Chang'an City.长安城。At this time, when the lantern festival, the fireworksblooms, will put in order the utter beauty that Chang'an Cityserves as contrast.
此时,正值上元佳节,烟花绽放,将整座长安城衬托的美不胜收。OnStar Observatory.观星楼上。Sovereign Tanginvites the whole body of ministerscopolymerizationinthis, is drinking the good wine, whileappreciatesthateverywherefireworks.唐皇宴请群臣共聚于此,一边喝着美酒,一边欣赏那漫天烟花。Imperial princecame, crown princeLi Shengsimilarlyalsointhis.
诸位皇子来了,太子李生同样也在此。„Lantern festival......”
“上元节啊......”„Does not knowUs, but can also see the nextlantern festival......”
“也不知道朕,还能不能看到下一个上元节......”Sovereign Tanglooks up the day, muttered.唐皇抬头望天,喃喃自语道。„Your majestydecideshoweverlong life, whatcannot come to see the word of nextlantern festival......”
“陛下定然万寿无疆,何来看不到下一个上元节之言啊......”
Many ministershurryto set out, kneelto bend downin the ground, does not dareto raise the head.
众多大臣们慌忙起身,跪伏于地上,不敢抬头。„Hehe......”
“呵呵......”Sovereign Tangswept the audience, on the faceappearedwipes the ridicule: „The numerouslikedSir/ministersayingright, Wesighed with emotion.”唐皇扫了眼全场,脸上浮现一抹嘲笑:“众爱卿说得对,朕只是感慨一下。”„Lady Yun, Ifelt that the Imperial Fatherbodydeteriorated......”crown princeLi Shengto peepSovereign Tang, was low voicewas sayingtonearbySu Yueyun.
“芸娘,我感觉父皇身体又恶化了......”太子李生偷看了眼唐皇,小声着对旁边的苏月芸说道。Su Yueyunhearsword, the elegantfaceslightlychanges, shakes the head saying: „After thiswords, cannotsay outside.”苏月芸闻言,俏脸微微一变,摇头道:“这种话以后不能在外面说。”Crown princeLi Shengsighedlightly.
太子李生轻叹了口气。
Does heknowthistruth?
他又何尝不知道这个道理呢?
The fulltowardswhole body of ministersare sayingyour majestylong life, buthefeltyour majestybodydeterioration......
满朝群臣都在说陛下万寿无疆,但他却觉得陛下身体恶化了......Ifthismakes the person with high aspirationshear, passes onagain, definitelyhas very tremendous effect on the position of hiscrown prince.
这若是让有心人听到,再传出去,对他太子之位肯定有很大影响。Just, Li Shengis really caring about the Sovereign Tangbody.
只不过,李生是真的在关心唐皇身体。AlthoughLi Shengonlyrecognizes each other for severalyearswithSovereign Tang, but can actually feel, Sovereign Tanginsinceritytohim.
虽然李生只与唐皇相认几年,但却能感受到,唐皇是在真心对他。Sets uphimfor the crown prince, reallywantsto givehim the throne.
立他为太子,也是真的想将皇位交给他。Sovereign Tangsotoher, Li Shengwill be cruel enoughto be the samewiththeseministers, deceivesSovereign Tanglong lifeblatantly?唐皇这般对她,李生又怎么会忍心与那些大臣一般,公然欺骗唐皇万寿无疆呢?„Your majestymayprobablyby farcompared withclearmany that youlook.”
“陛下可要远远比你看的清楚的多。”Su Yueyunhesitantmeeting, saidin a low voice: „OnImperial Court, whois loyal, whosehypocrisy, your majestyknowsbe clearcompared withyou.”苏月芸犹豫了会,低声说道:“朝堂上,谁忠心,谁假意,陛下知道的要比你清楚。”„Youtake care ofyourmatternow, stands firm the position of crown princeas far as possible, as forotherthings, does not needto think, becauseyouthoughtuselessly.”
“你现在管好自己的事情,尽量稳住太子之位,至于其他事情,不用多想,因为你想了也没用。”Su Yueyunlooked ataround the eye, lowered the soundto sayfast.苏月芸看了眼四周,压低了声音快速说道。
Since sheandLi Shengis in charge ofEast Palace, Sovereign Tangoftencomesto seethem, althoughSu YueyunandSovereign Tangchattedwere not many, but can also discover, old person who at presentthishalffoot treads the coffin, seemed clearto the Imperial Courtsituation, the lookedmatterwas also thorough than anybody.
自她与李生入主东宫后,唐皇时常过来看望他们两个,虽然苏月芸与唐皇聊的不多,但也能发现,眼前这位半只脚踏进棺材的老人,似乎对朝堂的局势一清二楚,看的事情也比任何人都透彻。Quick.
很快。Sovereign Tangas ifdid not have the interest, finishedhurriedlythistimegathers the feast.唐皇似乎没了兴致,匆忙结束这次聚宴。
The whole body of ministersreturn homerespectively, Su Yueyunhesitated the meeting, lowers the headsaidtowardLi Sheng: „Myparentsinyour family placeI, Ifirstdo not return to the palace.”
群臣各自回府,苏月芸迟疑了会,低头朝着李生说道:“我爹娘在府上等我,我就先不回宫里。”„Good.”
“好的。”Crown princeLi Shengnods.
太子李生点头。
The lantern festival, Su Yueyunwantsto return toSu Residence and family membergathering a meeting, howhepossiblystops.
上元佳节,苏月芸想要回苏府与亲人聚一会,他怎么可能阻拦。„Ido not go, so as to avoiddisturbsyou.”
“我就不去了,免得打扰到你们。”Crown princeLi Shengextremelytactfulsay/way.
太子李生极为识趣道。No matter howsaid,he is also current dynastycrown prince, ifreturns toSu ResidencewithSu Yueyuntogether, perhaps the Su Familypersoncelebrated not the goodthislantern festival.
不管怎么说,他也是当朝太子,若是与苏月芸一起回苏府,恐怕苏家人过不好这个上元节了。
After two peopledistinguish, Su Yueyunthenturns towardSu Residenceto go.
两人分别后,苏月芸便向着苏府而去。SinceSu Yueyunis cannozed asCrown Princess, Su Familythenbecomes the emperor's relatives, receives a mansion that Sovereign Tangrewards.
自从苏月芸被册封为太子妃,苏家便一跃成为皇亲国戚,更是受到唐皇赏赐的一座府邸。ThismansionpresentSu Residence.
这座府邸正是现在的苏府。„Parents, Icame back.”
“爹娘,我回来了。”Su Yueyungot downjadecarriage, walkstowardSu Residence.苏月芸下了玉辇,朝着苏府内走去。„Yun'er, youcame backfinally, waited foryoufor a long time.”Su FamilyPatriarchSu Shiminwalks, saidwith a smile.
“芸儿,你终于回来了,等你好久了。”苏家族长苏世民走过来,笑着说道。Ms. Sualsosmilesstood.
苏母同样满脸笑容的站了起来。„little sister, youcame back.”
“小妹,你回来了。”
The Su FamilytwobrotherswavetowardSu Yueyun, greet.苏家两兄弟朝着苏月芸挥了挥手,打了声招呼。Severalpeoplesatquickly, preparesto chat while eating.
几人很快坐了下来,准备边吃边聊。„little sister, your majestymakesyougo toStar Observatoryto enjoy the fireworks, is very definitely beautiful?”Big brotherSu Family the Su Chenghaowhole faceenviesto say.
“小妹,陛下让你们去观星楼赏烟花,肯定很美吧?”苏家大哥苏成浩满脸羡慕道。Star Observatoryis the Chang'an Cityhighestbuilding, hands downcanglanceentireChang'an City above, receives the eyegroundallbeautiful scenes.观星楼乃长安城最高的楼宇,相传在上面能够一览整座长安城,将所有的美景都收入眼底。„beautiful?”
“美?”Su Yueyunshakes the head: „Ifeltactually, hereenjoys the fireworksismost beautiful......”苏月芸摇了摇头:“我倒是觉得,在这里赏烟花才是最美的......”„GoodChenghao, yourLittle Sistercomes backwith great difficulty, youare the Elder Brother, alwaysdo not mentionthesematters.”
“好了成浩,你小妹好不容易回来一趟,你做哥哥的,别总是提这些事。”Su ShiminstaredSu Chenghaoone.苏世民瞪了苏成浩一眼。„Father, all right.”
“爹,没事的。”Su Yueyunpurses the lipsto say with a smile.苏月芸抿嘴笑道。„Right, little sister.”At this time, Su FamilySecond BrotherSu Chengyuaskedcuriously: „Do youlikethatjade pendantvery much? Ilooked that is actually very ordinary......”
“对了,小妹。”这时,苏家二哥苏成愈好奇问道:“你很喜欢那块玉佩吗?我看倒是挺普通啊......”Su ChengyusweptSu Yueyunto be hangingin the jade pendant of waist, the whole facedoubts.苏成愈扫了眼苏月芸悬挂于腰间的玉佩,满脸疑惑。In his opinion, thatjade pendantis quite ordinary, tenarticlemoneyare unworthy, let aloneSu YueyunisCrown Princess, even ifmerelyis only the Su Familythousand gold (daughter), impossibleitto regard, iftreasure.
在他看来,那块玉佩极为普通,十文钱都不值,别说苏月芸是太子妃,就算仅仅只是苏家千金,也不可能将其视若珍宝的啊。„Thisjade pendant......”
“这块玉佩啊......”Su Yueyunlooked down the eye, shook the head saying: „Ido not know why likesit, in briefseesitsfirst, wantsto weariton the body.”苏月芸低头看了眼,摇头道:“我也不知道为什么喜欢它,总之看到它第一眼,就很想将它戴在身上。”Su Yueyunspeaking ofthis, continued saying: „Ifelt, so long aswearsthisjade pendant, cancontinuouslysafepleasant.”苏月芸说到这,顿了顿,继续说道:“我感觉只要戴着这块玉佩,就能一直平安喜乐。”
The Su YueyunwordsmakeSu Chengyuresigned-looking: „little sister, youwere deceived, inthisworldwherehaswhatjade pendantto be able the guarantorsafepleasant......”苏月芸的话让苏成愈一脸无奈:“小妹,你这是被骗了啊,这世上哪有什么玉佩能保人平安喜乐的......”Su Chengyujustwantsto continueseveral, actuallysawSu Shiminruthlesslyis staringhim, immediatelyshrank the head, does not dareto continueto speak.苏成愈正想继续说几句,却看到苏世民狠狠的瞪着他,顿时缩了缩脑袋,不敢继续说话。Whole familiesis eating, whileis chatting.
一家人一边吃着,一边聊着天。
After finishing eating, Su Chenghaoproposed,goes tooutsideto walk, happen tocanwatch the Chang'an Cityrural fair.
等到吃完后,苏成浩提议,去外面走一回,正好可以看一看长安城的集市。Thispropositionobviouslyobtainsmost peopleto approve, Su Familyonegroup of go out ofSu Residence, arrives at the rural fair, appreciatesunder the curtain of nightis bloomingunceasingly the fireworks, whilelooks at the commerce of roadsideto hawk the thing.
这个提议明显得到大多数人赞同,苏家一行人走出苏府,来到集市上,一边欣赏着夜幕下不断绽放着的烟花,一边看着路边的商贩叫卖着东西。„If the Third Brothercanhere, should havewell......”
“要是三哥能在这里,该有多好......”Su Yueyundoes not know that thought ofanything, the lookis obviously low.苏月芸不知道想到了什么,神色明显低落下来。
The lantern festivalitself/Benis the family reunion, cannotbe few, buttheirSu Familyobviouslyis short ofSu Qinnow.
上元佳节本就是要全家团聚,一个都不能少,可现在他们苏家明显少了苏秦。„BeforeIhad persuadedCounty Protectorto look for the Shaolin Templeimportant person, butShaolin TemplepresentedsomeArhatVenerableafterwarddoubtful......”
“之前我都已经说动了郡守找少林寺要人,但后来少林寺疑似出现了某尊罗汉尊者......”Su Shiminsighedonelightly, opened the mouthto say.苏世民轻叹一声,开口道。OriginallySu YueyunbecomesCrown Princess, theirSu Familyapproaches the thigh of Imperial Family, Su Shiminis then planningis coming outfrom Lane Shaolin TempleSu Qin.
本来苏月芸成为太子妃,他们苏家傍上皇族的大腿,苏世民便在谋划着将苏秦从少林寺出来。From the beginning, heandCounty Protectorsaidwell.
一开始,他与郡守都说的好好的。County Protectoris striking one's chestwithhim ensure alldo not have the issue.郡守拍着胸脯跟他保证,一切没问题。Butlater, Shaolin Templegoes out ofdoubtful‚Arhat’Venerable, struckto killto attackShaoshi MountainDemonic Masterat one fell swoopat that time, overawed the world, thatCounty Protectorthendid not mentionthismatter.
但之后,少林寺走出一位疑似‘罗汉’的尊者,一举击杀当时攻上少室山的魔主,威震天下,那位郡守便再也不提这事。AlthoughSu Shiminregarding thisis unwilling, butalsohas no means.苏世民对此虽然不甘,但也没什么办法。Becausehe is also martial artist, knowsmeaning that ‚Arhat’represents.
因为他也是武者,知晓一尊‘罗汉’所代表的含义。PerhapsShaolin Templeat this moment, does not dareto orderSovereign Tang, not to mentiononlyCounty Protector.
此刻的少林寺,恐怕连唐皇都不敢命令,更别提区区一位郡守了。„Laterwould the means......”
“以后总会有办法的......”Su Yueyunsqueezes the smileto sayreluctantly.苏月芸勉强挤出笑容说道。At this moment.
就在这时。Su Yueyunis walkingat the same time, suddenly the under footslides, the center of gravityis not steady, in addition the mindis low, suddenlyforgetsto trade the strengthunexpectedly, will soon throw downon the ground.苏月芸一边走着,突然脚下一滑,重心不稳,再加上心神低落,一时间竟然忘记换力,即将摔倒在地上。„Yun'er!”
“芸儿!”Su Shiminfirstdiscoversunusually, rushesto go forward, preparesto supportSu Yueyun.苏世民第一时间发现异常,赶忙上前,准备扶住苏月芸。However.
然而。
The slenderformfront surfacewalkstogether, ‚snatching’supportedSu YueyunbeforeSu Shiminunexpectedly.
一道修长的身影迎面走来,竟然‘抢’在苏世民前扶住了苏月芸。„Walkinglimelight.”
“走路注意点。”Thisslenderformwalksat the back of the light, no matterSu Yueyun, isotherSu Familypeople, cannot see clearly the concreteappearance.
这道修长身影是背着光走来,不管是苏月芸,还是苏家其他人,都看不清具体模样。
After thisslenderformholdssteadySu Yueyun, thentowardwalkswith the Su Familypersonoppositedirection.
这道修长身影扶稳苏月芸后,便朝着与苏家人相反的方向走去。„Thanks......”
“谢谢......”Su Yueyunsubconsciouswishthanks.苏月芸下意识的想要感谢。Butnextquarter.
可下一刻。Su Yueyunwas shocked.苏月芸愣住了。As if came from intimate of bloodlinesdeep placeto well up.
一股仿佛来自血脉深处的亲近涌上心头。„Youand other.”
“你等一下。”Su Yueyunturns aroundsuddenly, shoutstowardthatsay/wayslenderform that will soon leave.苏月芸猛然转身,朝着即将离开的那道修长身影喊道。
The Su Shiminand otherSu Familypeoplesaw that Su Yueyunsoresponded, similarlydoubtslookstowardthatsay/wayslenderform.苏世民等苏家人见到苏月芸这般反应,同样疑惑的朝着那道修长身影望去。
The slenderformstopped, seems likeinhesitant, buthas turned aroundfinallyslowly.
修长身影停顿了下,似乎是在犹豫,但最后还是缓缓转过身。Under the starcurtain, the fireworksblooms, too beautiful to behold.
星幕之下,烟花绽放,美不胜收。
The slenderformhas turned aroundslowly, is welcoming the star light, showed the smiletowardSu Yueyunand the others.
修长身影缓缓转过身,迎着星光,朝着苏月芸等人露出笑容。„little sister, for a long timedoes not see.”
“小妹,好久不见。”
...
...
( Vol. 1ends)
(第一卷完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #95: Chang'an smoke and fire( this volume finally)