SA :: Volume #4

#365: Fearful consequence of misunderstanding

LNMTL needs user funding to survive Read More

Haubert, Willan were silent, „you say right, said now anything late, you could the seal be occupied by me for a while, actually the seal I permanent. Thank you make me sober temporarily with this good arrow. I lived for more than 300 years, I saw have been too many, too many things. Arrived this putting down time, you said right, once I, was too proud, but, had a matter I to tell you. I, Haubert, Willan, in the life have only loved a woman, and is until death faithful. That is you, La Robés. Can die in the person hand that oneself love, actually is also a happiness. Helped me finish this became the evil life. But also asked you to inherit here, here all the farmers and wine-making masters of cultivation, by my control, I were used the pardoned crime to invade their bodies, making them be adopted by us, now, I by the seal, their pardoned crimes was not dissipated by control, please kindly treat them.” 奥贝尔、德维兰沉默了,“你说得对,现在说什么都已经晚了,你能封印住我一时,却封印不了我永久。谢谢你用这善良之箭让我暂时清醒过来。我已经活了300多年,我见过太多、太多的东西了。是到了该放下的时候,你说得对,曾经的我,就是太骄傲了,但是,有件事我必须要告诉你。我,奥贝尔、德维兰,一生中只爱过一个女人,并且至死不渝。那就是你,拉罗贝丝。能够死在自己爱的人手中,其实也是一种幸福。帮我结束这已经变得罪恶的生命吧。但也请你继承这里,在这里所有耕种的农民、酿酒师,都是被我控制的,我用原罪入侵了他们的身体,让他们为我所用,现在,我被封印,他们身上的原罪不受控制已经消散,请你善待他们。” Here, eye on his tree trunk looked at Gaitt to distant place, „particularly Gaitt, he was Henry nephew, in the past, I to retaliate Henry, caught him, with pardoned crime controlled his body and physiological change, making him live. I want one day, when I surpass Henry, can make him witness all these, now looks like, is impossible. He has very high talent in wine-making, you train him much.” 说到这里,他那树干上的眼眸看向远处的盖特,“尤其是盖特,他是亨瑞贾叶的侄子,当年,我为了报复亨瑞贾叶,就将他抓来,用原罪控制了他的身体和生理变化,让他一直活了下来。我想有一天当我超过亨瑞贾叶的时候,能够让他见证这一切,现在看来,是不可能了。他在酿酒方面有很高的天赋,你多多培养他。” „also this side world, here was I copies our once Byrne small town construction. I can never forget the beautiful homeland, I also gave you here. Here grapevine is I according to the biodynamics construction, even if I degenerate again, in grape and wine-making, has as before self-confidently quite. You adjust them well, certainly will make the nice wine.” “还有这一方世界,这里是我仿造咱们曾经的伯恩小镇建造的。我永远也忘不了自己美丽的家园,我将这里也送给你了。这里的葡萄树都是我按照生物动力学建造的,哪怕我再堕落,在葡萄与酿酒方面,也依旧有着相当的自信。你好好调整他们,一定会酿出好酒。” Wine Master and Lan Jue degenerated to this Wine God anger, because is listening respectfully to his these words language, subsided gradually. 品酒师和蓝绝本来对这位堕落酒神的愤怒,因为聆听着他这一番话语,渐渐的平息了。 Haubert, Willan, one generation of Wine God. Because tries to outdo others with reduce proud present this situation. May for all this, in his heart, the wine-making still be the matter of primary importance, even if confesses the things to do after death, all are related with the liquor. 奥贝尔、德维兰,一代酒神。因为过于好胜与骄傲沦落到了现在这个地步。可尽管如此,在他心中,酿酒依然是最重要的事情,哪怕交代后事,也一切都与酒有关。 Wine God eventually is Wine God, degeneration Wine God. Also as before is Wine God! Although formerly the life and death archenemy, but in this moment, Wine Master and Lan Jue actually had profound respect. Their does not have in the past, all these, made two Wine God be solved. 酒神终究是酒神,堕落的酒神。也依旧是酒神！尽管先前还是生死大敌,但在这一刻,品酒师和蓝绝却都不禁肃然起敬。他们都没有过去,这一切,就让两位酒神自己来解决吧。 La Robés smiled suddenly. Her old face because of smiling face, but reveals the wrinkle, only then that eye as before is that limpid blue color. 拉罗贝丝突然笑了。她苍老的面庞因为笑容而更显皱纹,只有那双眼睛依旧是那清澈的碧蓝色。 „Death? You think that dies so is easy? Willan, you still remembers how initially you were with my elder sister together, dismissed the drc board of directors me? Did that time you, like me? You like clearly is my elder sister.” “死？你以为死就那么容易吗？德维兰,你还记得当初你是如何与我姐姐一起,将我开除出drc董事会的吗？那时候的你,喜欢我？你喜欢的分明是我姐姐。” Haubert, Willan smile bitterly saying: „Love deep, cutting of responsibility. After you go to there, is gone forever, my heart, starts to be envied to gnaw. I know, I am inferior to him. But in our world, the wine-making forever is most important. Therefore. The I do not have qualifications ask you to come back. On that day, you came back finally, when I saw the appearance that you were elated with success, I know, I forever lost you, envy and hatred. Let me make regret decision lifelong, drc was our two families separately. You and your elder sister holds 50% stocks, I 50%. But I have known. Your elder sister is likes my, therefore, I have won over her, pursued you with her. I at that time only then a thought that I do not see have fallen in love with others' La Robés. But after you walked, again does not have comes back, I still remember now, look that you walk the time, but that time I, had to plant to make me feel frightened pleased.” 奥贝尔、德维兰苦笑道:“爱之深、责之切。你去贾叶那里之后,就一去不返,我的心,开始被嫉妒所啃噬。我知道,我不如他。而在我们的世界中,酿酒永远是最重要的。所以。我没有资格去找你回来。那天,你终于回来了,当我看到你春风得意的样子时,我就知道,我已经永远的失去了你,嫉妒、憎恨。让我作出了后悔终身的决定,drc分别属于我们两个家族。你和你姐姐占有50的股份,我50。而我一直都知道。你姐姐是喜欢我的,所以,我拉拢了她,和她一起驱逐了你。我当时只有一个念头,我不要见到已经爱上了别人的拉罗贝丝。而你走了之后,就再没有回来,我现在还记得,你走时候的眼神,而那时候的我,却有种令我自己都感到恐惧的快意。” „But, a little I can tell you. I have not liked your elder sister, after you leave, my also by no means and she in the same place. Afterward your elder sister marriage and giving birth, had the own child. She crosses is very good, to passing away.” “但是,有一点我可以告诉你。我从来没喜欢过你姐姐,在你离开之后,我也并没有和她在一起。后来你姐姐结婚、生子,有了自己的孩子。她过的很好,一直到去世。” La Robés sneers saying: „Right? That has a matter I also to tell you. You may know, initially why I did return to drc being elated with success of time face? Because, that time I, have learned the true meaning that he has brewed alcohol from there, I am very happy, I prepare to share all these with you, making us brew a better wine together. Moreover, in my heart, in this life only has also liked a person. The person but who, I like told me cruelly, he with my elder sister in together, and dismissed the board of directors me.” 拉罗贝丝冷笑道:“是吗？那有件事我也要告诉你。你可知道,当初为什么我回到drc的时候一脸的春风得意吗？因为,那时候的我,已经从贾叶那里学到了他酿酒的真谛,我真的很开心,我准备和你共享这一切,让我们一起酿造出更好的葡萄酒。而且,在我心中,这一生中也只喜欢过一个人。可是,我喜欢的这个人却残忍的告诉我,他跟我的姐姐在一起了,并且将我开除出了董事会。” „What did you and you say?” Haubert, in Willan's voice have been full of the shock, „this is impossible! What you like is Henry! Not, cannot, cannot!” “你、你说什么？”奥贝尔、德维兰的声音中充满了震惊,“这不可能！你喜欢的是亨瑞贾叶！不、不会的,不会的！” La Robés dissolute laughs, „cannot? We this age, at this kind of time, at this matter, could it be you have thought that I will lie? My La Robés this life, has never said the lie. Willan, you are really laughable, was too laughable.” In the big laughter, two lines of tears flow following the cheek of La Robés by under. 拉罗贝丝放肆的大笑起来,“不会的？我们都已经这把年纪,在这种时候,这种事情上,难道你认为我会说谎？我拉罗贝丝这一生,从未说过谎言。德维兰,你真是可笑,太可笑了。”在大笑声中,两行泪水顺着拉罗贝丝的面颊两侧流淌而下。 Haubert, Willan have tarried completely, his subconscious saying: „But, you have not said that is your future lover, certainly on world the best wine-making master?” 奥贝尔、德维兰已经完全呆住了,他下意识的说道:“可是,你不是说过,你未来的爱人,一定是世界上最好的酿酒师吗？” La Robés both eyes stubbornly is looking steadily at him, „because of that time, in my heart, the best wine-making master is Haubert, Willan! Similarly for these words, I goes to study the wine-making with, to absorb his experience, lets I am loving that fellow, turns into on world the best wine-making master!” 拉罗贝丝的双眸死死的盯视着他,“因为那个时候,在我心中,最好的酿酒师叫奥贝尔、德维兰！同样是为了这句话,我去跟贾叶学习酿酒,就是为了吸取他的经验,让我爱着的那个家伙,重新变成世界上最好的酿酒师！” Haubert, Willan have been shocked completely, at this time, he could not say a few words again. All sorts of pardoned crimes in innermost feelings as if solidified. 奥贝尔、德维兰完全惊呆了,在这个时候,他再也说不出一句话。内心之中的种种原罪似乎已经凝固了。 Lan Jue only thought oneself had goosebumps, this is the how fearful misunderstanding! A misunderstanding, making two people suffer 300 years. 蓝绝只觉得自己已经起了一身鸡皮疙瘩,这是多么可怕的误会啊！一场误会,令两个人痛苦了300年。 The misunderstanding, simple two characters, make two big Wine God one degenerate, lonely. Entire 300 years. 误会,简单的两个字,却让两大酒神一个堕落、一个孤独。整整300年。 „I make this good arrow, must make you sober temporarily, interrogates and tortures your innermost feelings, why initially must such to me. But you told me, because you loved me, I was your only lover. Willan, you did not think, this is very laughable?” “我制造出这根善良之箭,就是要让你暂时清醒过来,拷问你的内心,为什么当初要那样对我。可你却告诉我,因为你爱我,我是你唯一的爱人。德维兰,你不觉得,这很可笑吗？” „Not, not!” Haubert, Willan yelled suddenly crazily, „, Beth, you did not listen to me saying that was not this. I have made a mistake, was I makes a mistake. I am a fool, entire day under silliest and silliest fool. The envy makes my even does not have give you an explanation the opportunity. Then we were too proud, this pride, has harmed me, has harmed you. Is my mistake, is my mistake, can you forgive me? Please again give me an opportunity. Although my heart pardoned crime makes me degenerate, I am also preparing to injure someone, but, all my is to brew alcohol to try hard, at least temporarily my also does not have has injured a person. My undying, I have not wanted dead. Captures the arrow of your goodness, you give my hope, started to kill my heart pardoned crime, for you, I will not degenerate again. Requested you, gave me an opportunity, I do not know how long oneself can also live, but, I am willing with all my to compensate you, compensated these 300 years to your to have a deficit, I do not want dead, I do not want dead! Beth and Beth, I made a mistake, I to make a mistake!” “不、不、不！”奥贝尔、德维兰突然疯狂的大叫起来,“不,贝丝,你听我说,不是这样的。我错了,是我错了。我是笨蛋,全天下最傻、最傻的笨蛋。嫉妒让我甚至没有给你一个解释的机会。当时的我们都太骄傲了,这份骄傲,害了我,也害了你。是我的错,都是我的错,你能原谅我吗？请你再给我一次机会。虽然我心中原罪让我堕落,我也正准备害人,但是,我所有的一切都是在为了酿酒而努力,至少暂时我还没有伤害过一个人。我不死了,我不想死了。拔掉你的善良之箭吧,你给我的希望,已经开始杀死我心中的原罪,为了你,我绝不会再堕落。请求你,给我一个机会,我不知道自己还能活多久,但是,我愿意用我的一切来补偿你,补偿这300年对你的亏欠,我不想死了,我不想死啊！贝丝、贝丝,我错了、我错了！” The purple tears, flow following the tree trunk, Haubert, Willan, because the mood surges, grapevines crazy is waving. 紫色的泪水,顺着树干流淌而下,奥贝尔、德维兰因为情绪激荡,一根根葡萄藤疯狂的舞动着。 Inserts the good arrow on tree trunk also along with it vibration gently, the white halo restrains gradually, under the ray desalination, falls unexpectedly from Haubert, Willan's tree trunk. 插在树干上的善良之箭也随之轻轻的抖动起来,白色光晕渐渐收敛,光芒淡化之下,居然就那么从奥贝尔、德维兰的树干上掉落下来。 Larrau, Beth look at the good arrow that falls dull, has this situation only to show that an issue, the good arrow can only the seal evil person, this is a Buddhist musical instrument that the antiquity spread, manufactured extremely difficultly. At this time it falls voluntarily, can only mean an issue, that is, by its seal the person has not needed again by the seal. 拉罗、贝丝呆呆的看着掉落的善良之箭,出现这种情况只能证明一个问题,善良之箭只能封印邪恶之人,这是上古流传下来的一件法器,制作起来极其困难。此时它自行掉落,只能意味着一个问题,那就是,被它封印着的人已经不需要再被封印了。 What is more important, this means that Haubert, Willan said words a moment ago real, otherwise, will not cause this series of change. 更重要的是,这意味着奥贝尔、德维兰刚才说的话都是真的,否则,绝不会引起这一连串的变化。 He loves, unexpectedly is really I? 他爱的,竟然真的是我？ The La Robés subconscious retreat two steps, the corners of the mouth place flood wipes bitterly and astringently, she has not thought, finally can be this unexpectedly. 拉罗贝丝下意识的后退两步,嘴角处泛起一抹苦涩,她万万没想到,结果竟然会是这样的。 The misunderstanding, the fearful misunderstanding, delayed oneself life unexpectedly. 误会,可怕的误会,竟然耽误了自己一生。 Haubert, Willan under the suppression of does not have good arrow, the aura quickly returned to normal, the tree trunk starts the fierce distortion, grapevines contract. time is not long, he turned into the human form unexpectedly, seems very old old person, besides the skin is a bark color, seems with the human by no means too big difference. 奥贝尔、德维兰在没有善良之箭的压制下,气息迅速恢复了正常,树干开始剧烈的扭曲起来,一根根葡萄藤收缩。时间不长,他竟然重新变成了人形,一个看上去十分苍老的老人,除了皮肤是和树皮一个颜色之外,看上去和人类并没有太大的区别。 „Beth!” He rushes ahead several steps, must grasp the hand of La Robés. “贝丝！”他抢上几步,就要去抓拉罗贝丝的手。 La Robés subconscious retreat one step, has avoided his hand. 拉罗贝丝下意识的后退一步,避开了他的手。 Haubert, Willan stop the footsteps, then retroceded voluntarily one step, then, his single knee kneels down, „La Robés, I, Haubert, Willan, take an oath with Willan surname, all that I said are real. Starting from this moment, I am willing to give up Willan's surname, gives up all proud, I only called Haubert, Haubert, Beth! I am willing to be your knight, to make your effort, so long as can in your nearby, I be willing to make all. If you need my life, you can also take it at any time, because, starting from this moment it is part in your life.” ( to be continued ) 奥贝尔、德维兰停下脚步,然后自行后退了一步,然后,他单膝跪倒在地,“拉罗贝丝,我,奥贝尔、德维兰,以德维兰姓氏起誓,我所说的一切都是真实的。从这一刻开始,我愿意放弃德维兰的姓氏,放弃一切骄傲,我只叫奥贝尔,奥贝尔、贝丝！我愿意做你的骑士、做你的努力,只要能够在你身边,我愿意做一切。如果你真的需要我的生命,你也可以随时取走它,因为,从这一刻开始它就已经是你生命中的一部分。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button