaskedcuriously: „Recently did many peoplego tothatHot Spring Village?”许诚好奇问道:“最近有很多人去那个温泉村吗?”„Right.”
“没错。”old manimpatientwaving of: „Reallydoes not haveanythingto be attractivetothere.”
老头不耐烦的挥了挥手:“真不到那里有什么好看的。”Xu Chengturns aroundto leave the supermarket, takes up the mapseems like.许诚转身离开超市,拿起地图看起来。Hot Spring Mountainisnearbymountain, on the mountainhas the naturalhot spring, was developed a Hot Spring Villagescenic siteby the local government.温泉山是附近一处高山,山上有天然的温泉,被当地政府开发出一个温泉村的旅游景点。Butafterward the touristcaused the bankruptcy, Hot Spring Villagealsoveryfor a long timeto abandon, no onescarcelyhad gone, except foris well-known the backperson who hires a prostitute who comes.
但后来游客稀少导致破产,温泉村也废弃了,已经很久没有人去过,除了一些闻名而来的背包客。Recentlycarried the person who hires a prostituteto be a much less, perhapsis the killer who someattended the Bestower of Deathannual meeting.
最近背包客有点多,恐怕是一些来参加赐死者年度会议的杀手吧。Xu Chengstrolled the entiretown, foundhome of a place that sells the bicycle, body the money of the main bodybringing, was just easy to buy a bicycle, in additionbiglock.许诚把整个城镇逛了一圈,才找到一家卖自行车的地方,身上从本体带来的钱,刚好买一辆自行车,外加一个大锁头。Herides the bicycleto leave the town, according tosimplemap that the old mandraws, drivestonearbyHot Spring Mountain.
他骑着自行车离开城镇,按照老头画的简易地图,向附近的温泉山驶去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Old man's collection treasure