Enters the Spirit Ruins Sanctuary more than hundred steps, scripture that in the Ye Fan hearts reverberates stops extinguishes, the entrance counts Tenth Level blue stone ancient Jie to remain behind, there is not very ordinary, but Ye Fan has not stopped, does not allow him to settle down. 走进灵墟洞天百余步,叶凡心间回响的经文才止熄,入口处数十级青石古阶留在身后,那里很不一般,但叶凡并没有停下,也不容他驻足。 Front, the mountain peak is beautiful, is adorable, looks from afar, a kilometer Grand Falls is letting fall from a mountain together , the white bolt of white silk such as Milky Way hangs upside down, rumble the sound such as goes full steam ahead, is magnificent and magnificent. 前方,山峰秀丽,灵气逼人,远远望去,一道千米长的大瀑布正从一座高山垂落而下,白色匹练如银河倒挂,隆隆声响如万马奔腾,壮观而又瑰丽。 „Worthily is Sanctuary and Blessed Land, the scenery is really extraordinary, probably extra mundane piece of Pure Land.” “真不愧是洞天福地,景物非凡,像是世外的一片净土。” Sinuous, the alley that a cobblestone spreads, after the waterfall, winds the beautiful celestial mountain deep place. On the road, ancient wood is towering, twig vigorous like horned dragon, can see many palaces, complements in the vegetation, is harmonious and nature. 曲径通幽,一条鹅卵石铺成的小路,经过瀑布,蜿蜒进秀丽的仙山深处。路上,古木参天,枝杈苍劲如虬龙,可以看到不少殿宇,掩映在草木间,非常和谐与自然。 By Ancient Road, there is medicine field that the manpower opens, inside ginseng thick such as the arm, spirit mushroom overhangs nine, has many not well-known medicinal herbs clear to sparkle, embodiment point magnificent light, the medicine lingers fragrant, refreshing. 古路两旁,有人工开辟出的药田,里面人参粗如儿臂,灵芝高挂九叶,更有许多不知名的药草晶莹闪闪,内蕴点点光华,药香飘溢,沁人心脾。 The person majority on the road meeting must salute to several old people, but the attitude to Weiwei is also friendly, this matchless rare talent can be imagined in the Spirit Ruins Sanctuary position. 路上相遇的人大多数都要向几位老人施礼,而对薇薇的态度也非常友好,这位不世奇才在灵墟洞天的地位可想而知。 Weiwei one by one returns a courtesy, not arrogant color, in this auspicious Pure Land, she really such as Fairy general simple and beautiful transcend worldly affairs, if finally the gentle wind goes far away together, slender and wispy, vanishes in such as the picture Sanctuary deep place. 薇薇一一回礼,并无倨傲之色,在这祥和的净土中,她真如仙子一般清丽出尘,最后如一道轻柔的风远去,袅袅娜娜,消失在如画的洞天深处。 Ye Fan and Pang Bo were brought before a short mountain, here thatched hut 35, bamboo grove 2-3 pieces, before together medicine field partner room, several old wooden tight connected. 叶凡与庞博被带到一座矮山前,这里茅屋三五间,竹林2-3片,一块药田伴屋前,几株老木紧相连。 Although no Hainan building and jade palace, all are it seems like ordinary and simple, but actually wins tranquilly in the nature, peaceful such as extra mundane Pure Land, lets the person mind such as by the baptism, far away from in the mortal world, washes completely bothers. 虽然无琼楼与玉殿,一切看来普通而简单,但却胜在恬静与自然,安宁如世外净土,让人心灵如受洗礼,远离尘世间,涤尽烦扰。 „You first stay here.” Several old people urged and confessed several then departed, another schoolmate was also led into Spirit Ruins Sanctuary, but with Ye Fan they have not stayed together, but delivered to bring elsewhere. “你们先在这里住下。”几位老人叮嘱与交代了几句便离去了,还有另外一名同学也被带入灵墟洞天,不过并未与叶凡他们住在一起,而是送带到了别处。 Toward noon , a 12 or 13-year-old youngster raises the gift box to come here, making them eat, food is very simple is also very light, the lotus root piece, sealwort, Poris cocos and elevated gastrodia, many are the raw materials for medicine. 临近中午时,一个十二三岁的少年提着食盒来到这里,让他们用饭,食物很简单也很清淡,藕片、黄精、茯苓、天麻,多是药材。 „Can this food...... eat? Including ordering the mince meat does not have. Over the two days did not eat the wild fruit drinks the spring water, now also continues to eat these things, our mouths light flowed leave the mountain spring to come quickly.” “这饭……能吃吗？连点肉末都没有。这两天不是吃野果就是喝泉水,现在还继续吃这些东西,我们嘴里清淡的快流出山泉来了。” Although food does not have a perquisite, but Ye Fan and Pang Bo still clear off completely, the vegetable leaf does not have remaining. 食物虽然没有一点油水,但叶凡与庞博依然全部一扫而光,连片菜叶都没有剩下。 „Can deliver only the roast chicken?” “能不能送只烧鸡来？” Sees their appearances, the youngster who delivers the food is somewhat dumbfounded, said: „...... Has not had, in Sanctuary does not provide these, if two have not eaten to the full, I can send some food again.” 看到两人这个样子,送饭的少年有些目瞪口呆,道:“没……没有,洞天内不提供这些,两位要是还没有吃饱,我可以再送来一些食物。” „How not to have the meat, I looked that did not raise many Immortal Crane and Bailu, has not the well-known rare bird and Mutant Beast, roasted 1-2 not to have casually, I felt these Immortal Crane have raised was fat enough.” “怎么会没有肉食,我看不是养了很多仙鹤、白鹿吗,更有很多不知名的珍禽与异兽,随便烤上1-2不就有了,我觉得那些仙鹤已经养的够肥了。” The youngster who delivers the food in case the snake ghost is common, immediately makes a getaway, to two people, for fear that evades it less. 送饭的少年如遇蛇鬼一般,顿时逃之夭夭,对两人唯恐避之不及。 „It seems like enters Immortal Gate to practice, matter that is also not worth celebrating, this day was too impoverished, cannot eat the meat, how later has.” Pang Bo complained unceasingly. “看来进入仙门修行,也并不是什么值得庆祝的事,这日子太清苦了,连肉都吃不上,以后怎么过啊。”庞博不断抱怨。 Ye Fan also has the sense of hunger, at this moment wants to grasp only the roast chicken, rips only the elbow, carries the pot good wine, eats to the heart's content. 叶凡也非常有饥饿感,此刻很想抓只烧鸡,撕只肘子,拎壶美酒,大快朵颐一番。 Following over ten days, several old people have not appeared, the youngster who actually that delivers the food knew well with two people gradually, under talked unceasingly, Ye Fan and Pang Bo adapted to this ancient Chinese gradually. The youngster envy about them, it is said disciple of walking into the mountain gate will not just have the independence residence generally, when needs to practice can open immortal residence. 接下来的十几日,几位老人始终没有出现,倒是那个送饭的少年渐渐与两人熟识了起来,不断交谈之下,叶凡与庞博渐渐适应了这种古中国语。少年对他们非常羡慕,据说刚进山门的弟子一般不会有独立的居所,需要修行有成时才可以开辟洞府。 „Thatched hut 35, this also had own immortal residence?” “茅屋三五间,这也算是有了自己的洞府？” Ye Fan and Pang Bo wear the clothing that the youngster sends, the abatement hair is still very short outside, other already with Spirit Ruins Sanctuary in person has no difference. 叶凡与庞博穿上少年送来的衣物,除却头发依然很短外,其他已经与灵墟洞天的内的人没有任何区别。 „Words cannot say, around this short mountain all are your, if you had the ability, naturally can open immortal residence.” “话不能这么说,这座矮山周围的一切都算是你们二人的,如果你们有了能力,自然可以开辟出洞府。” „Since the short mountain is our, if kills a deer, roasts two Immortal Crane no one to manage?” “既然矮山是我们的,如果杀一头鹿,烤两只仙鹤没人会管吧？” Listened to their two people to say like this, the youngster does not dare saying that felt that these two were really bold, the idea and average man were completely different. 听他们两人这样说,少年又不敢接话了,感觉这两人实在大胆,想法与常人完全不一样。 „Do not fear, we will not act unreasonably. Now you and we say how so-called practicing is a matter?” “别怕,我们不会乱来。现在你和我们说说,所谓的修行到底是怎么一回事？” This is Ye Fan and Pang Bo very issue of concern, they did not understand by the present, but hear „Sea of Bitterness” several times and „Divine Bridge” and „Other Shore” that's all, is perplexed. 这是叶凡与庞博都非常关心的问题,到现在他们一点也不了解,只是几次听人说起“苦海”、“神桥”、“彼岸”而已,根本不明所以。 The youngster shake the head, cannot say anything, he also enters shortly after Spirit Ruins Sanctuary, has not stepped onto Immortal Road truly. 少年摇了摇头,说不出什么,他也才进入灵墟洞天不久,还没有真正走上仙路。 „It seems like you are somewhat impatient.” At this moment, a white hair and ruddy complexion old person appears before the short mountain, his big sleeve is floating, the foot does not moisten, before such as ride the wind arrived at the thatched hut, salutes the youngster who to nod to side, said: „You go.” “看来你们已经有些迫不及待了。”就在这时,一位鹤发童颜的老人出现在矮山前,他大袖飘飘,脚不沾地,如乘风般来到了茅屋前,对旁边施礼的少年点了点头,道:“你去吧。” „You are......” Ye Fan and Pang Bo all did not know that this has a ruddy complexion, the long hair snow white old person, seems like the extra mundane old deity. “您是……”叶凡与庞博皆不认识这个面色红润、长发雪白的的老人,看起来就像个世外的老神仙。 „I am the Spirit Ruins Sanctuary elder, named Wu Qingfeng, crosses the threshold disciple within three years to give by my sect.” “我是灵墟洞天的长老,名为吴清风,入门三年内的弟子皆由我教授。” „Has seen the elderly man.” “见过老人家。” „Does not need to be polite.” “不必客气。” „Elderly man can you first under the improvement our meals, this way, but also without immortal cultivator, we then really wanted the emergence to become an immortal, this food was also too light, now saw that the grasshopper we were only mouth-watering.” Pang Bo complained of hardship again and again. “老人家您能不能先改善下我们的伙食,再这样下去,还没有修仙,我们便真的要羽化登仙了,这食物也太清淡了,现在看到只蚂蚱我们都想流口水。”庞博连连叫苦。 Mr. Wu Qingfeng a face is serious, said: „The in the mortal world multi- greeds, enter Sanctuary and Blessed Land initially, must first do cuts off the splendor, clear body peaceful mind, if even/including Kou wants unable to swear off, then in the future on all sorts of seductions facing immortal cultivator path, perhaps very sad pass/test.” 吴清风老人一脸郑重,道:“尘世间多贪欲,初入洞天福地,第一要做的就是斩断荣华,清身静心,如果连口欲都无法戒掉,那么将来面对修仙道路上的种种诱惑,恐怕很难过关。” Heard these words, Pang Bo has really not said anything, as for Ye Fan, because has not joined Sanctuary and Blessed Land, was not better to raise anything to request here. 听到这些话,庞博还真不好说什么了,至于叶凡因为没有加入洞天福地,更不好在这里提什么要求。 Ye Fan and in the Pang Bo heart has many issues, but the Ye Fan actually not good opens the mouth, Pang Bo is Spirit Ruins Sanctuary disciple, has no scruples. Asked Wu Qingfeng to sit the old person to sit on the wooden buttress before thatched hut, started to consult various issues, regarding so-called practice they to know nothing radically. 叶凡与庞博心中有很多问题,但叶凡却不好张口,庞博已是灵墟洞天的弟子,则没什么顾忌。请吴清风坐老人坐在茅屋前的木墩上,开始请教各种问题,对于所谓的修行他们根本一无所知。 „You looked that on this day is spatial?” “你们看这天空洁净吗？” „Blue sky, the blue sky such as washes, is very naturally pure.” Ye Fan does not know why he asked like this, but sees the old person to look to him, then opens the mouth to reply. “万里无云,碧空如洗,自然很洁净。”叶凡不知道他为何这样问,但是见老人向他望来,便开口回答。 „Wrong, dust endless.” Mr. Wu Qingfeng opens the mouth own palm, said: „Whether there is in this palm refers to the square inches also performing the dust.” “错,尘埃无尽。”吴清风老人张口自己的手掌,道:“就是在这掌指方寸间也有无尽粉尘。” „You...... what meaning?” Pang Bo puzzled asking. “您……什么意思？”庞博不解的问道。 Mr. Wu Qingfeng is very indifferent, just like the extra mundane old immortal , to continue saying: „You thought that what this endless dust is?” 吴清风老人很淡然,犹如世外老仙,继续道:“你们觉得这无尽尘埃是什么？” „Can be anything, naturally is the dust.” “能是什么,自然就是尘埃啊。” „Is the dust, is not the dust.” Old person tranquil saying. “是尘埃,亦不是尘埃。”老人平静的说道。 „Is the dust I understands, what isn't the dust is?” Pang Bo asked. “是尘埃我明白,不是尘埃又是什么？”庞博问道。 „Is the world, is a side vast world.” When Mr. Wu Qingfeng serene, speech is very natural, is very tranquil. “是世界,是一方浩瀚的世界。”吴清风老人云淡风轻,说话时很自然,也很平静。 „Is a side vast world...... you will not be chatting?” Pang Bo is surprised. “是一方浩瀚的世界……您不会在说笑吧？”庞博惊疑不定。 „In the future you understand that this dust, a grass and a wood is a world.” “将来你们会明白的,这一尘、一草、一木都是一个世界。” „You...... can say is straightforwarder, I feel like am listening to the heavenly book, although the meaning in wording is intelligible, but contained what profound meaning is actually not clear.” “您……能说的直白一些吗,我感觉像是在听天书,虽然字面上的意思易理解,但是蕴含了什么深意却是一点也不明白。” Mr. Wu Qingfeng sits there, light smiling, said: „Today does not discuss these, what I want to say that whether there is Between Heaven and Earth performs the dust, but each grain of dust is a world. Similarly, our bodies also so, cannot see anything, but contains endless ‚gate’, just like Between Heaven and Earth dust so many. Seemingly tiny body, actually accumulated have several unclear ‚gate’, opens these doors unceasingly, discovered that ‚True Self’, practices.” 吴清风老人坐在那里,淡淡的笑了笑,道:“今天不谈这些,我想说的是,天地间有无尽尘埃,而每一粒尘都是一个世界。同样,我们的身体亦如此,看不到什么,但却包含无尽的‘门’,犹如天地间的尘埃那么多。看似渺小的躯体,却蕴有数不清的‘门’,不断打开这些门,发现‘真我’,就是修行。” Saw that two people all reveal startled accommodate, Mr. Wu Qingfeng is ancient well does not have the wave, asked: „Now, you understand that what was practices?” 看到两人皆露出惊容,吴清风老人却是古井无波,问道:“现在,你们明白什么是修行了吗？” „As if...... was somewhat clear.” “似乎……有些明白了。” „Good, later understands slowly. Now, I speak anything to you am Sea of Bitterness, the world method are innumerable, but opens Immortal Road none who does not since then.” “好,以后慢慢去理解吧。现在,我对你们讲一讲什么是苦海,世间法门无数,但莫不从此开启仙路。” „Time elderly man you may probably say is more careful.” Although has not taken the road of practicing truly, but Ye Fan and Pang Bo understand that the concept of initial stage is most important. “老人家这一次您可要说的仔细一些。”虽然还没有真正走上修行之路,但叶凡与庞博都明白初期的观念最为重要。 „The world myriad things, all have the age to grow, some may last forever world, ancient immortal, but some toward living the evening die, even snapping fingers flash, life then already in a hurry.” “世间万物,皆有年岁增长,有的可永存世间,亘古不朽,而有的不过是朝生夕死,甚至弹指一瞬间,一生便已匆匆而过。” „Taixuan that elderly man you said that what do you want to tell us?” “老人家您说的太玄了,您到底要告诉我们什么？” The old person does not blame them to break the words, is pointing at ancient wood of not far away, said: „You can know how many age it did live?” 老人并不怪他们打断话语,指着不远处的一株古木,道:“你们能知道它活了多少年岁吗？” „Naturally can know, cuts down, counts the annual ring to know.” “自然能知道,砍倒,数数年轮就知晓了。” „Good, the years are brutal, the association's the quarter trace on the myriad things, the tree has the annual ring, but our bodies have Wheel of Life.” “不错,岁月无情,总会在万物身上刻下痕迹,树有年轮,而我们身体同样有生命之轮。” „Our person also something?” Ye Fan and Pang Bo sound the feeling to be somewhat absurd. “我们人也有些东西？”叶凡与庞博听起来感觉有些荒谬。 „I practicing, will start from Wheel of Life of human body......” “我所将的修行,就是从人体的生命之轮开始……”