„wú, nice wine.” Several points are infatuated with, are breathing in the liquor fluid the rich smoking taste and peat flavor, the Lan Jue look somewhat seemed to be blurred. “唔,好酒。”略带几分陶醉,呼吸着酒液中浓郁的烟熏味儿和泥煤味道,蓝绝的眼神似乎有些迷离了。 Before him, is one can hold the small dinner tables of eight people, although the dinner table is small, but is very classical magnificently and expensively, the wood grain puts together the line of flowered and bronzing, has the sense of reality. 在他面前,是一张可以容纳八个人的小餐桌,餐桌虽小,但却十分古典华贵,木纹拼花、烫金的线条,极具质感。 Wine Master sits in the seat of honor, Lan Jue sits in his left hand, in his right hand, indeed Gourmet. 品酒师坐在主位,蓝绝坐在他左手边,在他右手边,正是美食家。 Gourmet wears the black pants and white shirt today, what is different from Lan Jue, waistcoat that his also u opens the mouth, appears the gentleman is more graceful. 美食家今天穿着黑色西裤、白衬衫,但和蓝绝不同的是,他身上还有一件u型开口的马甲,更显得绅士风度十足。 Just, the sleeve cuff of his shirt is actually pulls now, in the right hand grasps a long and narrow blade, blade about 30 cms in length, the hilt is presenting for the dark yellow. Person who if there is being able to judge the quality of goods here, saw staring that this blade can shock in a big way the eye, did not say on the blade that magnificent cloud pattern, only this mammoth ivory hilt in Former Era, is the extremely rare valuable thing. 只不过,现在他衬衫的袖口却是挽起来的,右手中握着一柄狭长的刀,刀刃长约30公分,刀柄呈献为暗黄色。如果有识货的人在这里,看到这柄刀一定会震惊的瞪大了眼睛,不说刀刃上那瑰丽的云纹,单是这猛犸象牙刀柄就算是在上元时代,也是极其罕见的珍品。 The Gourmet slender finger moves lightly, Iberian ham of thin as cicada wing hikes up piece by piece quietly, falls into the white porcelain tray of his another hand again. Under the white porcelain tray, the candlelight bakes, the fat instantaneously becomes transparent, making the ham seem several points of crystal general sense of reality. 美食家修长的手指轻动,一片片薄如蝉翼的伊比利亚火腿悄然飘起,再落入他另一只手的白瓷盘中。白瓷盘下,烛火烘烤,油脂瞬间变得透明,令火腿看上去多了几分水晶般的质感。 Wine Master has a look at Gourmet, has a look at Lan Jue again, said lightly: „Have you drunk quick half bottle of Talisker, the story have been able to start?” 品酒师看看美食家,再看看蓝绝,淡淡的道:“你已经喝了快半瓶泰斯卡,故事可以开始了吗？” Lan Jue shook in the hand wine glass, picks up ham to put in the mouth with the hand. The rich actually not greasy rich fragrance instantaneously floods in the mouth. Sends in small Talisker whisky again, strong sole malt pure wheat whisky blasts out the rich fragrance just like one group of raging fire, the fragrance as if instantaneously spread in each pore. 蓝绝晃了晃手中酒杯,用手拈起一片火腿放入口中。丰厚却绝不油腻的浓香瞬间充斥于口腔之中。再送入一小口泰斯卡威士忌,浓烈的单一麦芽纯麦威士忌宛如一团烈火将浓香炸开,香气仿佛瞬间就蔓延到了他每一个毛孔之中。 „The Talisker characteristics are peat taste are strong, have the intense islands special characteristics, is the unruly legendary good wine. Likes drinking its person, if likes this taste heartfeltly, then he cannot help but whole-heartedly will follow.” “泰斯卡的特点是泥煤味浓厚,有着强烈的岛屿特质,是桀骜不驯的传奇佳酿。爱喝它的人如果是衷心喜欢这种口感,那么他会不由自主死心塌地地追随下去。” Wine Master spooky say/way: „You must say to me, is the Talisker story?” 品酒师幽幽的道:“你要给我讲的,就是泰斯卡的故事？” Gourmet has completed a heating of ham, oneself also sit, in the hand the table knife has gesticulated, as if must insert the table, Wine Master stared his one eyes. Gourmet shows a faint smile, the blade enters in solid wood scabbard. 美食家又完成了一盘火腿的加热,自己也坐下来,手中餐刀比划了一下,似乎要插入桌子,品酒师瞪了他一眼。美食家微微一笑,刀入实木刀鞘之中。 Searches the hand, on the table also remains less than half bottle of Talisker to be copied to start by Gourmet, faint trace halo of golden yellow liquor fluid flood under shining of light. 一探手,桌上还剩不到半瓶的泰斯卡被美食家抄入手中,金黄色的酒液在灯光的照耀下泛起丝丝光晕。 „You do not give him the liquor to drink, he naturally said.” Gourmet to oneself half cup, has placed one side of beverage bottle oneself but actually conveniently. “你不给他酒喝,他自然就讲了。”美食家给自己倒了半杯,顺手将酒瓶子放在自己一侧。 Wine Master satisfied nod. 品酒师满意的点了点头。 Lan Jue somewhat is dejected, drinks completely in the cup the liquor, „I was a little sleepy, wants to go back to sleep, what to do?” 蓝绝却有些颓然,一口饮尽自己杯中酒,“我有点困了,想回去睡觉,怎么办？” The Wine Master eyelid beat, „that you go.” 品酒师眼皮跳动了一下,“那你就去吧。” „Later can also come?” Lan Jue corners of the mouth twitched, saying of faint smile. “以后还能来吗？”蓝绝嘴角牵动了一下,似笑非笑的说道。 Wine Master slanting his eyes, „did you say?” 品酒师斜了他一眼,“你说呢？” „I am three years come?” Lan Jue by chairback, tranquil saying. “我是三年前来的吧？”蓝绝靠在椅背上,平静的说道。 „Three years 1 months 3 days.” Replying of Wine Master likely science student. “三年1个月3天。”品酒师像个理科生的答道。 The Lan Jue corners of the mouth place flood a bitterness and astringency, „I have a beautiful wife, she gentle, beautiful and good, with her in the same place, anybody will like washes the feeling of spring breeze. Her from the first time, I was conquered by her, I love her.” 蓝绝嘴角处泛起一丝苦涩,“我有一位美丽的妻子,她温柔、美丽、善良,和她在一起,任何人都会有如沐春风的感觉。从第一眼看到她的时候,我就被她所征服,我爱她。” „We are enviable one pair, the sentimental road are very smooth, the contact and companion, walk. Very natural in the same place, very natural feels each other takes to the happiness of opposite party. She looks like my entire world is the same, has her in day, world is colorful.” “我们是令人羡慕的一对,感情路很顺利,交往、陪伴,一路走来。很自然的在一起,很自然的去感受彼此带给对方的幸福。她就像是我的整个世界一样,有她在的日子,世界五彩斑斓。” „But the happy day always so is why short. Three years ago, an accident/surprise, she forever left me. I do not even know that accident/surprise actually accident/surprise artificially creates. All traces, completely disappear because of a large explosion. I could not find her, her trace does not have stays behind. As if, she always does not have appears in my life.” “可幸福的日子为什么总是那么短暂。三年前,一次意外,她永远离开了我。我甚至不知道,那场意外究竟是真的意外还是人为造成的。一切痕迹,都因为一场大爆炸而完全泯灭。我找不到她,她连一点痕迹都没有留下。仿佛,她从来都没有出现在我的生命中似的。” „She walked, therefore, my heart emptied.” “她走了,所以,我的心空了。” „Therefore, I arrived here. I like the tranquility of Skyfire Avenue, likes here life. Long ago, when my first time arrived here, likes this place. Originally, I am the plan lead her to come together. But, she actually walks is so sudden.” “于是,我来到了这里。我喜欢天火大道的宁静,喜欢这里的生活。早年,当我第一次来到这里的时候,就喜欢上了这个地方。本来,我是打算带着她一起来的。可是,她却走的那么突然。” Lan Jue narrated was very tranquil, the look also gradually became tranquil, seemed recounting a story, with his irrelevant story general. 蓝绝讲述的很平静,就连眼神也渐渐变得平静,仿佛只是述说着一个故事,一个和他自己无关的故事一般。 „Some time ago, a guest arrived at my jeweller, she kept a note to me. Told me, my wife does not have died. And looked at the video to me. I believed. I do not have the means not to believe that even if to deceive me, clear(ly) knew not possibly, I also believed.” “不久前,一位客人来到我的珠宝店,她留了张字条给我。告诉我,我的妻子没有死。并给我看了视频。我信了。我没办法不信,哪怕是为了欺骗我自己,明知道不可能,我也信了。” „Therefore, I helped them do a matter, they told my wife's whereabouts. And told me, my wife must marry others unexpectedly. As a man, I think, you should be able to understand my then mood.” “于是,我帮他们做了件事,他们告诉了我妻子的下落。并且告诉我,我的妻子竟然就要嫁给别人了。作为一个男人,我想,你们应该能够明白我当时的心情。” „Therefore, I. Met my wife. At that time I really quite happy, she like more than color paint brushes, making the color return to my world.” “所以,我去了。接回了我的妻子。那时我真的好开心,她就像一支多彩画笔,让色彩又回到了我的世界。” „But, this eventually is my self-deception. That is only one with the girl who my wife looks looks like very much. She, is not she.” “可是,这终究还是我的自欺欺人。那只是一个和我妻子长得很像的女孩子。她,不是她。” Talked about here, Lan Jue stopped, on the face are many have wiped the graceful smile, but both eyes actually empty making person palpitation. 讲到这里,蓝绝停了下来,脸上多了一抹优雅的微笑,但双眸却空洞的令人心悸。 Wine Master beckons in the Gourmet direction, the ray flashes slightly, that bottle of Talisker that appear unexpectedly in his hands. 品酒师朝着美食家的方向招了招手,光芒微微一闪,那瓶泰斯卡居然就那么出现在他手中。 Draws out the wooden cork, what Wine Master silently was Lan Jue fell one cup of Talisker, held up the own wine glass again. 拔出木塞,品酒师默默的为蓝绝倾倒了一杯泰斯卡,再举起自己的酒杯。 Lan Jue takes up the wine glass, tosses down, in an instant, the whisky intense ignition feeling puts to make him place oneself in the flame highly. But the burning hot in throat actually cannot reduce his heart severe pain. At this moment, he as if returned for three years ago knew the accident/surprise has time. 蓝绝拿起酒杯,一饮而尽,刹那间,高度威士忌强烈的灼烧感放入令他置身于火焰之中。可喉中的炙热却丝毫不能降低他心中的剧痛。这一刻,他仿佛又回到了三年前得知意外发生的时候。 „Walked.” Puts down the wine glass, Lan Jue sets out to go. “走了。”放下酒杯,蓝绝起身而去。 Wine Master and Gourmet does not have keeps him. The sadness of man did not say a word can melt easily. 品酒师和美食家都没有留他。男人的悲伤并非言语就能轻易化解的。 This time Lan Jue, already the interest is waning, he even linked to look for these to give thoughts didn't have that oneself the person of false news have retaliated. How regardless to say, they also take to him to hope and pleasantly surprised, although hopes to be bigger, the disappointment is bigger. May be most minimum, in that flash, he once thinks, Hera, came back. 此时的蓝绝,早已意兴阑珊,他甚至连去找那些给了自己假消息的人报复的心思都没有了。无论怎么说,他们也带给过他希望与惊喜,尽管希望越大,失望就越大。可最起码,在那一刹那,他曾经以为,赫拉,真的回来了。 Wine Master and Gourmet are relatively speechless, drink up in the cup the liquor, Gourmet eat in the plate the last ham. 品酒师和美食家相对无语,喝完杯中酒,美食家吃掉盘中最后一片火腿。 „I also walked.” Gourmet said. “我也走了。”美食家道。 „Um.” Wine Master nods slightly. “嗯。”品酒师微微颔首。 Stands up, on the Gourmet eyebrow selects, „, the fellow as if has not paid the tip. Did not say that today he does invite?” 站起身,美食家眉毛上挑,“咦,那家伙似乎没付酒钱吧。不是说今天他请吗？” Wine Master was shaking the hand of wine glass immediately in the resembles petrified magic general, stiffened. 品酒师握着酒杯的手顿时像中了石化魔法一般,僵住了。 -------------------------- －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Requested earnestly everybody to support several recommendation tickets, thanks. 恳请大家多支持几张推荐票,谢谢。