Divine City, isplace of wind and cloudbordermeeting ’ Eastern Wilderness'Supreme Being and greatlong neck hair of Central Province'sImperial ClanandNorthern Plainsoftenappears the trace.神城,是一个风云际会之地’东荒的大能、中州的皇族、北原的巨鬃时常惊现踪影。All of thisplace, are extremely luxuriousandprosperous, Drunk Immortal Palaceis known as one of the Divine CityeightbigImmortal Familyrestaurants, floatinmidair.
此地的一切,极度奢华与繁盛,醉仙阙号称神城八大仙家酒楼之一,悬浮在半空中。Thisispiece of bejewelled jade palace (magnificent buildings), onebrickonewatt of palace, is ’ rose that the jadecarvesis beautifulandgrand, dreamlike.
这是一片琼楼玉宇,宫殿的一砖一瓦,都是玉石刻出来的’瑰美而壮丽,如梦似幻。Ye FanandLi Heishuiturned down others, withGreat Xia's PrinceandYao YuekongtouringDrunk Immortal Palace, the youngnunnaturallyalsotravels together.叶凡与李黑水婉拒了其他人,与大夏皇子和妖月空登临醉仙阙,小尼姑自然也同行。
The white fogwinds around, thispiece of Palacebeing locatedclouds, the magnificently decorated building, resplendent in gold and jade green ’ imitates, ifarrived atAncient Celestial Court.
白雾缭绕,这片宫阙座落云端,雕梁画栋,金碧辉煌’仿若来到了古天庭。Obstructsday337
遮天337Severalpeoplesoaron, steps on the white jadesteps, looksbackward, fog『fan』ignorant/veiled, overlooksbelowworld, probablyrealtouringImmortal World.
几人腾空而上,踩在白玉阶梯上,向后望去,云雾『迷』蒙,俯瞰下方世界,好像真的登临了仙界。
„ May I ask the heaven, has the immortal? the & quotGreat Xia's Princehearthassigh with emotion, spoke thoughtlessly『recitation』.
“敢问上天,是否有仙?"大夏皇子心有感慨,随口『吟』了一句。Ye Fanis startled, in the pastall sorts, comparedwith the present, hisis out of sorts.叶凡一怔,往昔种种,与现在对照,他一阵失神。Thisworld, cultivatormayescape ’ smiles the arrogantexpansive sky, the fogunder foot, twinklingthousand li (500 km)line ’, ifin the hometown, hisoneselfis the deity.
这个世界,修士可遁地’笑傲长空,云雾脚下过,瞬息千里行’若是在故乡,他己是神仙。white jadeGreat Dao, the spreadingforwards, such as the bridge of direct access to the highest authorities, theystroll on, stand forth, manyspiritbirdJane|treasurebeasts, dance in the airin the fogstep by step.
白玉大道,铺展向前,如通天之桥,他们漫步在上,一步一步向前走去,许多灵禽珍兽,在云雾间飞舞。AmongpalatialPalace ’ 16young girlsfly highto fly, descendsin the fog, totheirrespectfulsaluting, leadingseveralpeopleto forward.
巍峨的宫阙间’十六名妙龄少女凌空飞来,降落在云雾间,向他们恭敬的施礼,引领几人向前。Drunk Immortal Palace, is tasteful, duplicate/restoresancient building, has experienceda lot of th probably, carved the mark of years, granddid not lose a namedbottomfierceprecipitation.醉仙阙,非常讲究,复古建筑,像是经历过千百世,刻下了岁月的印记,宏伟不失一种名为底猛的沉淀。Li Heishuisaid with a smile: „Hereall, belong toNorthern PlainsGolden Clan, Brother Yuekongyoudid not fear that brings introublesome?”李黑水笑道:“这里的一切,属于北原黄金家族,月空兄你就不怕引来麻烦?”„The futureis a guest, theywill not be unreasonable, ruins the signboard.”
“来者是客,他们不会无理,自砸招牌。”Yao Yuekongmartial strengthis astonishing, the peeris difficultto seek the opponent, some time agooncehit a mutual woundswithGolden Clan'ssuccessor, had the enmity.妖月空武力惊人,同辈难寻对手,不久前曾与黄金家族的传人打了个两败俱伤,结下了仇怨。„Honored guestinvited.”16young girlsare not weakcultivator, howeveractually can only lead the wayinthis, as well ashelps the guestpour out wineto serve food.
“贵客这边请。”十六名妙龄少女都是不弱的修士,然而在此却只能引路,以及帮客人斟酒布菜。„South Heaven Gate?” ’ Ye Fanexpressionmoves, in the frontgrandgreatgateinscribessuchthreeancient character, arrived here, the under footeverywhereiscloudSha.
“南天门?”’叶凡神『色』一动,前方宏伟巨门上刻有这样三个古字,走到这里,脚下到处是云霎。„ThisisimitatesAncient Celestial Court in legendto construct.”Great Xia's Princeintroduced,obviouslyisherepatron.
“这是效仿传说中的古天庭而建。”大夏皇子介绍,显然是这里的常客。„How haven't Ilistened toAncient Celestial Courtto say?”Ye Fanasked.
“我怎么没有听过古天庭之说?”叶凡问道。„Was more than 10,000years of Azure Emperorto proposeone, hemustconstructCelestial Court, oncelistedsuchpattern, finallyeventuallydie.”Yao Yuekonganswered.
“距今一万多年的青帝提过一句,他要建天庭,曾列出这样的格局,结果终究殒落了。”妖月空解释道。Azure Emperor ’ isMonster Race's Great Emperor before ten thousand years ’ is the Yan Ruyuancestors, actuallyhelivedmanyage, cannotresearch ’ is very difficultto talk clearly.青帝’是万载前的妖族大帝’是颜如玉的先人,他究竟活了多少年岁,不可考证’很难说清。„WhatAncient Celestial Courtshouldnot really haveto crash?” The Ye Fanhearthas the suspicion.
“该不会真有什么古天庭崩塌了吧?”叶凡心有怀疑。„Is impossible, butAzure Emperorraisedsuchthat's all.”Great Xia's Princeshakes the head.
“不可能,只是青帝提了那么一句而已。”大夏皇子摇头。AcrossSouth Heaven Gate, frontincomparableopen, is divided intofourregions, has the spring, summer, autumn, winterfourscenery.
穿过南天门,前方无比的开阔,分为四片区域,有春夏秋冬四景。Obstructsday337
遮天337
„ Here...... Ye Fanis surprised, compared withseesin the groundopen, Palaceare many, fourDayuan District, has the differentscenes of fourbigseasonsunexpectedly.
“这里……叶凡惊讶,远比在地面见到开阔,宫阙很多,四大园区,竟有四大季节的不同景象。Yao Yuekongsaid: „Herehasfourpieces of barrier, Small World that althoughis unable to openwithAncient Sagecompares ’, butalsoalmostbecame the spacequickly, say/way of Northern PlainsGolden Clanto the spacehad very deepattainments.”妖月空道:“这里有四片结界,虽然无法与古之圣贤开辟的小世界相比’但也几乎快自成空间了,北原黄金家族对空间之道有很深的造诣。”
A nearbyyoung girlspoke softly, said: „Asked the honored guestto choose the campus.”
旁边的一名少女柔声细语,道:“请贵客选择园区。”Finally, Ye Fanchose the winterscenery, since arriving atthisworld, hehas also never seen the snowflakefaded and fallenseason.
最终,叶凡选择了冬景,自从来到这个世界后,他还从未见过雪花飘零的季节。
The chillyairfront surfacestrokes, thispiece of Palaceclads in silvery white, goose『wool』heavy snowdances in the breeze, theystandunderPalace, at present a vast whiteness.
清冷的空气迎面拂来,这片宫阙银装素裹,鹅『毛』大雪飘舞,他们站在宫阙下,眼前一片白茫茫。Ye Fanabsent-minded, thought that the season of similarlyfloatingsnow, theseperson and the matter, now, is separated bypiece of Star Domain, metvery muchdifficultlyagain.叶凡一阵失神,想到了过去,同样飘雪的季节,那些人与事,如今,相隔一片星域,很难再相见了。
The delicate fragrancefloats, the vigorousplum tree, the arrogantsnowagainst the wind, bloomingflowersin the bitter cold ’ floatsin the coldnessclear.
幽香飘来,苍劲的梅树,傲雪迎风,在苦寒中绽放花朵’在冷冽中飘洒晶莹。Theysit, drinks winewhileto look at the snowto view the flowers, has a character and style.
他们坐下来,一边饮酒一边看雪赏花,别有一番风情。Severaltimes of good winesget into the stomachruddy that ’ even the smallface of little white-clothed nundrinks, the bigeyeis sparkling.
几倍美酒下肚’连白衣小尼姑的小脸都喝的红扑扑,大眼睛亮晶晶。„Your HighnessPrincess, youmaywalkBuddhist, howcandrink wine?”Ye Fanteased.
“公主殿下,你可走出家人,怎么能够饮酒呢?”叶凡打趣。little white-clothed nun, has not subtractedsends the silk, obstructswith the snow whitehatininside, shewrinkled the delicatenose, mutteredlow voice: „Iinsecular practice.”白衣小尼姑,并没有减去发丝,以雪白的帽子遮在里面,她皱了皱秀气的鼻子,小声咕哝道:“我在入世修行。”Yao Yuekongsaid: „Hearsearly, Buddhismhasall sort ofdivine abilitywonderfultechniques, is worldmystic art, buthas not always seen.”妖月空道:“早听闻,佛教有诸般神通妙术,皆是世间奇术,只是从来未曾见过。”Ye Fanwants ’ to make a veiled attack the Sakyamuni BuddhanewstoBuddhismaspectlead(er), butGreat Xia's Prince and youngnunshad not related in detail.叶凡就是想向佛教方面领’想旁敲侧击释迦牟尼的消息,不过大夏皇子与小尼姑都没有细谈。„Whatpresentcalled ’ in the pastBuddha, was the TathagataBuddha?”Ye Fanmakes the Li Heishuigenerationaskthese wordsin secret.
“现在的佛叫什么’过去佛,还是如来佛?”叶凡暗中让李黑水代问出这句话。„BuddhaisRevered One of the World, withoutothernames.”little white-clothed nunsaid.
“佛就是世尊,没有其他名字。”白衣小尼姑道。„WhatBuddha is Sakyamuni Buddha?”Ye Fancarelessasking.
“释迦牟尼是什么佛?”叶凡漫不经心的问道。
The little white-clothed nunruddysmallfacestagnatesimmediately, the sparklingbigeyeis staring at the smallwine glass, no longersaidanything.白衣小尼姑红扑扑的小脸顿时一滞,亮晶晶的大眼盯着小酒杯,不再多说什么了。Great Xia's Princeexpressionis serious, sighed: „Oh, wedo not mentionthisname, inWestern DesertthisisTaboo, Ialsowantto know that hadanythingaccurately, spreadsto turn the old book , can only obtaina few wordsconclusionone by oneone by oneBuddhismnot to haveTathagatasince then.”大夏皇子神『色』郑重,叹道:“唉,我们还是不要提这个名字了,在西漠这是一个禁忌,我也想知道确切发生了什么,遍翻古籍,也只能得出一句话的结论一一一一从此佛教无如来。”„Whycansaylike this?”Ye Fanpuzzledquestioning.
“为什么要这样说呢?”叶凡不解的追问。„As ifgoes to...... Buddhaalreadyextinguishing.”Great Xia's Princesaid that this, shakes the headslowly.
“似乎去……佛已经灭度。”大夏皇子说完这一句,缓缓摇了摇头。„summerbrotherthisisyouris not right.”Li Heishuicarrieswine glass ’ to drink, said: „Speaking ofthissituation, whyyoualsomade excuses, hungourappetiteintentionally.”
“夏兄这就是你的不对了。”李黑水端起酒杯’自己饮下,道:“都说到这种地步了,你还支支唔唔干吗,成心吊我们胃口。”Great Xia's PrincenamedXia Yiming, little white-clothed nunnamedXia Yilin, got to know each other well the latterseveralpeopleto callcasuallythen.大夏皇子名为夏一鸣,白衣小尼姑名为夏一琳,相熟后几人称呼便随便了起来。Obstructsday337
遮天337„SaidisRevered One of the World, saidis not, the rebelis possibly concernedwithhim, said,heis the demonshell of Buddha.”Great Xia's PrinceXia Yimingstops talking, is not willingto say.
“说是世尊,又说不是,叛徒可能与他有关,还有说,他是佛的魔壳。”大夏皇子夏一鸣住口,再不肯多说。Yao Yuekongsaid: „Imperial princeyour highness, can't youat this pointagainspecifically?”„This is secret that Ihear, did not haveotheragain, ten thousandBukesaid ’, otherwisehadto kill the bodycatastrophe.”Great Xia's PrinceXia Yimingsaid.妖月空道:“皇子殿下,都说到这里了,你就不能再具体一点?”“这便是我听闻的一点秘辛,再无其他了,万不可说出去’不然有杀身大祸。”大夏皇子夏一鸣道。„Whatsecret, whowill killus?”Ye Fanasked.
“什么秘辛,谁会杀我们?”叶凡问道。
„ Wedid not wantto discussthese, reallynot an advantage. „ Great Xia's PrinceXia Yimingfirmshaking the head.
“我们不要在谈这些了,真的没有一点好处。“大夏皇子夏一鸣坚决的摇头。„summer does brother ’ have to abstain frompsbyyourstatus?”Yao Yuekongis puzzled.
“夏兄’以你的身份还有忌讳ps?”妖月空不解。„The Buddhismmatter, wereallydo not sayanything.”Xia Yimingcatches the eyeto look in all directions, is looking at the boundlessheavy snow, said: „Mt. Xumithatis not the generalplace.”Seeshimso, the peoplewere not gooddeeplyto ask, Great Xia's Princealsotrulyknewlimitedly.
“佛教的事,我们真的不要多说什么。”夏一鸣抬眼四顾,望着茫茫大雪,道:“须弥山那可不是一般的地方。”见他如此,众人也不好深问了,大夏皇子也确实所知有限。Ye Fanaskedanotherissue, said: „How long did Buddhismhave?”叶凡问了另外一个问题,道:“佛教存在多长时间了?”
„ Since old timesexisted forever. ’...... DivinationnunradishliXia Yilin, in the purebigeyefillsto doubt『being puzzled』, appearance that your howthisdoes not know.
“自古长存呀。’……卜尼姑萝li夏一琳,纯净的大眼中充满疑『惑』,一副你怎么连这都不知道的样子。„Since old timesexisted forever?!”Ye Fanis startled, Buddhismis beforetwothousandyears agoSakyamuni Buddha, has long existed, thismakeshimbe lost in thought.
“自古长存?!”叶凡吃惊,佛教先于两千年前的释迦牟尼,早已存在,这让他怔怔出神。„Eastern WildernessknowsBuddhismare not many ’ does not knowBuddhismto exist forever, naturallyhas nothing.”Yao Yuekongsaidtonunradishliwith a smile.
“东荒知道佛教的并不多’不知道佛教长存,自然没什么。”妖月空笑着对尼姑萝li道。Ye Fanthinking, inStarry Skyanotherend ’ aboutBuddhism, although the biographyisSakyamuni Buddhacreates, butpreviouslyhad the buddhistearly, isitsfoundation, ratherisitdevelops.叶凡思索,在星空的另一端’关于佛教,虽传为释迦牟尼所创,但是此前就早有佛徒,与其说是其开创,不如说是其发扬。Has the recordwhensomeancient scripture, Sakyamuni Buddhatravelssees the buddhistto damage the bodyto practice, thinks that does not execute, after thatthenhad the method of Tathagata.
在一些古经中有记载,释迦牟尼游历时见佛徒损身修行,认为不是正法,此后便有了如来之法。Hethought that heldanythingall of a sudden, thendid not havedeeplyto askagain, pondered overa whilecarefully, recovered.
他觉得一下子抓住了什么,便没有再深问了,细细琢磨了一会儿,才回过神来。OutsidePalace ’ stretches to the horizon, the whitepiece, the heavy snowflutters about, the plum blossomdelicate fragrancefrom the bitter cold, several people have a friendly chat over a cup of wine.宫阙外’一望无垠,白茫茫一片,大雪纷飞,梅花幽香自苦寒中来,几人把酒言欢。Thistable of banquetvalue500jin (0.5 kg)sources ’ alreadyquiteexpensive, butin the immortalfeastwithlegendcompares, thatmayreallyfeel dwarfed.
这桌酒宴价值五百斤源’已相当的昂贵,但和传说中的仙宴比起来,那可真是小巫见大巫。„Hereimmortalfeast, frequentlycountsbyten thousandjin (0.5 kg)source, is Holy LordandSupreme Beingpreparesspecially, andneedsto orderahead of time, otherwise, the foodis only hardto collect.”
“这里的仙宴,动辄数以万斤源,是专为圣主与大能准备的,且需要提前预订,不然的话,光食材就难以凑齐。”Talked about the immortalfeast, evenHeavenly Monster Palaceyoung lordYao Yuekongwas flabbergasted.
谈到仙宴,连天妖宫的少主妖月空都咋舌。„Wastooexaggerating?”Ye Fanasked.
“是不是太夸张了?”叶凡问道。„During is not exaggerating, takes a dish‚the Divine Phoenixwing’for instance, itreallybyhaving the Bird Kingcooking of someDivine Phoenixbloodlines, condenseditsessence, generalcultivatoreats ’ canbreak throughRealm.”
“一点也不夸张,以当中的一道菜‘神凰翅’为例,它真的是以拥有神凰部分血统的鸟王烹饪而成,凝聚了其一身的精华,一般的修士吃下去’可以突破一个境界。”Ye Fanaskedsuddenly: „Has the Heavenly Pengwing?”叶凡忽然问道:“有没有天鹏翅?”„Beforereallyhad the Heavenly Pengfeast, butoldPeng Kingwages a warfor this reason, cancelledgolden wingsHeavenly Pengthisdishbecause ofhimeventually.”
“以前确实有天鹏宴,不过老鹏王为此大动干戈,终究因他而取消了金翅天鹏这道菜。”Ye Fanopened the opens the mouth, is really a dumbness.叶凡张了张口,真是一阵无言。Li Heishuisaid: „When immortalfeast, oneyear of alsofewtime, onlyhasHoly LordinvitesSupreme Being, occasionallywill open, welet us not think. However, Ireallywantto drinkenlightenment tea in onecup of immortalfeast, it is saidSupreme Beingpossibly will therefore even see the light suddenly.”李黑水道:“仙宴,一年也没有几次,唯有圣主宴请大能时,才会偶尔一开,我们还是别多想了。不过,我真想喝一杯仙宴上的悟道茶,据说连大能都可能会因此而顿悟。”Yao Yuekongshakes the head, said: „enlightenment tea, at the immortalfeastseveralyearsalsonot necessarilyappearsonetime, thistype of thingispricelessdivine object! TrimEastern Wildernessonly thenEnlightenment Tea Tree, cancollectthirtyleavesto be goodevery year, does not know that hasmany pair of eyesto stare.”妖月空摇头,道:“悟道茶,仙宴上几年也不见得出现一次,这种东西是无价神物!整片东荒只有一株悟道茶树,每年能够采集到三十几片叶子就不错了,也不知道有多少双眼睛盯着呢。”„worldonly hasenlightenment tea, where?”Ye Fanis surprised.
“世间只有一株悟道茶,在哪里?”叶凡惊讶。„InUndying Mountain.”Yao Yuekongsaid.
“在不死山中。”妖月空道。"Oh, everyonesuck in a cold breath.“哦,所有人都倒吸冷气。Undying Mountain, is one of the Eastern WildernessSeven Great Life-forbidden Zones, north the middleregion, thatis a life-forbidden zone.不死山,为东荒七大生命禁区之一,在中部地域偏北,那是一处生命禁区。Yao Yuekongsaid: „OnlyEnlightenment Tea Tree, but alsolonginUndying Mountain ’ invariousmethods, every yearalso can only transmitthirtyleafthat's all.”妖月空道:“唯一的一株悟道茶树,还长在不死山中’以各种手段,每年也只能传送出来三十几片叶子而已。”„Isn't therefarfromSaint Cliff?”Ye Fanasked.
“那里距离圣崖不远了吧?”叶凡问道。„Good, towas notveryfar, it is saidSaint Cliffin the pastsomepeoplebypeerlessbigmagical power a cliff that camefromUndying Mountaincut out.”Yao YuekongworthilyisHeavenly Monster Palaceyoung lord, knewabouta lotvery much.
“不错,相距不是很远了,据说圣崖当年是有人以绝世大法力从不死山切出来的一座山崖。”妖月空不愧为天妖宫的少主,对很多事情都很了解。Ye Fannods ’ thisplaceheto willstep onto . Moreover the timewill not be remote, becauseSaint CliffhasNine Secrets.叶凡点了点头’这个地方他必要走上一趟,而且时间不会太遥远,因为圣崖有九秘。Saint CliffandUndying Mountainhave the connection, the great accomplishment'sAncient DesolateSaint there die, the cliffbodyare also dyeddark red『color』by the blood, in additionGreat Emperorinscribesformation marks there.圣崖与不死山有关联,大成的荒古圣亦在那里殒落,崖体被血染成暗红『色』,此外还有大帝在那里刻有阵纹。Ye Fanfelt,therehas certainlymanysecrets.叶凡觉得,那里一定有很多的秘密。Suddenly ” DingDongmusicresounds, innext doorPalace, a White Clothedyoung girl ’ oneflock of spiritbirdwas attractedatsoloqin tune.
忽然”丁咚的乐声响起,隔壁宫阙中,一个白衣少女在独奏琴曲’一群灵禽都被招引而来。ThesePalaceareopens wide, enjoys the plumfor the expensive/nobleobjectivesnow, mayseesometimes.
这些宫阙都是敞开的,供贵客观雪赏梅,彼此间有时可见到。
„ IsAn Miaoyi......, Ye Fanexpressionmoves.
“是安妙依……,叶凡神『色』一动。„Fairy An ’ howatthissoloqin tune?”Great Xia's Princeasked.
“安仙子’怎么在此独奏琴曲?”大夏皇子问道。„Miaoyialsoset the banquetinthis, this/Bendesirerespects the ancient customslittle brotherby the liquor, was actually rejected.” The An Miaoyiblackeyebrowcurved ’ onbusybeautiful facehas the faint smile.
“妙依也在此定下了酒宴,本欲以酒相敬古风小弟,却被拒绝了。”安妙依黛眉弯弯’无暇玉容上带着浅笑。
The ancient customs, are the Ye Fanpresentname ’ heimpossibleto walkinDivine Citywith the real name.
古风,是叶凡现在的名字’他不可能以真名行走神城中。„WhyFairy Ansaidlike this, not, ifweaboutin the same place, howdo drink wine?”Ye Fansmile.
“安仙子何必这样说,不若我们合在一起,共饮酒如何?”叶凡微笑。Yao YuekongandGreat Xia's Princealsoinvited, the An Miaoyichuckle, nods, lightlyhowever.妖月空、大夏皇子亦相邀,安妙依轻笑,点了点头,翩然而来。Sheis light and lively, but , the bigeyecasts a sidelong glanceYe Fan, smiled faintly: „Ancient customslittle brother, youarefirstrefusemyperson ’ according to bear a grudgevery much.”(
她轻灵而至,大眼睛瞟了一眼叶凡,浅笑道:“古风小弟,你是第一个拒绝我的人’姆依可是很记仇的哦。”(
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #337: Discussed Tathagata again