SA :: Volume #1

#69: Three Wine Gods legend

LNMTL needs user funding to survive Read More

So-called blind, in does not know that is in the situation of any liquor, through tasting to distinguish. 所谓盲品,就是在不知道是什么酒的情况下,通过品尝来分辨。 „Blind? Good!” Lan Jue said with a smile, „, but, do not take the too bad liquor to me. Too bad, I may not come out.” “盲品？好啊！”蓝绝笑道,“不过,不要拿太差的酒给我。太差的,我可品不出来。” Wine Master shows a faint smile, takes out a beverage bottle to place in front of Lan Jue from nearby wine chest. In beverage bottle completely empty, does not have any wineshop banner, above has many dust. But the color of liquor fluid from the beverage bottle can see, this is one bottle of red wine. 品酒师微微一笑,从旁边的酒柜中取出一个酒瓶放在蓝绝面前。酒瓶上空空如也,没有任何酒标,上面却有着不少灰尘。但从酒瓶内酒液的颜色能看出,这是一瓶红葡萄酒。 Wine Master takes up the sea saber, turns on beverage bottle, then takes two cups, gives itself separately and on Lan Jue but actually one cup. 品酒师拿起海马刀,打开酒瓶,然后拿过两个杯子,分别给自己和蓝绝倒上一杯。 Lan Jue does not have drinks directly, but takes up one cup of clear water, clear tasty and refreshing, then carries the wine glass, delivers to the tip of the nose. 蓝绝没有直接去喝酒,而是拿起一杯白水,清了清口,然后才端起酒杯,送到鼻端。 Has swayed wine glass gently, then slightly searches into the cup to smell the nose lightly seasoned. 轻轻的摇晃了一下酒杯,然后将鼻子略探入杯口轻嗅。 The next quarter, the Lan Jue facial expression had the earth-shaking change immediately, is exclaims in surprise, praise, also shocks inconceivable with. 下一刻,蓝绝的面部表情顿时出现了天翻地覆的变化,是惊叹、赞美,还有震撼与不可思议。 „This and this are......” “这、这是……” At the same time was saying, he has taken up the cup, in the liquor fluid the cup goes to toward the light photo. 一边说着,他已经拿起杯子,将杯中酒液朝着灯光照去。 Liquor fluid by no means is most red wine that types insightfully is similar to the ruby general color, instead is the color is slightly shallow, even also slightly appears somewhat muddy. But when, Lan Jue sees this color, almost blurted out, „Burgundy, drc?” 酒液并不是大多数红酒那种通透如同红宝石一般的颜色,反而是颜色略浅,甚至还略微显得有些浑浊。可是,当蓝绝看到这种颜色的时候,几乎脱口而出,“勃艮第,drc？” The Wine Master smile did not speak, anything had not said. 品酒师微笑不语,什么都没说。 Some time ago, Lan Jue just let his massive hemorrhage, has drunk his one bottle of deity lost treasures, Romanée-Conti. Romanée-Conti is the Burgundy red wine most famous representative works. Also is the king of drc. drc is a name of Former Era ancient France Burgundy production area company, they are managing many best red wine habitats. Is the Burgundy most famous company. 不久前,蓝绝刚刚让他大出血,喝了他一瓶天神遗珠,罗曼尼康帝。罗曼尼康帝就是勃艮第红酒最著名的代表作。也是drc之王。drc是一个上元古法国勃艮第产区一个公司的名字,他们经营着多块最好的红酒产地。是勃艮第最著名的公司。 Therefore, but smells a fragrance, Lan Jue has made the own first judgment. 所以,只是闻香,蓝绝就做出了自己的第一个判断。 „Gives a try.” Hand signal that Wine Master has made invitation, took the own wine glass. “试试看。”品酒师做了个请的手势,也同时将自己的酒杯拿了起来。 Lan Jue drank a big mouth, the liquor fluid stayed in the mouth, but slightly waited for the moment, best quality goods red wine sweet erupted instantaneously, the rich fragrant fragrance, flooded in his mouth each in an instant, although does not have Romanée-Conti that type wonderful that ruled the world, amateur but who also similarly conquered any good wine. 蓝绝喝了一大口,酒液在口中停留,只是略等片刻,极品红酒的甘甜瞬间爆发开来,浓郁芬芳的香气,刹那间充斥在他口腔每一处,尽管没有罗曼尼康帝那种君临天下的神妙,但也同样征服任何美酒的爱好者。 Entire long time, Lan Jue recovers, to praise sighed: „Nice wine. Also only then Former Era ancient France these Burgundy people, can brew the so rich flavor with a list one by one grape, the flavor of flower fragrance, fruit fragrance and plum, unfailing. From the tip of tongue to the root of the tongue, returns from the root of the tongue again. Regardless of the former taste, is the segmentum posterius, the sense of reality is full. The tannin is suitable slides, although is inferior to Romanée-Conti that silk general sense of reality, but is not far.” 整整半晌,蓝绝才回过神来,赞叹道:“好酒。也只有上元古法国那些勃艮第人,才能用单一一种葡萄酿造出如此丰富的味道,花香、果香、梅子的味道,经久不衰。从舌尖到舌根,再从舌根返回。无论前味儿,还是后段,都质感十足。单宁顺滑,虽然不如罗曼尼康帝那种丝绸般的质感,但也相去不远了。” „That, during your judgment, what it is?” Wine Master pursues asks. “那么,在你的判断之中,它是什么？”品酒师追问道。 Lan Jue said without hesitation: „Should be drc draws him to hope, or is coat Sues. The year is to be at Former Era about in 2002.” 蓝绝毫不犹豫的道:“应该是drc的拉他希,或者是大衣修斯。年份大约是在上元时代2002年左右。” Wine Master has smiled, smiles is very happy. 品酒师笑了,笑的很开心。 „Wrong!” “错！” „Wrong?” Lan Jue has gawked, „was the liquor has made a mistake, did the year make a mistake? Possibly is not other! However, drc was too rare, I have drunk are not truly many, the judgment makes a mistake slightly also has the possibility. could it be is drc Li Qi bao, or is Saint Viven? Definitely isn't Saint Viven? Saint Viven could not as if have arrived at this level.” “错？”蓝绝愣了一下,“是酒错了,还是年份错了？不可能是别的啊！不过,drc太稀有了,我喝过的确实不多,略微判断出错也有可能。难道是drc的李琦堡,或者是圣维旺？肯定不会是圣维旺吧？圣维旺似乎还到不了这个层次。” „Is wrong and wrong, made a mistake.” Wine Master somewhat self-satisfied saying, drinks in the next cup the liquor fluid, similarly is also acclaiming of face. “错、错,都错了。”品酒师有些得意的说道,喝下一口杯中酒液,同样也是一脸的赞叹。 „Wine Master, played to cheat does not have the meaning.” Lan Jue believes the own judgment. “品酒师,耍诈就没意思了。”蓝绝坚信自己的判断。 Wine Master said: „Is Burgundy divided into several ranks?” 品酒师道:“勃艮第分为几个级别？” Lan Jue said: „Four, most low level calling aoc, is village, called the village level, again high was the First Level garden, topmost level Burgundy, was called the Special Rank garden, like the several well-known good wines of drc, was the Special Rank gardens. Romanée-Conti is representative works, World's King of Liquor.” 蓝绝道:“四个,最低级的叫aoc,然后是village,也叫村级,再高是一级园,最顶级的勃艮第,被称之为特级园,像drc旗下的几支知名美酒,就都是特级园。罗曼尼康帝更是其中的代表作,世界酒王。” Wine Master said indifferently: „The bottle that you drank a moment ago, is village.” 品酒师淡然道:“你刚才喝的这瓶,是village。” „What?” Lan Jue stands up suddenly, almost behind chair belt/bring but actually. Really is because, Wine Master words had subversive. “什么？”蓝绝猛然站起身,差点将身后的椅子带倒。实在是因为,品酒师的话太具颠覆性了。 „Is impossible, liquor of one bottle of village levels, how has probably the drc flavor, merely is inferior in Romanée-Conti. Wine Master, you should know, red wine is I most important hobby, do not joke with me in this aspect.” “不可能,一瓶村级的酒,怎么可能拥有drc的味道,仅仅是逊色于罗曼尼康帝。品酒师,你应该知道,红酒是我最重要的爱好,不要在这方面跟我开玩笑。” Wine Master shows a faint smile, „you are the same with my first response. Initially, my first time drank this type of liquor time, was you responded like this. Even is fiercer than you. This is subversive. However, after afterward I know truth, I am clear, oneself and without error, does not have was subverted anything, because, the cup of village in your hand, should be such strong. Although it is the village level, but, if I must say again a name, you know, it so will be why formidable.” 品酒师微微一笑,“你和我的第一反应是一样的。当初,我第一次喝到这种酒的时候,也是你这样的反应。甚至比你更加剧烈。这是颠覆性的。但是,后来当我知道真相之后,我才明白,自己并没有错,也没有被颠覆什么,因为,你手中的这杯village,就应该是这么强。尽管它是村级,但是,如果我要再说一个名字,你就会知道,它为什么会如此强大了。” „Common people only know, World's King of Liquor is Romanée-Conti, but, the past Former Era ancient France, once had Three Wine Gods, can you know?” “世人只知道,世界酒王是罗曼尼康帝,但是,当年的上元古法国,曾经有三大酒神,你可知道？” Lan Jue has gawked staring, „Three Wine Gods, you said that was past Burgundy that three wine-making Grandmasters, was honored as Wine God that three?” 蓝绝愣了愣,“三大酒神,你说的,是当年勃艮第那三位酿酒大师,被誉为酒神的那三位？” Wine Master nodded, good, „Three Wine Gods of world recognition, separately is drc Boss Aubert de Villaine, the drc shareholder, afterward left drc management family restaurant leory La Robés, as well as independent wine-making master, Henri Jayer.” 品酒师点了点头,不错,“世界公认的三大酒神,分别是drc的老板奥贝尔德维兰,drc的股东,后来离开drc经营家族酒庄leory的拉罗贝丝,以及独立酿酒师,亨瑞贾叶尔。” „Aubert de Villaine, has created entire drc world, most famous Romanée-Conti, is he most perfect work. world Wine God, deserves, moreover in management restaurant, he is also having the formidable commercial brains.” “奥贝尔德维兰,创造了整个drc世界,最为著名的罗曼尼康帝,就是他最完美的作品。世界酒神,当之无愧,而且在经营酒庄方面,他也拥有着强大的商业头脑。” „Ms. La Robés, once was the drc shareholder, afterward and Aubert de Villaine idea was different, was pushed aside the board of directors on the board of directors, indignant became the independent wine-making master, managed family brand leory, therefore she was also called Ms. Le flower/spend. Writes one generation of legends. In the past and Aubert de Villaine opened the biological zymotechnics together.” “拉罗贝丝女士,曾经是drc股东,后来和奥贝尔德维兰理念不同,在董事会上被排挤出董事会,愤而成为独立酿酒师,经营家族品牌leory,所以她也被称为乐花女士。书写一代传奇。当年和奥贝尔德维兰一同开启生物酿造法。” „However last, Henri Jayer, in Three Wine Gods, what his name appears is least. However, in world of entire wine, his name throughout is actually listed at first. At the auction of any red wine, so long as there is this name to appear, certainly is first of auction. If Romanée-Conti is World's King of Liquor, three top level liquor that then, Henri Jayer brews, is the world liquor sovereign, what is more unusual, he typical, unexpectedly is not the Special Rank garden, but is the wine that a First Level garden brews. Called kou bow-legged tong. Very incoherent name, actually throughout is invincible existence.” “而最后一位,亨瑞贾叶尔,在三大酒神中,他的名字出现的是最少的。但是,在整个葡萄酒的世界中,他的名字却始终都排在第一位。无论是任何红酒的拍卖会上,只要有这个名字出现,一定是拍卖会的第一位。如果说,罗曼尼康帝是世界酒王,那么,亨瑞贾叶尔酿造出的三款顶级酒,就是世界酒皇,更为奇特的是,他最具代表性的,竟然不是特级园,而是一个一级园酿造出的葡萄酒。叫蔻哈巴烔。很拗口的名字,却始终是无敌的存在。” Lan Jue looks at front does not have any wineshop banner the beverage bottle, muttered: „You will not tell me, at present this bottle, is of brewing Three Wine Gods?” 蓝绝看着面前没有任何酒标的酒瓶,喃喃地道:“你不会告诉我,眼前这一瓶,就是三大酒神之一酿造的吧？” Wine Master shows a faint smile, stands up, said: „Good. Although this bottle is village, is only the village level. However, its brewster, the head of indeed Three Wine Gods, the output be only several hundred bottles of any liquor, enjoy a good reputation in Former Era Grandmaster Henri Jayer every year.” 品酒师微微一笑,站起身,道:“不错。这一瓶虽然是village,只是村级。但是,它的酿造者,正是三大酒神之首,每年任何一款酒的产量都只有数百瓶,享誉上元时代的亨瑞贾叶尔大师。” -------------------- －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Henri Jayer is the topmost level wine Grandmaster, the legend in legend, everybody is interested in being able hundred degrees celsius one this legendary Wine God story. Our later story-telling sessions involve Oh. Our Skyfire Avenue first volume of entity book has dazzled the world Tang gate shop to start to sell in advance in us, first 300 I will give everybody to sign. Then complete fair price sell. Full 49 Yuan also hold/container mail in shop. Everybody can go to the shop to have a look, I listened to the shopkeeper saying that recently dazzled in the world Tang shop also to make has selected energy gem, was very amusing. Is pure natural small gem, has interest everybody also to have a look. The price is cheap. 亨瑞贾叶尔是最顶级的葡萄酒大师,传奇中的传奇,大家有兴趣可以百度一下这位传奇酒神的故事。我们之后的故事会涉及到哦。我们天火大道第一册的实体书已经在咱们炫世唐门网店开始预售了,前300本我会去给大家签名。然后全部平价出售。在店内满49元还包邮。大家可以去店里看看了,我听店长说,最近炫世唐门店里还弄了点能量宝石,挺好玩的。都是纯天然的小宝石,有兴趣大家也可以看看。价格都便宜的。
To display comments and comment, click at the button