Bestower of Deathis an internationalkillerorganization, has the branchinaround the world.赐死者是一个国际性的杀手组织,在全世界各地都有分部。
The branchonce in a while, will send toCanditateto trainto the headquarters, after training, thisCanditatewill become the nextleader of branch.
分部每隔一段时间,都会向总部送去一名候选者进行培训,培训后,这名候选者就会成为分部的下一任领导人。ThereforeCanditate, is the candidateleader of branch, so long asis the killer who devotes toto become the branchleaders, will compete forthisstatus.
所以候选者,就是分部的候选领导人,只要是有志于成为分部领导人的杀手,都会争夺这个身份。InJapaneseBranch, the new generationoutstandingkiller are many, butShinji Tsugumotook the leaderlevelcharacter of new generation, in the branchnokillercancompetewithhim.
在日本分部中,新一代出色的杀手不少,但津云真司作为新生代的领袖级人物,分部中没有哪个杀手能够与他竞争。If possible, Akimiya Tsukidoes not wantto becomeperson who hindersShinji Tsugumo.
如果可以的话,秋宫月也不想成为阻碍津云真司的人。Buthervoting rightsare very special , there is nothing to dowithherwish.
但她的投票权十分特殊,与她本人的意愿无关。Therefore, regarding the request of Shinji Tsugumo, Akimiya Tsukialso can only return to the covered passageway: „Youshouldknow,myticketwill only throw the forfeit, let aloneMoon Clanhad declined, myticketisinsignificant.”
因此,对于津云真司的请求,秋宫月也只能回复道:“你应该知道,我的票只会投弃权,何况月之族已经没落了,我的票更是无足轻重。”„Good, wedid not discussthismatter.”
“好吧,我们不谈这件事。”Sees the Akimiya Tsukirejection, Shinji Tsugumohas not pesteredinthistopic, insteadhas uncovered, changed a topic: „New Moon, myprevioustimehad toldyoumatter, how do youconsider?”
见到秋宫月拒绝,津云真司并没有在这个话题上纠缠,反而一笔揭过,换了个话题:“新月,我上次跟你说过的事,你考虑得怎么样?”Thisis a skill of conversation, firstproposed that lets the person the request that is hardto comply with, after opposite partyrejection, thenproposed that the secondrequest, the opposite partymaycomplyvery much.
这算是一种交谈的技巧,先提出一个让人难以答应的请求,等对方拒绝后,再提出第二件请求,对方就很有可能答应下来。HoweverAkimiya Tsukiis not an average person, rejectedneatly: „Sorry, plan that my this lifetimehas not married, youlook forothers.”
不过秋宫月不是普通人,干脆利落的拒绝了:“抱歉,我这辈子都没有结婚的打算,你找别人吧。”Was rejectedface to face, Shinji Tsugumois not angry, the smilesaid: „, The marriage between killers is truly rare, butweare different, so long asyoumarryme, Iwill helpyouwash off the Moon Clanshame......”
被当面拒绝,津云真司也不生气,微笑道:“确实,杀手之间的婚姻很少见,但我们不同,只要你嫁给我,我就会帮你洗刷月之族的耻辱……”„Sufficed!”
“够了!”Akimiya Tsukiwas enragedsuddenly, shecoldlyis staring atShinji Tsugumo: „The Moon Clanbusiness, does not need the bystanderto meddle, Iwill solve”秋宫月突然被激怒,她冷冷盯着津云真司:“月之族的事务,不需要外人插手,我自己会解决”Two, alwayshangherancestry'sshameon the mouth, is actually to helporshame?
一个两个,总是把她祖辈的耻辱挂在嘴上,究竟是帮助还是羞辱?„Do oneselfsolve?”
“自己解决?”Hoshizaki Yukinastrollsinside, with a teasingtone: „Depends on your three-legged cattime?”星崎雪奈在旁边漫步,用一种调侃的口吻道:“就凭你这三脚猫功夫吗?”
The Akimiya Tsukiprincipledoes not haveto manageher, butis staring atShinji Tsugumo.秋宫月理都没理她,只是盯着津云真司。Shinji Tsugumopushed the eyeglasses on bridge of the nosewith the hand, seems somewhat helpless: „New Moon, wegrow up together, will younowbecomesowill be why desolatetome?”津云真司用手推了推鼻梁上的眼镜,似乎有些无奈:“新月,我们从小一起长大,你为什么现在会变得对我这么冷淡呢?”Akimiya Tsukiinvestigates the correct path: „Surpasses300with the person who wegrow uptogethersince childhood, Itowhothis.”秋宫月纠正道:“从小跟我们一起长大的人超过三百,我对谁都这样。”They are just the sametrainedkillers, in childhoodhad not even spokena few wordsmutually, resultfellow actually poses asherfriends from childhood, is odd.
他们只不过是同一届被培养的杀手罢了,小时候甚至没有互相说过一句话,结果这家伙却总是以她的青梅竹马而自居,就离谱。ByAkimiya Tsukisuchimpolitetreatment, Shinji Tsugumodid not have an angercontinuously, insteadmodestpersuasion: „Youresistbeside the personlike this, isunablerevivesMoon Clan, whydoesn't tryto acceptothers'help?”
连续被秋宫月这样无礼的对待,津云真司却没有一丝火气,反而温和的劝说道:“你这样拒人之外,是无法重振月之族的,为什么不试着接受别人的帮助呢?”Akimiya Tsukiis instead annoyed, evensomeheadaches, howtramplethisfellowlikequack remedythoroughly.秋宫月反而恼火起来,甚至有些头疼,如何彻底踹开这个像狗皮膏药一样的家伙。
If the sinceritywantsto help, shesowill not be impolite, butfrontfellowobviouslyharbors ulterior motives.
如果是真心想帮助的,那她也不会如此无礼,可是面前这家伙明显是别有用心。In the mindemitted the face of Xu Chengsuddenly, ifchanges into the fellow who thisunderpunchesto come, howhewill reject?
脑海中突然冒出了许诚的脸,如果换成这个欠揍的家伙来,他会如何拒绝呢?Akimiya Tsukitriesto imitate: „BetweenIandyou am not possibleto be the couple, ifyoucutbelow, perhapswe can also be the sisters.”秋宫月试着模仿一下:“我跟你之间是不可能做夫妻的,如果你把下面切了,我们说不定还能做姐妹。”Shinji Tsugumoserene, as if anything cannotlet the expression that hechanges countenance, finallybecomesstartled.津云真司一直风轻云淡,似乎什么事都不能让他动容的表情,终于变得愕然。ButnearbyHoshizaki Yukina, has burst out laughingto laugh.
而一旁的星崎雪奈,已经捧腹哈哈大笑起来。„This, bye.”
“就这样吧,再见。”Has not respondedwhileShinji Tsugumo,Akimiya Tsukithrows downa few words, thenhurriesto turn aroundto leave.
趁着津云真司没反应过来,秋宫月丢下一句话,然后赶紧转身离开。Shinji Tsugumolooks at the back that shevanishes, the expression on faceis gradually pale, the eyes after lens, are profoundandindifferent.津云真司看着她消失的背影,脸上的表情渐渐淡下来,镜片后的双眼,深邃而冷漠。Hoshizaki Yukinastillkeeps laughinginside, Shinji Tsugumoshot a look atheroneeyes, immediatelymakesherlaughterstop suddenly.星崎雪奈还在旁边笑个不停,津云真司瞥了她一眼,立刻让她的笑声戛然而止。Shecollects, asked: „Moon Clanhas gone down in the world, how do youalsoclutchare not putting?”
她凑过来,问道:“月之族已经落魄了,你怎么还揪着不放?”OnceMoon Clanin the middle ofBestower of Deathwas a magnificentclan, but has long evaporated, even the descendantsonlyhadAkimiya Tsuki, everyoneevadedit less.
曾经的月之族在赐死者当中是辉煌的一族,但早已烟消云散,连后裔都只剩下秋宫月而已,人人避之不及。Shinji Tsugumohas turned around, is looking atdistant placehorizon the light of daybreak: „Ialsothink that before, but after Igo abroad, experiences, Moon Clanpresentsthatmatter, hasthatbiginfluencein the headquartersunexpectedly, ifAkimiya Tsukisupportsme, orhas the Moon Clandescendantstatusto marryme, Iwill obtain the Moon Clanblessings left by predecessors, no onecanpreventmyhigh-rankagain.”津云真司转过身,望着远处天边的黎明之光:“我以前也是这么认为的,但我出国后才见识到,月之族出现那种事,在总部居然还有那么大的影响力,如果秋宫月支持我,或者带着月之族的后裔身份嫁给我,那我会获得月之族的遗泽,没人可以再阻止我上位。”
The Hoshizaki Yukinatoneelongates: „Isthis? Little miss who Ialsothinkyourreallyinfatuatedthisfacial paralysis.”星崎雪奈语气拉长的哦了一声:“是这样吗?我还以为你真的痴迷这个面瘫的小姑娘呢。”Shinji Tsugumoreveals the contemptuouslook: „Womanwill only affectmebecomesmore powerful.”津云真司露出轻蔑的眼神:“女人只会影响我变得更加强大。”Although words saying, butin the Shinji Tsugumomindactuallyappears a picture.
话虽然这么说,可津云真司脑海中却浮现出一副画面。Thatisonegroup of children, is crowding aroundonejust like the princessfinecutelittle girl, flatters.
那是一群小孩,簇拥着一个宛如公主般精致可爱的小女孩,万般讨好。
A dirtychildstandsin the distant place, withenvying the looklooks atthisgroup of people, in the eyeis producing an inverted image the form of little girl.
一个脏兮兮的小孩站在远处,用羡慕的眼神看着这群人,眼中倒映着小女孩的身影。That yeareight years old, stoodsuch as.
那年八岁,站如喽啰。Shinji Tsugumopledged that mustletalllook down uponownpersonto regret, mustmakethatdisregardownlittleprincessto marry itself, flatterstooneself.津云真司发誓要让所有看不起自己的人后悔,要让那个无视自己的小公主嫁给自己,对自己万般讨好。Thisdesirehehas hidden at heart, has never toldothers, has not grownto vanishwith the age, insteadbecomesonedeeplyholdsto read.
这个愿望他一直藏在心里,从未告诉过别人,也没有随着年龄增长而消失,反而成为一个深深的执念。
The picture in mindgraduallyvanishes, Shinji TsugumoaskedtoHoshizaki Yukina: „Howyourworkprogresses, whatthingunderthatplaceis hiding?”
脑海中的画面逐渐消失,津云真司向星崎雪奈问道:“你的工作进展如何,那块地下面到底藏着什么东西?”Hoshizaki Yukinabecomes the secretary of MinisterCountermeasure Department, sometime, has gainedvarioustop-secretinformationfrom the opposite partyhand.星崎雪奈成为对策部部长的秘书,已经有一段时间了,一直从对方手里获取各种绝密信息。Butmatter that thistimemustinvestigate, is relatedwithSumida Wardthatplace.
而这次要调查的事情,就是与墨田区那块地有关。Hoshizaki Yukinasighed, relied on the handon the parapet, exposed the bodycurve of infiniteseduction: „Temporarilydoes not have anyprogress, thatold thinglooksverytightly, althoughgivesmeto processsomebusiness, neveragreesmakesmecontactsecretly, butIhave checkedtraces, thatplaceas if there is relationswithAbility User.”星崎雪奈叹了口气,将手倚在女墙上,展露出无限诱惑的身体曲线:“暂时没有什么进展,那个老东西看得很紧,虽然将一些事务交给我处理,却从来不肯让我接触到机密,不过我已经查到一点蛛丝马迹,那块地似乎跟能力者有关系。”Shinji Tsugumoknits the brows: „Ability User?”津云真司皱眉:“能力者?”„Right, in recent years, the person of each regionawakeningabilityare many, but only the Sumida WardAbility Userawakeningquantity, mustgo far beyondotherplaces, therefore the governmentsuspicionisthatplacehas the issue, whatthingtheyas ifreallyfound, cancontinueto check?”
“没错,最近几年,各地觉醒能力的人很多,但只有墨田区的能力者觉醒数量,要远远超过其他地方,所以政府怀疑是那块地有问题,他们似乎真的找到什么东西,要继续查下去吗?”„Yourselflook at the office.”
“你自己看着办吧。”Shinji Tsugumoboth handsplaceson the parapet, is looking into the distancein the city that Li Mingzhonggraduallyregains consciousness: „Toourthesekillers, the most important thing islostassassininheritance, ifthatplaceinheritswith the assassin are not related, thatdo not consumetoomanyenergy, so as to avoidexposed itself.”津云真司双手放在女墙上,眺望着在黎明中逐渐苏醒的城市:“对我们这些杀手来说,最重要的是已经遗失的刺客传承,如果那块地跟刺客传承没关系,那就不要耗费太多精力,免得暴露了自己。”Hoshizaki Yukinaturns headto look at the Shinji Tsugumoprofile, under the dawnshinesslowly brightens up, opens the mouth saying: „Are youcaring aboutme?”星崎雪奈扭头看着津云真司的侧脸,在晨光照耀下徐徐生辉,不禁开口道:“你是在关心我吗?”Shinji Tsugumohas not answeredthisissue, butshows a temperatesmile.津云真司没有回答这个问题,只是露出一个温和的笑容。
......
……Akimiya Tsukireturnsto the rented room, startsto tidy up the thingpreparationto leave, andplansto give upthisplace.秋宫月返回到出租屋中,开始收拾东西准备离开,并且打算放弃这个地方。HerealreadyknowsbyShinji TsugumoandHoshizaki Yukina, even iftheysimilarlyare the Bestower of Deathkillers, will not bring a feeling of securitytoAkimiya Tsuki.
这里已经被津云真司和星崎雪奈知道,就算他们同样是赐死者的杀手,也不会给秋宫月带来一丝安全的感觉。
Before tidying up the thingleaves, sheturn headlooks at the symbol on wall, in the mind is actually reappearing an oldgentleface.
收拾好东西离开前,她回头望着墙壁上的符号,脑海中却浮现出一张苍老的慈祥的脸。Thatishergrandfather, the Moon Clanshame.
那是她的祖父,月之族的耻辱。Akimiya Tsukiraises, severalthrowing kniveschange to the cold lightto project, as ifmustkillthisgentleold person, but the throwing knifepierced the fantasyfinally, spike the symbol on wall.秋宫月手一扬,数支飞刀化作寒光射出,似乎要杀死这个慈祥的老人,但飞刀最终只是刺穿了幻想,钉入墙壁上的符号。Akimiya Tsukiremembers the Shinji Tsugumowords, is somewhat out of sorts.秋宫月想起津云真司的话,不禁有些失神。Ifmustacceptothers'help to wash off the shame, thatwhocan the helpsincerelyshe?
如果必须接受别人的帮助才能洗刷耻辱,那又有谁能够真心的帮助她呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: That year eight years old, stood such as