STH :: Volume #1

#3: Present and past

Although Ye Fan is far from so-called succeeding in one's pursuit, because of some reasons and experiences, in the hand also some capital, buys a running quickly now some time ago exactly, is higher than Liu Yunzhi that model of Toyota car(riage) on the price, but if judges the position by this, he feels vulgarly quite. 叶凡虽然谈不上所谓的事业有成,但因为一些原因与经历,如今手中也有些资本,不久前恰好购买了一辆奔驰,就价格来说要高于刘云志的那款丰田车,但如果以此来评判身份地位的话,他感觉相当的庸俗。 After dozen minutes, Ye Fan drives to arrive at meeting place-- Sea Moon City. 十几分钟后,叶凡驱车来到聚会地点――海上明月城。 This is a collection dining leisure as one super casino, in the golden section, the surroundings is lively, various mid-to-high-end sedans from its parking lot can see the main body of expense. 这是一家集餐饮休闲为一体的超级娱乐城,地处黄金地段,周围非常繁华,从其停车场中的各种中高档轿车便可看出消费的主体。 Just the university graduated for three years, most schoolmates were also far succeed in one's pursuit, Ye Fan thought that chose such meeting place many somewhat to float extravagantly. 刚刚大学毕业三年,大多数同学都还谈不上事业有成,叶凡觉得选择这样的聚会地点多少有些浮奢。 Before going out the parking lot, arrives at Sea Moon City, he then sees several familiar silhouette quickly, is the schoolmate who attended the meeting, middle some people three years have not seen. 当走出停车场、来到海上明月城前时,他很快便看到几个熟悉的身影,都是来参加聚会的同学,当中有的人已经三年未见了。 „Ye Fan!” At this time an appearance delicate refined youth discovered him, on the face had the smile to welcome, said: „This is your is not right, as this/Ben city Earthly Lord actually makes an appearance slowly, should be you initiates and organizes this meeting to be right.” “叶凡！”这时一个长相清秀斯文的青年发现了他,脸上带着笑容迎了过来,道:“这可是你的不对,身为本城地主却迟迟才露面,应该是你发起与组织这场聚会才对。” This appearance refined youth named Wang Ziwen, is the one of the organizer and sponsors of this meeting, during college is a very active character, it is said in the three years in another city development unusual is smooth, asset already quite not poor. 这个面相斯文的青年名为王子文,是这次聚会的组织者与发起者之一,在大学时便是个非常活跃的人物,据说这三年来在另一座城市发展的非常顺利,资产已经相当不菲。 Several other people also welcomed, although has not seen for a long time, but among people unusual warm feelings. 另外几人也迎了过来,虽然已有很长时间未见,但众人间非常热络。 Wang Ziwen waits for the person obviously very much here, can make him stand before the person also that limited 2-3 people that Sea Moon City greets specially, is very easy to guess correctly. 很显然王子文是在这里等人,能够让他站在海上明月城前专门迎接的人也不过那么有限的2-3人,很容易猜出。 Wang Ziwen is a smart person, has not continued to stay here to wait for the person alone, but is chatting while guides before, accompanies the people to enter Sea Moon City. Fifth has a small-scale business center, may for 30 to 50 people conduct the conference, already under bedding bag. 王子文是一个聪明人,并没有继续留在这里独自等人,而是一边说笑着一边在前带路,陪众人进入海上明月城。第五层有一个小型商务中心,可供三十到五十人进行会议,已经被包下。 This moment outside weather has gotten dark, the schoolmate who participates meeting was almost about to arrive in full. 此刻外面的天色已经黑了下来,来参加聚会的同学差不多快到齐了。 Several people of arrivals let the atmosphere liveliness of scene immediately, many people welcomed, can gather together has a time to pass, the when feeling of space dislocation, certain scene superpositions with university. 几人的到来顿时让现场的气氛一阵热闹,不少人迎了过来,能够重新聚在一起有种时光流逝,空间错位的感觉,恍惚间与大学时的某些场景重合了。 Graduated for three years, everyone is the 25 or 26-year-old person, several people have married, two became the little mother. 毕业三年了,大家都已经是二十五六岁的人,有几人已经结婚,更有两人当了小妈妈。 Everyone has oneself different life paths, but generally speaking most schoolmates are the average people, past ideal and aspiration already by time polish soon vanished thoroughly, belongs to ordinary in the light life. 每一个人都有着自己不同的生活轨迹,但总的来说大多数同学都是普通人,昔日的理想与抱负已被时间打磨的快要彻底消失了,在平淡的生活中归于平凡。 The dream has gone far away, realizing that most people sober, oneself are only an average person. 梦想已经远去,绝大多数人都清醒的意识到,自己只是一个普通人。 Ye Fan by the Wang Ziwen belt/bring to another side, was observed carefully to detect, here schoolmate is not that type succeeds in one's pursuit, is in the family/home some backgrounds people. 叶凡被王子文带到另一边,细心观察发觉,这边的同学不是那种事业有成,就是家里有些背景的人。 „Ye Fan you come late, must punish your three cups.” “叶凡你这么晚才来,一定要罚你三杯。” „Three cups are too few, you also belittled the Ye Fan's alcohol capacity.” Lin Jia also sits here, phoenix eyes glances slantingly, is slender, the curve is graceful, the sex appeal is moving. “三杯太少,你们也太小觑叶凡的酒量了。”林佳也坐在这边,丹凤眼斜瞟,身材修长,曲线曼妙,性感动人。 „Which beautiful woman wants to punish me?” Ye Fan also incorporated into beautiful woman several male schoolmates. “哪位美女想罚我？”叶凡将几个男同学也同样划归到了美女行列。 „Just came to occupy us to be cheap, punishes, must punish you ruthlessly!” Does the men and women to show no external differences, starts „sharpening the knife”. “刚来就占我们便宜,罚,一定要狠罚你！”一干男女一致对外,开始“磨刀霍霍”。 Liu Yunzhi has certain background in this/Ben city, naturally also in this small community, he very optional saying: „Thinks that you and other taxis must delay some time.” 刘云志在本城有一定的背景,自然也在这个小群体中,他很随意的说道:“原以为你等出租车要耽搁一段时间呢。” This saying immediately a little awkward silence. Those present know that Liu Yunzhi during college with the Ye Fan's gratitude and grudges, now he in smooth of very this city development, but at this moment selects Ye Fan is rides the taxi to come, the attitude somewhat is really obvious. 这话一出顿时有点冷场。在场的人都知道刘云志在大学时与叶凡的恩怨,如今他在这座城市发展的很顺利,而此刻无意间点出叶凡是坐出租车过来的,意态实在有些明显。 Other schoolmates also noticed here situation, looked to here, but Ye Fan was only indifferent smiling, has not said anything. 其他同学也都注意到了这里的情况,向这边望来,不过叶凡只是无所谓的笑了笑,没有说什么。 „Outside I go to meet Zhou Yi.” Wang Ziwen changes the topic, then turns around to depart. “我去外面接周毅。”王子文岔开话题,而后转身离去。 Lin Jia with two female schoolmates regarding cosmetics, mentioned several models of brand clothes, others also said some past amusing things, just now short awkward silence has uncovered, was for a while warm. 林佳与两名女同学谈起化妆品,又说起几款名牌服装,其他人也说了些昔日的趣事,方才的短暂冷场才就此揭过,一时又热烈了起来。 However after matter atmosphere many are somewhat subtle, no one abstract punishes Ye Fan again, but were many regarding the Liu Yunzhi words. 不过经过刚才的事情后气氛多少有些微妙,没有人再提要罚叶凡,而围绕刘云志的话语却多了一些。 Ye Fan during college although is a man of the hour, but after going out of the campus, that all are unimportant, now succeeds in one's pursuit or not most is regarded as important. 叶凡在大学时虽然是一个风云人物,但走出校园后那一切都不重要了,现在事业有成与否是最为被看重的。 The surroundings often have the vision to look, here just like a special small group, present develops the good schoolmate at present, but this moment Ye Fan has by the trend of marginalization. 周围不时有目光望来,这边俨然是一个特殊的小圈子,在座的都是目前发展不错的同学,而此刻叶凡却有被边缘化的趋势。 Regarding this, Ye Fan has been very confident, but he stood up to leave here finally, sat one with other schoolmates, he does not want to get the mark of special group by other schoolmates. 对此,叶凡一直很坦然,不过最终他还是站起身离开了这里,和另外一些同学坐到了一起,他不想被其他同学打上特殊群体的印记。 The cosmetics and brand clothes forever are the topics that the female schoolmate most likes, the male schoolmate chatted the news current event from the soccer, the topic was quite broad. 化妆品与名牌服装永远是女同学最喜欢的话题,男同学则从足球聊到了新闻时事等,话题比较广。 After a half hour, 25 people that participates meeting arrived in full. All personnel altogether have 33 schoolmates, including three people go abroad to study outside, but another five people cannot rush because of some special reasons. 半个小时后,来参加聚会的二十五人到齐了。全班共有三十三名同学,其中有三人出国留学在外,而另外五人则因一些特殊原因未能赶到。 Several sponsors and organizers of this meeting gave a speech, the atmosphere is warm, later the people are divided into several small groups, chatted respectively. 这次聚会的几位发起者与组织者先后致辞,气氛非常热烈,随后众人分成几个小圈子,各自畅聊了起来。 Very after long, people leave the small-scale business center, is going to raise glass to celebrate this meeting again. Without conducting arrangement desirably, the high and low friend or stranger of various tables then showed. 很久后众人才离开小型商务中心,将要举杯相庆这次重聚。没有进行刻意的安排,各桌位的尊卑亲疏便彰显了出来。 Ye Fan not with Lin Jia and Liu Yunzhi and the others that small communities sits together, but very natural sitting in another table. 叶凡并没有同林佳与刘云志等人的那个小群体坐在一起,而是很自然的坐在了另一桌。 Also after is a speech, was very then optional, some people propose a toast in each liquor tables, some people were encircled before the liquor table, is hard to move one step, was proposed a toast again and again. 又是一番致辞后,接下来便很随意了,有人在各个酒桌间敬酒,也有人被围在酒桌前,难以移动一步,连连被敬酒。 For three years had many matter, everyone 's change is very big. Perhaps because of the stimulation of alcohol, many schoolmates mentioned own life, some people of favorite some people are frustrated. 三年来发生了很多的事情,每个人的变化都很大。也许是因为酒精的刺激,不少同学都谈起了自己的生活,有人得意有人失意。 Some people hate oneself boss to be very harsh, always requests to work overtime, but pay actually few pity. 有人痛恨自己的老板无比苛刻,总是要求加班,而薪酬却少的可怜。 The female schoolmates said that oneself boyfriend is the divisional manager in some reputable business, another schoolmate said own husband has been promoted is the company vice-president, some people said that oneself fiancee is the niece of some bank executive. 有一位女同学说自己的男朋友是某著名企业的部门经理,另一名同学则说自己的丈夫已经升职为公司副总,也有人说自己的未婚妻是某银行高管的侄女。 But after more people listen, is silent, the life of many are not very pleasant. 而更多的人听后则是默然,很多人的生活并不是很如意。 And has a female schoolmate especially seems thin and pale, some people said that she marries the person who did not like, is after marriage unhappy, when the husband the excessive drinking, has the schoolmate to pass by her to be at all day the city that sees her, once saw that her body has the silt azure scar unexpectedly. 其中有个女同学尤显得憔悴,有人说她嫁给了一个并不喜欢的人,婚后并不幸福,丈夫整日酗酒,有同学路过她所在的城市去看望她时,曾见到她的身上竟有淤青伤痕。 „If there is anything to need to help, performing the female schoolmate who can look for me very thinly and pale......” regarding this, the Ye Fan heart has the pity, but also remembers when university she shy pure appearance, stands in soccer outside makes an effort to wave for him to refuel the call. “如果有什么需要帮助的,尽可以找我……”对于这名很憔悴的女同学,叶凡心有恻隐,还记得大学时她羞涩单纯的样子,站在足球场外用力挥手为他加油呐喊。 Looked her life is very unpleasant, she low-spirited and grateful nod , the small sound said thanked. 看的出她的生活真的很不如意,她黯然而又感激的点了点头,小声道了一声谢谢。 „Ye Fan you first under the change oneself......” that said own husband has been promoted for the female schoolmate of company vice-president taking advantage of alcohol saying of some function impolite: „You looked smooth how others Liu Yunzhi develops now.” “叶凡你还是先改变下自己吧……”那名说自己丈夫已经升职为公司副总的女同学借着酒精的作用有些不客气的说道:“你看人家刘云志现在发展的多么顺利。” This table of schoolmates of look simultaneously to Ye Fan, then looks at that table that to not far away Liu Yunzhi, there is very good schoolmate who the present develops. 这一桌的同学都同时看向叶凡,而后又望向不远处刘云志所在的那个桌位,那里都是如今发展的很不错的同学。 „Ye Fan was not I says you, during college you truly were a character, but after going out of the campus, all will change, diligently was not good.” This table, that said appearance that the male schoolmate also rigid theorizing of niece who own fiancee is some bank executive. “叶凡不是我说你,在大学时你确实是个人物,但是走出校园后一切都会发生改变,不努力不行。”这个桌位,那名说自己未婚妻是某银行高管的侄女的男同学也一副说教的样子。 Mentioned that Liu Yunzhi that table of people, here schoolmate some people sigh with emotion, say to go to school that little while some people far less than itself, now actually has had no way the comparison. 提到刘云志那一桌的人,这边的同学有人感慨,言称上学那会儿有的人远不如自己,现在却已经没法比较了。 Also some people resent the world and detest mundane affairs, is extreme, the drunken talk drunken speech, said that these people return home with riches and honors, show off the wealth potential. 也有人愤世嫉俗,非常偏激,醉言醉语,说那些人衣锦还乡,炫耀财势。 Has the female schoolmate to crack a joke to Ye Fan, said luckily goes to school that little while is only secretly has liked him, some regrets reject the pursue of Liu Yunzhi actually now in the past. 更有女同学对叶凡开玩笑,称幸亏上学那会儿只是偷偷的喜欢过他,倒是现在有些后悔当年拒绝了刘云志的追求。 The original that city, is the original these people, but after again to meet together, people the state of mind is entirely different. 还是原来的那座城市,还是原来的那些人,但是再次相聚后众人的的心境却大不相同。 Beginning- < >- welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the beginning original! 起点-<>-欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
To display comments and comment, click at the button