Violet Family, centralcastle.紫罗兰家族,中央城堡。
The brilliantly illuminatedcastlehad been installedvarioustypes of Christmasaccessories, sparklesto shinejust like the amusement parkin the curtain of night.
灯火通明的城堡已经被装上各种圣诞饰品,在夜幕中宛如游乐园般闪闪发亮。
The parking lotis filled with the expensive car, innumerableneatly and immaculately dresseddirect lineblood, underserving of servant, step the gracefulstepto move towardin the castle.
停车场挤满豪车,无数衣冠楚楚的直系血裔,在仆人的伺候下,迈着优雅的步伐走向城堡内。
Different from the entireclancongress, the Christmas partycanparticipate the collateral branch, althoughdoes not permitwithdirect linein the sameballroom, butthisstillincreased the popularityenormously, is in a year the liveliestholiday.
不同于全族大会,圣诞晚会连旁系都能参加,虽然不准与直系在同一个舞厅,但这依然极大的增添了人气,是一年中最为热闹的节日。
In just like the soccer fieldgiantballroom, over a thousanddirect linebloodis exchanging toastsspaciously, talks and laughs merrily.
在宽敞到宛如足球场般的巨型舞厅中,上千个直系血裔正在推杯换盏,谈笑风声。In the dance floor, dozenspairs of good-looking manbeautiful womenare dancing lightlywith the music, the dancer's postureis pleasant.
舞池中,数十对俊男美女在随着音乐翩翩起舞,舞姿赏心悦目。Suchcheerful, the atmosphere of jubilation, is very difficultto believe that theyinjustexperienced a fearfulplaguesome time ago.
这样欢快,喜庆的气氛,很难让人相信他们在不久前刚刚经历了一场可怕的瘟疫。However the atmosphere of thisharmony happinessis only the surface, inmanywill of the people are holding a shadow, becausethreehead of the clancandidates can also attend the Christmas dancetonight.
不过这种其乐融融的氛围只是表面,很多人心里面都抱着一丝阴影,因为三个族长候选人今晚也会来参加圣诞舞会。Virgilactuallyfortunately, is mainly EvelynandAnna, both sidesbroke through the bloodystruggle of lower limita while ago, scaredotherdirect lineblood.
维吉尔其实还好,主要是伊芙琳和安娜,双方前段时间突破下限的血腥斗争,吓坏了其他的直系血裔。Violet Familyhas lived for several hundredyearsinthisterritorymultiplication, previoustimelike the frigidbattle, but must trace for more than 100years ago, at that time was also a head of the clancompetesto killrivers of blood, finallyformulated the rule of fair competition.紫罗兰家族已经在这片领地繁衍生息数百年,上次像这样惨烈的争斗,还得追溯到一百多年前,那时候也是一场族长竞争杀得血流成河,最后才制定了公平竞争的规则。
A plaguestoppedboth sidesto continueto fightluckily, butalsohad the rumor that the undercurrentsurged, said that the plaguein factwassomesidereleased.
幸好一场瘟疫阻拦了双方继续斗下去,可是也有暗流涌动的传言,说瘟疫实际上是其中某一方释放出来的。Anna'spossibilityis highest, Evelyncannotget rid of the suspicion, butno matter who, somepeoplewill not investigatethoroughly.
安娜的可能性最高,伊芙琳也未能摆脱嫌疑,但不管是谁,都不会有人深入追究。Caninvestigate the head of the clan who onlytheirresponsibility, lives in seclusionin the snowy mountaindoes not make an appearance.
唯一能够追究她们责任的族长,隐居在雪山中根本就不露面。Certainfar-sighteddirect linebloodworry, ifcannotformulate the newruleagain, perhaps the latercampaignerwill follow the example , to continue to conduct the battle of thisnobottom line.
某些有远见的直系血裔对此十分忧心,如果不能再制定新的规则,以后的竞选者恐怕会有样学样,继续进行这种无底线的争斗。Comesagainseveraltimes, entireViolet Family might kill off.
再来几次,整个紫罗兰家族说不定要被杀光了。TonightEvelynandAnnacanattend the Christmas party, whoknows that these twocanrubanythingto ignite the spark of firesufficiently.
今晚伊芙琳和安娜都会来参加圣诞晚会,谁知道这两人会不会又摩擦出什么足以引燃火灾的火花。Takes the leadto appearin the person of dance partyisVirgil, in the handpulls the fiancee, on the facehas the bathing in fresh airexpression, making everyone feelcomfortable.
率先出现在舞会的人是维吉尔,手里挽着未婚妻,脸上带着如沐春风的表情,令每个人都感到舒适。As soon asheappears, immediatelyis surroundedall round, almostunablegets out of the way.
他一出现,立刻就被团团包围起来,几乎无法走开。Turns the personal connection the words, inthreecandidates, the personal connection of Virgilwithout doubtisstrongest, ifcanvoteto elect the head of the clan, hewill certainly be electedby the posture of steamrollby an overwhelming vote.
轮人缘的话,三个候选人中,维吉尔的人缘无疑是最强的,如果可以投票选族长,那他一定会以碾压的姿势高票当选。What a pity, the personal connectioncannotwork as the foodto eat, eventuallywhatthisworldlooksis the strength.
可惜,人缘不能当饭吃,这个世界终究看的是实力。Butpersonal connectionbestVirgil, the strengthisworst, the self-preservationhas, the attackis insufficient, underEvelynandcontrasts of Annathesetwocallouswomen, seemedtooweak.
而人缘最好的维吉尔,实力偏偏是最差的,自保有余,进攻不足,在伊芙琳和安娜这两个冷酷女人的衬托下,显得太弱了。Virgildeals with the people, whilelooks aroundeverywhere, seeks for the Akimiya Tsukiform.
维吉尔一边应付众人,一边四处张望,寻找秋宫月的身影。Shesaid that shewill find the waywithcoming, Virgildoes not have the means that cannotbe ridiculedsingle, can only askingto keep up appearances the fiancee.
她说自己会想办法跟进来,维吉尔没办法,又不能被嘲笑单身,只能把未婚妻给找来撑场面。„Do not look around.”
“不要东张西望。”
The Akimiya TsukichillyvoiceresoundsinVirgilearsuddenly: „Iin the ballroom, youcould not findmy.”秋宫月清冷的嗓音忽然在维吉尔耳中响起:“我就在舞厅中,你找不到我的。”Virgilis startled, butalsobears the impulsion that continuesto seek, is enjoying the dance partylike the bystander.
维吉尔吃了一惊,但也忍住继续寻找的冲动,像个没事人一样享受着舞会。Whenhepreparesinvited the fianceeto dancetogether, hearssomepeoplein a low voiceto whisper: „Annacame.”
就在他准备邀请未婚妻一起跳舞的时候,就听到有人低声嘀咕:“安娜来了。”Virgilturns headto look,sawpetiteAnnawears a purpleevening dress, leadingyounger brotherFielderto walkfromoutside.
维吉尔扭头看去,看到身材娇小的安娜穿着一身紫色晚礼服,带着弟弟费尔德从外面走进来过。Anna'sinfluencelosesseriouslyin the bloodybattlewithEvelyn, ifwere not the plaguedrewpromptly, possiblyhas been defeated, butnowalso can only saybarely manages to maintain a feeble existence, without the strengthlaunched the attack.
安娜的势力在与伊芙琳的血腥争斗中损失惨重,如果不是瘟疫及时拉了一把,可能已经落败,而现在也只能说是苟延残喘,没有实力发起进攻。Facingsuchdifficult position, on the Annaface an anxious lookdoes not have, to continueto hang the woman of qualitygracefulsmile.
面对这样的困境,安娜脸上却一点愁容都没有,继续挂着贵妇般的优雅笑容。However, whicharrived compared with beforeis warmly welcome, nowactuallyobviouslymeetscoldly, unexpectedlyno onedaresto come upto greetwithher.
不过,和之前走到哪都被热烈欢迎相比,现在却明显遇冷,竟然没有谁敢上去跟她打招呼。On the one handis the prestige that shekillsthis period of time, on the other handwasshe could lose, does not needto pull closer the relationswith the defeated.
一方面是她这段时间杀出来的威名,另一方面是她可能要输了,没必要跟败者拉近关系。„Evelyncame!”
“伊芙琳来了!”Does not know that whoshoutedin a low voice, attractseveryone'sattention.
不知道谁低声喊了一句,将所有人的视线都吸引过去。As ifapproximatelyseems, AnnaandEvelynin tandemarrive in the ballroomunexpectedly.
仿佛约好似的,安娜和伊芙琳竟然一前一后抵达舞厅。Virgillooks up, seesto wearEvelyn of blueevening dress, all alonewalksfromoutside.
维吉尔抬头望去,见到身穿蓝色晚礼服的伊芙琳,孤身一人从外面走进来。Obviouslyis only a person, but the imposing manneractuallyratiopresentsanybodyto be stronger, like the star, seizesallvisionby the strongattraction.
明明只是一个人,但气势却比在场任何人都要强,就像恒星一样,以强大的引力夺走所有目光。Even the enemy, Virgilstillhas toacknowledge,Evelyn is very splendid.
就算是敌人,维吉尔也不得不承认,伊芙琳真的很出色。
If not bump intoAkimiya Tsuki, heplannedto pursuethiscompetitor.
如果不是碰到秋宫月,他都打算追求一下这个竞争对手了。
The Akimiya Tsukisoundresoundssuddenly: „ThatpersonnamedArchie?”秋宫月的声音忽然响起:“那个叫亚契的人呢?”Shehas listened toVirgilto raiserepeatedly, the hybridyoungsternamedArchieis very fierce, needs the limelight.
她已经多次听维吉尔提起过,有一个叫做亚契的混血少年十分厉害,需要注意点。Butshetransferred the entireballroom, had not discoveredperson who conforms toAsianyoungstercharacteristics.
可是她将整个舞厅转了一圈,也没有发现符合亚裔少年这个特征的人。Virgilalsosaidwith amazement: „Hedoes not seemto come.”
维吉尔也惊讶道:“他好像没有来。”Inthisenvironment, Evelyndaresall aloneto participate in the partyunexpectedly, simplyisbold.
在这种环境下,伊芙琳竟然敢孤身一人来参与晚会,简直就是胆大包天。AnnaalsonoticesEvelynall alone, the smile on faceslightlyonestiff.
安娜也注意到伊芙琳孤身一人,脸上的笑容微微一僵。Shehas sent peopleto steal the family/home, preparesto graspDianato take the hostage, ifXu Chengwith, hasn't remainedprotectsherat home?
她已经派人去偷家,准备抓黛娜作为人质,如果许诚没有跟来,岂不是留在家里保护她?At this moment, a waitercarried the liquorplateto pass byfrom the distant place, on the liquorplateis puttingonebottle of red winesandhalfcup of clear water.
就在这时,一个侍者端着酒盘从远处路过,酒盘上放着一瓶红酒和半杯清水。Thisisagrees the goodsignal, Dianahas caughtsuccessfully.
这是约定好的信号,黛娜已经捕捉成功。Anna'sstiffsmileall of a suddenbecomesgentle, actuallywelcomedEvelynto walk.
安娜僵硬的笑容一下子变得柔和下来,竟然迎着伊芙琳走上去。Saw that thesetwofemaleDemon Kingwantsparks/Marsto hitEarth, the originallynoisyballroomrapidly becomes peaceful, the affablemusical soundis still making a sound.
眼看这两个女魔王又要火星撞地球,原本嘈杂的舞厅迅速变得安静下来,只有舒缓的音乐声还在响着。Annaarrives in front ofEvelyn, on the facealsohas the kindsmile, as ifamongtwo peoplerelatesverywell, does not have anyhatred.
安娜走到伊芙琳面前,脸上还带着亲切的笑容,仿佛两人之间关系很好,没有什么仇恨。„Evelyn, how does a personattend the dance party? Irememberedin the pastyou, even ifdid not have the dance partner, the side should still followDianathatsmall girl.”
“伊芙琳,怎么一个人来参加舞会?我记得往年你就算没有舞伴,身边也会跟着黛娜那个小丫头。”Annaintenthas referred to: „Shouldnot have the sequelaby the plague? Really is the pitifulchild.”
安娜意有所指:“该不会是被瘟疫留下后遗症吧?啧啧,真是可怜的孩子呢。”„IfDianaknows that AuntAnnacares abouther, certainlywill not have the appetite.”
“如果黛娜知道安娜阿姨这么关心她,一定会没胃口的。”Evelynhad not been enraged, the looksaidas usual: „AuntAnna is 35 years old, participated the dance party to make the younger brotherfollowproximally, it seems like a person of oldheartis not old.”伊芙琳并没有被激怒,神色如常道:“安娜阿姨都三十五岁了,来参加舞会都得让弟弟寸步不离的跟着,看来是人老心未老。”Once againwas attackedAnna of age, kindsmilestiffonface, shebends the waistforward, the headapproachestoEvelynin front ofslowly, the lookdisclosed the hatred, saidin a low voice: „Youthought that youdid win?”
又一次被攻击了年龄的安娜,亲切的笑容僵在脸上,她向前弯腰,脑袋缓缓凑近到伊芙琳面前,眼神透露出怨毒,低声道:“你觉得你赢定了吗?”„Right.”
“没错。”
The Evelynsingle-handedforkwaist, occupies a commanding positionto visither, in the toneis disclosing the powerfulself-confidence: „Iwon.”伊芙琳单手叉腰,居高临下看着她,语气中透露着强大的自信:“我赢定了。”both sidesare looking at each othersilently, the line of sightbumps intoas ifto bloom the invisiblespark.
双方默默对视着,视线相撞仿佛绽放出无形的火花。„Hehehehe!”
“呵呵呵呵呵!”Annasuddenlywithbringinghandling gently of silkgloveis covering the redlip, voices an unscrupuloussmile.
安娜忽然用带着丝绸手套的手轻掩红唇,发出一阵肆无忌惮的笑容。
The people in ballroomwere stimulatedat heartbyhersmilesendcoldly.
舞厅里的人都被她的笑容刺激得心里发寒。„Youwintomelook.”
“那你就赢给我看吧。”
After sheuses the tone of ridiculeto throw downthese words, leadingyounger brotherFielderto turn aroundto leave.
她用讥讽的语气丢下这句话后,带着弟弟费尔德转身离开。Evelynstares at the back that sheis dragging, has not pursuedto continue the taunt.伊芙琳盯着她摇曳的背影,没有追上去继续开嘲讽。
The peoplesaw that thesetwofemaledemonsputseveralaggressive statementsunexpectedlymutually, has not hitat the scene, is relaxingat heart.
众人见到这两个女魔头竟然只是互放几句狠话,并没有当场打起来,纷纷在心里松一口气。Therefore, the songphotosang, the dancephotojumped, the dance partyquicklyrestored the livelyatmosphere.
于是,歌照唱,舞照跳,舞会很快又恢复了热闹的气氛。Evelynlooks for a positionto sit down, thenrefusesto be massiveto invite the danceyouthperson of extraordinary ability, shetodancingdoes not dare the interest, participatesthisdance party, is more likevoluntarybeaming with joy.伊芙琳找个位置坐下,然后拒绝大量过来邀舞的青年俊彦,她对跳舞并不敢兴趣,来参加这个舞会,更像是一种义务性的露脸。WithEvelyn compared with was hounded, that sideAnnaseemsinfrequently visited, besidesseveralhardcorediehards, noindividualdaresto approachradically.
与伊芙琳这边的受追捧相比,安娜那边就显得门可罗雀,除了几个铁杆死党之外,根本就没有哪个人敢靠近。After allshemustbe defeatedinthisstruggleshortly, no onewill give opportune helpatthis time.
毕竟她眼看就要在这场斗争中落败,没有人会在这个时候雪中送炭。Anna did not seem affected, accompanies the younger brotherto drink wineto make music, does not care about the look of others completely.
安娜似乎一点也没有受到影响,陪着弟弟饮酒作乐,完全不在乎旁人的眼神。Over time, the dance partybecomeseven morelives it up, when continuesto12 : 00 pm, manydirect linebloodstartto abandon oneself to Bohemianism.
随着时间推移,舞会变得愈发热闹起来,持续到晚上12点时,很多直系血裔都开始放浪形骸起来。
The Christmas danceinhas an alternate namein private, is called the chaoticXcongresses, that night, inmutually the people who in the dance partylooked at the cross-eye, will be looking for the placeexchangeskillin private, even ifmarriedmen and women were also same.
圣诞舞会在私下有个别称,叫做乱X大会,这一天晚上,很多在舞会中互相看对眼的狗男女,都会在私下找地方交流技巧,哪怕已婚男女也是一样。At this time in the past, EvelynDianawas going homeonthis/shouldbelt/bring, buttoday is Annadecides the victory and defeat the key, thereforeshehas not leftimmediately.
往年这个时候,伊芙琳就该带着黛娜回家了,不过今天是和安娜决出胜负的关键,所以她并没有马上离开。Manymensaw that Evelynhas not left, was mistaken that the flower of thisTakareimustremainto participate inYto lie, becomesexcited.
很多男人见到伊芙琳没有离开,误以为这朵高岭之花要留下来参加Y趴,一个个变得激动万分。
A manhas the courage, walkstowardEvelyn, finallyon the halfwayshows the painfulexpressionsuddenly, is covering the chestwith the hand, hurtsdrops downtoward the ground.
一个男人鼓起勇气,朝伊芙琳走过去,结果半路上忽然露出痛苦表情,用手捂着胸口,疼得往地上倒下。
The surroundingpersonhas a scare, thenquicklygoes forwardto holdhim.
周围人都吓一跳,然后急忙上前去扶着他。Butnextquarter , the dancingfemalesare covering the chestwith the hand, shows the extremelypainfulexpression.
但下一刻,又有一个正在跳舞的女性用手捂着胸口,露出极为痛苦的表情。
The dance partnersgraspherhastily, thenshouted loudly: „Doctor! Doctor!”
舞伴连忙抱住她,然后高呼道:“医生!医生!”Every yearmisunderstands to arrange a doctorto present, preventingsomepeopleto have the accident/surprise, cantreat and curepromptly.
每年误会都会安排一个医生在场,防止有人发生意外,可以及时救治。With the slogan, the livelycrowd and musicare also halted, manypeopleturn headin the doctortowardcornerto look,finallydiscovered the doctorrolls uponegroupon the sofa, both handsis covering the chesttightly, has hurt the whole faceto sweat, cannot speak.
随着呐喊声,热闹的人群和音乐也被迫暂停下来,很多人扭头朝角落里的医生看去,结果发现医生在沙发上蜷缩成一团,双手紧捂着胸口,已经疼得满脸冒汗,说不出话。
The achelike the infectious disease, rapidlyspreadsin the crowd, lots ofpeoplestartto drop downbecause of the suddensevere pain.
疼痛就像传染病一样,快速在人群中蔓延,大量的人开始因为突然出现的剧痛而倒下。
The entiredance partybecomes a confusionin an instant, manypeoplelift the sickness to leave the ballroom, sends tonearbyclinic.
整个舞会转眼变得一片混乱,不少人抬着病患想要离开舞厅,送去附近的诊所。
When justtheyjustgot to the ballroomentrance, outsideresounds with the sound of gunfiresuddenly, strikes downseveraldirect lineblood.
只不过当他们刚刚走到舞厅门口时,外面骤然响起枪声,将几个直系血裔击倒。Clash/Todozensholding a spear/gunblack-clothed person, aims at the crowd in ballroom the muzzle.
紧接着,冲进来数十个持枪的黑衣人,将枪口对准舞厅内的人群。Thismadein the ballroomeruptin an uproar, thenbecamemore chaotic.
这一幕令舞厅中爆发出一阵哗然,然后变得更乱了。Somepeoplestandto angrily rebukethisgroup of black-clothed person, somepeoplestand in same placehelpless, but alsosomepeoplewantto find the placeto hide, because the person of unknown causeacheare getting more and more.
有的人站出来怒斥这群黑衣人,有的人站在原地不知所措,还有的人想找地方躲起来,而因为不明原因疼痛的人则越来越多。
The channel that ballroomotherleavealsotransmitted the gunshot, lots ofblack-clothed personappear, will exportstops up.
舞厅其余离开的通道也传来了枪响,大量黑衣人出现,将出口都堵住了。Inthisconfusion, Evelynsitsin the originallypositionas before, but the line of sightacross the chaoticcrowd, closelyis staring atAnna'saction.
在这一片混乱中,伊芙琳依旧坐在原本的位置上,只不过视线穿过乱糟糟的人群,紧紧盯着安娜的行动。„Is peaceful.”
“都安静一点。”Anna'svoiceresoundssuddenly, transportsthrough the microphoneto the ear of everyone.
安娜的声音骤然响起,通过麦克风输送到每个人的耳朵中。
The originallychaoticballroom, becomes slowly peaceful, everyonefollows the place that the soundconveysto look,discoveredwhenAnnadoes not know, leading the younger brotherto standon the managementstage.原本乱糟糟的舞厅,慢慢变得安静下来,所有人顺着声音传来的地方看去,发现安娜不知何时,带着弟弟站在了主持台上。„Anna!”
“安娜!”
An elderopens the mouthto angrily rebuke saying: „Thesemattersareyoudo?”
一个长辈开口怒斥道:“这些事都是你搞出来的吗?”Annacontemptuouslylooked athisoneeyes, thenlifted the handto hit a soundto refer , the sound of gunfireis following close onresounding.
安娜轻蔑看了他一眼,然后抬手打了个响指,枪声紧跟着响起。„Bang!”
“砰!”Thiselderlooks down the bloodhole of ownchest, a facedoes not dareto believe that drops downslowlybackward.
这个长辈低头看着自己胸口的血洞,一脸不敢置信,缓缓向后倒下。
To display comments and comment, click at the button