„Never expected that did Ibecome the Shaolin Templesweeping the floormonkunexpectedly?”
“没想到我竟然成了少林寺的扫地僧?”Su Qinopens the eyes, gets out of bedrapidly, walkstowardhalf step.苏秦睁开双眼,迅速起床,朝着门外快步走去。Su Qinis not the person of thisworld, hepasses throughfromEarth.苏秦并非是这个世界之人,他是自地球穿越而来。Originally, Su Qinis not the Shaolin Templedisciple, hisinitialcrossing overobject, isSu FamilyThird Young Master.
原本,苏秦也不是少林寺弟子,他最初的穿越对象,是苏家三少主。Su Familyis the localwealthy and powerful family, the expertare innumerable, the head of householdis the Sixth Gradepowerhouse, overawes the surrounding areahundredli (0.5 km).苏家乃当地豪族,高手无数,家主更是六品强者,威震方圆百里。
What a pityis, whenSu Qinten years old , isseveral days before, a Su Familyarchenemykills, liftedin the handsthento wound the Su Familyhead of household.
可惜的是,就在苏秦十岁时,也就是前几天,苏家的一位大敌杀来,抬手间便击伤了苏家家主。Su Familytopreserve the bloodlines, in the situation, can only disbandin the clanunavoidablily the disciple, Su Qinsent inShaolin Templein secret.苏家为了保存血脉,不得已情况下,只能遣散族中弟子,苏秦则是被暗中送入少林寺。In order toavoidShaolin Templerefuses to accept, Su Familyhas not exposed the Su Qinstatus, butin the name oforphan, delivers tooutsideShaolin Temple.
为了避免少林寺拒收,苏家并未暴露苏秦身份,而是以孤儿的名义,送到少林寺外。
The Shaolin Templefoundationis solid, even ifhas deterioratedin recent years, butis notSu Familythatarchenemycancope.少林寺底蕴深厚,纵使近些年来有所衰败,但也不是苏家那位大敌能对付的。So long asSu QinenteredShaolin Temple, was basically safe.
只要苏秦入了少林寺,基本就安全了。In fact, Su Qintrulysuccessfullydoes obeisanceintoShaolin Temple, butactuallybecause ofnoMartial Daoaptitude, can only be assignedHandyman Courtyard, becomes a sweeping the floormonk.
事实上,苏秦确实成功拜入少林寺,但却是因为毫无武道资质,只能被分配到杂役院,成为一位扫地僧。Su Qinwalkstoout of the door.苏秦走至门外。This momentoutsidestooddozensyoung buddhist priest who wears the grayfrock, the Su Qinlightstepwalked, stands by backsomeposition.
此刻外面站满了数十位身穿灰色僧袍的小沙弥,苏秦轻步走了过去,站在靠后边的某个位置。„Ok.”
“好了。”„SinceyouenteredShaolin Temple, past eventsall sorts, will have no relationswithyouagain.”
“既然你们进了少林寺,往事种种,将与你们再无任何关系。”At this time, monk of bit widesurfacebigearsaid.
这时,一位宽面大耳的僧人开口说道。„Handyman Courtyard, althoughis inferior toDharma CourtyardandMartial Arts Courtyard, butwinsidlyinpeaceful, so long as you dailymatterwill complete, will then not have others to disturb.”
“杂役院虽然不如达摩院、武僧院,但胜在清闲安静,只要你们将每日的事情做好,便不会有其他人打扰。”monk of widesurfacebigear, continued saying: „Disperses, handlestoday'smatterto go.”
宽面大耳的僧人顿了顿,继续说道:“都散开吧,做今日的事情去。”Dozensyoung buddhist priestssuccessivelyleave.
数十位小沙弥们陆续离开。Su Qintakes the broom, walksin the Shaolin TempleHall Of Great Strengthdirection.苏秦则拿着扫帚,朝着少林寺大雄宝殿的方向走去。AlthoughSu Qinis the sweeping the floormonk, butShaolin TemplemayhaveSu Qinthissweeping the floormonkincessantly.苏秦虽然是扫地僧,但少林寺可不止有苏秦这一位扫地僧。Shaolin TempletakesworldMartial DaoGreat Sect, the occupying land areais enormous, ifhands overbySu Qincompletelysweeps clear, perhapsoneyearcannot sweep.少林寺作为天下武道大宗,占地极大,若是全部交由苏秦清扫,恐怕一年都扫不完一趟。ButSu Qinresponsibleplace, is nearbyHall Of Great Strength.
而苏秦负责的地方,则是大雄宝殿附近。Quick, before Su Qinarrives atHall Of Great Strength, looksto the broadmain hall.
很快,苏秦来到大雄宝殿前,望向恢弘的大殿。Hall Of Great Strengthas one of the Shaolin Templerestricted place, eachcorneris floodingsincerelydignified.大雄宝殿作为少林寺重地之一,每个角落都充斥着厚重威严。Su QinstandsoutsideHall Of Great Strength, is indistinctcanseeBuddhagolden body that in consecrates.苏秦站在大雄宝殿外,隐约间可以看到里面所供奉的佛祖金身。Suddenly, the mechanicalsoundresounds throughtogethernear the Su Qinear.
突然,一道机械的声音响彻在苏秦耳边。【Examineshostcurrentplaceto meet the sign incondition......】
【检测到宿主当前所处地点符合签到条件......】【Systemis being activated......】
【系统正在激活中......】【Activatessuccessfully, hostmay conduct sign intoday......】
【激活成功,宿主今日可进行签到......】
...
...„System?”
“系统?”„sign in?”
“签到?”
The Su Qinpupilshrinksslightly.苏秦瞳孔微微一缩。Among the electric lightflint, the Su Qinthoughtillness/quickrevolutions, the probeaskedat heart: „Canbe ableheresign in?”
电光火石间,苏秦念头疾转,心里试探问道:“必须要在这里才能签到?”【Variousworldplaces, as long asthere isdao accumulationto remain, the hostallmay conduct sign in.】
【天下各处,但凡有道蕴残留,宿主皆可进行签到。】【Note: Every dayonlymaysign inonetime.】
【注:每日只可签到一次。】
That 【the dao accumulationeven morethickplace, sign inis rewardedis richer.】
【道蕴愈发浓厚的地方,签到所获得的奖励越丰富。】【Certainplacesmay conduct to repeatsign in.】
【某些地方可进行重复签到。】
The mechanicalandindifferentsoundresoundsin the Su Qinearslowly.
机械、冷漠的声音缓缓在苏秦耳边响起。„dao accumulation?”
“道蕴?”Su Qinmuttered.苏秦喃喃自语道。Heknew the systemprobably the meaning.
他大概知道系统的意思了。
Not every placemeets the sign incondition.
并不是每个地方都符合签到条件。For exampleSu Qinoccupiedtenyears of Su Family, thendoes not have‚dao accumulation that’ the system said that is unable the activation system.
例如苏秦居住了十年的苏家,便没有系统所说的‘道蕴’,无法激活系统。ButHall Of Great Strength......
而大雄宝殿......Consecratesrestricted place of Buddhagolden bodyasShaolin Temple, hasdao accumulation, the coincidence systemsign incondition.
作为少林寺供奉佛祖金身的重地,就存在道蕴,符合系统签到的条件。
The Su Qintrain of thoughtfluctuates, the lookflashes throughjoyfully.苏秦思绪起伏,神色闪过欣喜。Originally, Su Qinthinksoneselfwill then spend one's last yearsasShaolin Templesweeping the floormonklonely.
原本,苏秦以为自己接下来将以少林寺扫地僧的身份孤独终老。After all, Shaolin Templeis not the place that the casualwhatpeoplecanpass in and out.
毕竟,少林寺可不是随便什么人都能进出的地方。Su Qinby‚orphan’ the statusdoes obeisanceintoShaolin Temple, is equal to‚selling into servitude’toShaolin Temple, wantsto return to secular life, at leastneedssomeCourtyard Headto agree.苏秦以‘孤儿’的身份拜入少林寺,等同于‘卖身’给少林寺,想要还俗,至少需要某位院首同意。Butthisis basically impossible.
但这基本不可能。Courtyard Headwhat kind ofstatus? CanmanageSu Qinonlysweeping the floormonk?院首何等身份?会管苏秦区区一位扫地僧?Also, ifeachmonkreturn to secular lifeCourtyard Head agreed that Shaolin Templeperhapsalreadyno one.
再说,如果每位僧人还俗院首都同意,少林寺恐怕早就没人了。Even ifSu Familyrepelsthatarchenemy, regainedin those days the position, was impossibleto persuadeShaolin TempleCourtyard Head.
即便苏家击退那位大敌,恢复往日地位,也根本不可能说动少林寺的一位院首。AlthoughSu Familyis the localwealthy and powerful family, butShaolin Temple the pressureworld, had gone out of‚Arhat’worldMartial DaoGreat Sect.苏家虽然是当地豪族,但少林寺可是曾经威压天下,走出过‘罗汉’的天下武道大宗。Bothat allare not a level.
两者根本不是一个层次的。Even ifforcesthatarchenemy who Su Familyin the disbandingclan the discipletopreserve the bloodlinesinheritance, in front ofShaolin Temple, is not worth mentioning.
哪怕将苏家逼迫到遣散族中弟子以保住血脉传承的那位大敌,在少林寺面前,也是不值一提。Su Qindoes obeisanceintoShaolin Temple, no doubtthoroughlygets rid ofthatarchenemyto chase down, butsame, oneselfwill also be strandedinShaolin Templelife-long.苏秦拜入少林寺,固然彻底摆脱那位大敌追杀,可同样的,自己也将终生困于少林寺内。Butnow, the sign insystemactuallygave the Su Qinhope.
但现在,签到系统却是给了苏秦希望。„System, givesmesign in.”
“系统,给我签到。”Su Qincalms down, in the heartdiscussed.苏秦定了定神,心中默念道。Nextquarter.
下一刻。【Congratulates the host, sign insucceeds, obtainsDivine Art‚Tathagata Divine Palm’.】
【恭喜宿主,签到成功,获得神功‘如来神掌’。】System promptsoundnotanxiously not slowresounding throughnear the Su Qinear.
系统提示声不急不缓的响彻在苏秦耳边。„Tathagata Divine Palm?”
“如来神掌?”Su Qindeeplyinspires.苏秦深吸一口气。IfSu Qin did not remember incorrectly, ‚Tathagata Divine Palm’isShaolin TemplemostDivine Art, is known asBuddhapersonal legacy.
如果苏秦没有记错,‘如来神掌’乃少林寺最神功,号称佛祖亲传。InSu Qinobtains‚Tathagata Divine Palm’ the instance.
就在苏秦获得‘如来神掌’的瞬间。Buzz!!!
嗡!!!Sky overHall Of Great Strength, hugegoldenBuddhapresents, a fingerday, fingerplace, dignifiedheavy/thick.大雄宝殿上空,一尊巨大的金色佛陀呈现,一手指天,一手指地,威严厚重。Heaven Above and Earth Below, Only I Am Supreme!天上地下,唯我独尊!buddha lightfills the air, shinesentireShaolin Temple, as ifimplicationinnumerableGreat Daohighest good.佛光弥漫,照耀整座少林寺,仿佛蕴含无数大道至理。At this moment, Shaolin Templevibrates, innumerablemonkworship on bended kneesin the place, shouted loudly‚Buddhato manifest a presence’!
这一刻,少林寺震动,无数僧人跪拜在地,高呼‘佛祖显圣’!
!
唰!
!
唰!
!
唰!At the same time, severalformquietemergenceoutsideHall Of Great Strength.
同一时间,数道身影悄无声息的出现在大雄宝殿外。Isonepersonwears the red colorcassock, graspsninepoints of monk's staff, isShaolin Templethisgeneration of AbbotHui Wen.
为首一人身披大红色袈裟,手持九环锡杖,正是少林寺这一代方丈慧闻。
Several other people, is Courtyard Head of variousyards.
其他几人,则是各大院的院首。At this time, includingAbbot Hui Wen, everyone is the visionshocks, lookstopresentinghugegolden bodyBuddhasky overHall Of Great Strength.
此时,包括慧闻方丈在内,所有人皆是目光震撼,望向呈现在大雄宝殿上空巨大的金身佛陀。„Namo Amitabha......”
“南无阿弥陀佛......”Abbot Hui Wenbowstowardgiantgolden bodyBuddha, several other instituteCourtyard Headalsolower the head: „Namo Amitabha......”慧闻方丈朝着巨大金身佛陀躬身,其余几院院首同样低头:“南无阿弥陀佛......”A moment later, buddha lightdissipatesslowly.
片刻之后,佛光缓缓消散。Untilbuddha lightvanishesthoroughly, Abbot Hui Wendaresto raise the head.
直到佛光彻底消失,慧闻方丈才敢抬头。„SorichBuddha-nature......”
“如此浓郁的佛性......”Abbot Hui Wenraises the dreadfulmonstrous wavesat heart.慧闻方丈心里掀起滔天巨浪。He is not only Shaolin TempleAbbot, is the world-famousMartial Daopowerhouse, a moment agothat presented that butgolden bodyBuddha, was condensedby the Buddha-naturecompletely.
他不仅是少林寺方丈,更是天下闻名的武道强者,刚才那尊呈现而出的金身佛陀,完全是由佛性凝聚。
The Buddha-nature that even if‚Arhat’existence of level, has, was still well belowa moment agothatgolden bodyBuddha1/10000.
要知道,即便是‘罗汉’层次的存在,所拥有的佛性,也远远不及刚才那尊金身佛陀的万分之一。„Is difficultto be inadequatereallyhas the disciple, obtains the Buddhato look upon with favor? Thereforelowers the Buddha-nature?”
“难不成真的有弟子,获得佛祖垂青?因此才降下佛性?”
The Abbot Hui WenvisionlookstoHall Of Great Strength, manyserveinBuddhagolden bodynearbydisciple.慧闻方丈目光看向大雄宝殿之内,诸多侍奉在佛祖金身旁边的弟子。Hall Of Great StrengthisShaolin Templerestricted place, has the discipleto serveevery time.大雄宝殿乃少林寺重地,每时每刻都有弟子侍奉。Ifreallyhas the discipleto obtain the Buddhato look upon with favor, can only inthesedisciples.
如果真的有弟子获得佛祖垂青,只能在这些弟子之中。
Several other Courtyard Headalsothinkthis, immediately, theylooked the vision of discipletoHall Of Great Strengthchange.
其他几位院首同样想到了这点,顿时,他们看向大雄宝殿内弟子的目光变了。Since60years ago, lastSacred Monkdies in a sitting posture, Shaolin Templehas not been bornagainexistence of Sacred Monklevel.
自从六十年前,最后一位圣僧坐化,少林寺再也没有诞生一位圣僧层次的存在。From thiscauses, position of Shaolin Temple in the world Martial DaoGreat Sectdropsrapidly.
由此导致,少林寺在天下武道大宗中的地位急速下降。Whichdiscipleifreallyhasto obtain the sohugeBuddha-nature, let aloneSacred Monk, evenachievingArhat Attainment, is still easy.
若是真有哪位弟子获得如此庞大的佛性,别说圣僧,就算是证得‘罗汉’果位,也是轻而易举。Thinks ofthis, the Courtyard Headsburning hotgets upat heart.
想到这,诸位院首心里炙热起来。„Yourseveral, draw back, withoutmeand otherCourtyard Headagreed, can not approach.”
“你们几个,都退下吧,没有我等院首同意,不得靠近。”Martial Arts CourtyardCourtyard Headis irritable, helooked atSu Qin‚’paleand other Handyman Courtyarddisciple, beckons with the handto say.武僧院院首性格火爆,他看了眼苏秦等几位‘脸色发白’的杂役院弟子,摆了摆手道。„Yes.”SeveralHandyman Courtyarddiscipleslooked at the eyemutually, turns aroundto leave.
“是。”几位杂役院弟子相互看了眼,转身离开。
Several other Courtyard Headas well asAbbot Hui Wensee that has not prevented.
其他几位院首以及慧闻方丈见状,并没有阻止。Ifmakesthemknow, the chief criminal who createsall thesesounds, juststoodintheirfrontHandyman Courtyardsweeping the floormonkSu Qin, perhapswill stare dumbfounded, does not dareto believe.
如果让他们知道,造成这一切动静的罪魁祸首,就是刚刚站在他们面前的杂役院扫地僧苏秦,恐怕会瞠目结舌,不敢置信。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Heaven Above and Earth Below, Only I Am Supreme!