STH :: Volume #1

#12: Chapter 12 Mars

„Do not speak irresponsibly, the copper coffin reverses, that Coffin lid has not stabilized, just now definitely had the displacement.” Lin Jia very tranquil like this said that the mood of stable people on the scene. “不要乱说,铜棺翻倒,那棺椁盖没有稳定下来,方才肯定是发生了位移。”林佳很平静的这样说道,稳定在场众人的情绪。 Nine huge dragon corpse is hundred meters, the scales are all dense, black light, in not far away, bronze Coffin is 20 meters horizontally fully, presses on Five Colored Alter, the belt/bring gives the intense anxiety. 九具庞大的龙尸皆长达百米,鳞甲森然,乌光点点,横在不远处,青铜棺椁足有二十米长,压在五色祭坛上,带给人以强烈的不安。 „I think that we are the collective explore the front that group to be luminous.” “我想我们还是集体去探索前方的那团光亮吧。” „I also thought that everyone should act together.” “我也觉得大家应该一起行动。” Many people suggested like this, clearly is the heart has to fear intent very much, few is willing to continue to stay this place again. Finally, everyone unanimously agreed, leads the way to explore that group of photo sources collectively. 不少人都这样建议,很显然是心有惧意,几乎没有人愿意再继续停留此地。最终,所有人一致同意,集体前行去探索那团光源。 This stretch of land is comprised of the sorrel soil and gravel, the spacious, giant rock is only the scattered embellishment. 这片大地全都是由红褐色的土壤与沙砾组成,空空旷旷,巨大的岩石只是零星的点缀着。 When passes through just now when giant stone that climbs up to look into the distance, the Liu Yunzhi surprised emanation sound, said: „On that giant stone has the handwriting.” 当走过方才那块登高远望的巨石时,刘云志惊讶的发出声音,道:“那块巨石上有字迹。” Circles to that giant stone to of light source one side, can clear sees two huge ancient character quarters on the stone body, each ancient character has 56 meters high fully, the iron hook silver delimits, mature and powerful, majestic, probably two angry dragons circle. 绕到那块巨石面向光源的那一侧,可以清晰的看到两个巨大的古字刻在石体上,每个古字都足有五六米高,铁钩银划,苍劲有力,大气磅礴,像是两条怒龙盘旋而成。 Compared with present typeface complicated, should be very long beforehand ancient times carves, does not know that had many years. The people gather before stone wall, stares at two vigorous ancient character, many people frown, are hard to recognize the meaning. 比如今的字体繁复很多,应该是很久以前的古代刻下的,也不知道存在多少岁月了。众人聚集在石壁前,凝望两个苍劲的古字,很多人都皱起了眉头,难以辨识出意思。 „This seems like Bell-cauldron script, the first character should be ‚glimmer’.” Zhou Yi identifies the first character, he drew out the brow pressed, talked to oneself: „What kind of place we went to......” “这似乎是钟鼎文,第一个字是应该是‘荧’。”周毅辨认出第一个字,他蹙起了眉头,自语道:“我们到底来到了怎样的一个地方……” „Truly is Bell-cauldron script, these two characters are ‚Mars’.” After Ye Fan identifies these two characters, spoke thoughtlessly, he was seemingly quiet, the significance that but two characters represented made he vibrate really incomparably. “确实是钟鼎文,这两个字为‘荧惑’。”叶凡辨认出这两个字后随口说了出来,他看似平静,但两个字所代表的意义却着实让他内心震动无比。 Can Mars, how be Mars? He cannot believe all these simply, looks to the sky, is the present, although is very dim, but the stars have not presented several. 荧惑,怎么会是荧惑？他简直不敢相信这一切,不禁望向天空,可是现在虽然很昏暗,但星辰还没有出现几颗。 „Mars, what do you mean?” “荧惑,什么意思？” „Is Mars a place?” “荧惑是一个地方吗？” Many people are puzzled, does not understand these two characters the meanings. 不少人都不解,不明白这二字的含义。 After Zhou Yi hears „Mars” two characters, such as in the Ye Fan common heart severe tremor, some complexion blanches, said: „Flickering flame, is puzzled to the disorder. We really...... did not have the means to go back.” 周毅听到“荧惑”二字后,也如叶凡一般心中剧震,脸色有些发白,道:“荧荧火光,离离乱惑。我们真的……没有办法回去了。” „What do you mean, where is this?” The people are surprised. “什么意思,这是哪里？”众人惊疑不定。 Wang Ziwen is hearing the Mars two word-time, understands the meaning that it represents, explained for the people: „Here perhaps is not Earth, the flickering as fire, ancient name Mars, for the ominous sign, called it Mars sparks/Mars in the ancient times.” 王子文在听到荧惑二字时,也明白了它代表的含义,为众人解释道:“这里恐怕已经不是地球,荧荧似火,古称荧惑,为不祥的征兆,在古代将火星称之为荧惑。” Before the endless years, the ancient has then noticed sparks/Mars to be the red, the brightness changes frequently, flickering likely hot. Moreover the movement in the sky, from west to east, from east to west, the situation is sometimes very complex sometimes, misleading, „flickering flame, is puzzled to the disorder”, called it Mars in the ancient times. 在无尽岁月前,古人便早已注意到火星呈红色,亮度经常变化,荧荧像火。而且在天空中运动,有时从西向东,有时又从东向西,情况很复杂,令人迷惑,“荧荧火光,离离乱惑”,在古代称之为荧惑。 The ancient times emperor blindly believed in, dreaded this unlucky star, thinks it indicates ominous, every time has the appearance, is not the prime minister must remove from office is the emperor must die, after this superstitious legend the world does not believe. 古时帝王迷信,忌惮这颗灾星,认为它预示不祥,每有出现,不是宰相要被撤职就是皇帝要死,对于这种迷信传说后世人自不会相信。 „Oh My God!” Li Xiaoman Carter fee/spent completely mind, after understanding the Mars two characters Chinese meanings, grasps the sorrel soil, strikes the rock, observes the geology unceasingly, startled repetitive crying out strangely. “ohmygod！”李小曼身边的凯德费尽心神,明白荧惑二字的中文含义后,又是抓红褐色的土壤,又是敲打岩石,不断观察地质,惊的连连怪叫。 „How is this possible?” Many people stare dumbfounded, is unable to believe at present this fact. “这怎么可能？”很多人瞠目结舌,根本无法相信眼前这个事实。 „Our stretch of sorrel land is...... sparks/Mars, aren't we on Earth?!” If who hears this result is also in a daze dull, does not have any truth. “我们脚下这片红褐色的大地是……火星,我们已不在地球上？！”任是谁听到这个结果也会呆呆发愣,根本没有任何道理。 Before a half hour, in the summit of Mount Tai, after a half hour, actually stood on ancient planet Mars, this simply was fantasy story! 半个小时前还在泰山之巅,半个小时后却站在了荧惑古星上,这简直是天方夜谭！ The Lin Jia figure is slim, enchanting varied, at this moment some attractive cheeks blanches, phoenix eyes glances to the people, said: „Now, we only see this carved stone that's all, was unable to determine truly whether really in Mars on-board.” 林佳身材修长,妖娆多姿,此刻漂亮的脸颊有些发白,丹凤眼瞟向众人,道:“现在,我们只看到了这面石刻而已,还不能真正确定是否真的在荧惑星上。” „But, it is said in the dry sparks/Mars surface everywhere is the red soil and gravel, scene not precisely that we see at present so?” Has a female schoolmate to bring the weeping voice. “可是,据说在干燥的火星表面上遍地都是红色的土壤与沙砾,我们眼前所见的景象不正是如此吗？”有位女同学带着哭腔。 Human has launched the deep space probe to explore sparks/Mars in the 1960s, in 1997 „sparks/Mars Pathfinder” successfully landed in the sparks/Mars surface. 人类早在上世纪六十年代就已经发射过太空探测器探索火星,一九九七年“火星探路者”更是在火星表面成功着陆。 The exploration in the past several years, human to sparks/Mars no longer has been completely ignorant, obtained a lot of valuable materials. 近数十年来的探索,人类对火星早已不再是茫然无知,获得了大量珍贵的资料。 „In the sparks/Mars soil includes a lot of ferric oxide, as a result by the ultraviolet radiation, entire sparks/Mars was looked like a rusting world for a long time, the scene that and we see at present is completely same....... We really left Earth, at this moment is standing on another planet?!” A male schoolmate made an effort to grip tightens the fist, the knuckle had turned green. “火星土壤中含有大量氧化铁,由于长期受紫外线照射,整个火星就像是一个生了锈的世界,与我们眼前所见到的景象完全一样。难道……我们真的离开了地球,此刻正站在另一个星球上？！”一位男同学用力攥紧了拳头,指节都已经发青了。 „If really stands on sparks/Mars, I think that we are impossible to survive, do not have enough oxygen, the suitable temperature......” Li Xiaoman had not said like this, although her complexion is very pale, but after these words exit|to speak, makes many people raise a ray of hope. “如果真是站在火星上,我想我们不可能生存,没有足够的氧气,没有适宜的气温……”李小曼这样说道,尽管她脸色很苍白,但是这些话语出口后,还是让不少人升起一丝希望。 But people Ye Fan in this process, Pang Bo and other is very throughout tranquil, they believe firmly already not in Earth, ratio this bad matter? Then regardless has anything, only this much. 而在这个过程中叶凡、庞博等几人始终很平静,他们确信已经不在地球,还有比这再坏的事情吗？接下来无论发生什么,也不过如此罢了。 The people's lie before this giant stone long time, leave finally, continue to turn toward distant place that weak light source vanguard. It seems like that is not very remote, but after walking more than 500 meters, still has not reached the destination, must step onto the similar distance evidently. 众人在这块巨石前停驻良久,最终离开,继续向着远处那微弱的光源前行。看似不是很遥远,但是走出去五百多米后依然未到达目的地,看样子还要走上同样一段距离。 The people are worried, few people spoke, seemed very depressed, front that last ray of hope was also for fear that disillusioned. 众人心事重重,很少有人说话,显得很沉闷,生怕前方那最后一丝希望也破灭。 „Bang” “砰” Pang Bo makes an effort to kick out an under foot crushed stone, brings mist and dust. At this moment he reveals the astonished color, he stone that notices that to kick out seems like a tile. 庞博用力将脚下一块碎石踢了出去,带起一片烟尘。就在这时他露出惊异之色,他注意到那踢出去的石块似乎是一块瓦片。 „Really is the tile!” When picks up that half remnant broken tile, he confirmed immediately, this is the roofing tile that makes artificially. “真是瓦片！”当捡起那半块残碎的瓦片时,他立时确认,这是人工制成的粗瓦。 Immediately, one group of people encircled, watches this broken tile, many people reveal the exciting color. 顿时,一群人都围了上来,观看这块碎瓦片,不少人都露出激动之色。 „Since there is a rubble, certainly has the building, in this stretch of land some people live, is Five Colored Alter like that is not only simple.” “既然有瓦砾,一定有建筑物,这片大地上有人居住,不仅仅是一座五色祭坛那般简单。” „We could be saved!” “我们有救了！” „We can certainly be out of danger!” “我们一定可以脱险！” The pessimistic mood reduces, the joy were many, the people see the hope that survived. 悲观的情绪减少,喜悦的心情多了一些,众人看到了生存下去的希望。 At this moment, the weather has gotten dark, in sky stars. 此刻,天色已经黑了下来,天空中繁星点点。 Ye Fan looks up to Starry Sky, discovered that a round fuzzy disc hangs in the horizon, can have in the half of sizes of moon on Earth seeing, sufficiently proof this place is not Earth. But in another position, a morning star of fist size, is brighter than the common stars, but compares that small-sized moon to be gloomier, calling it the stars is bright, calling it moon is also small and gloomy. 叶凡仰望星空,发现一轮模糊的圆盘挂在天边,能有在地球上所见到的月亮的一半大小,足以证明此地不是地球。而在另一个方位,还有一颗拳头大小的亮星,比一般的星辰亮很多,但又比那颗小号的月亮暗淡一些,称之为星辰过于明亮,称之为月亮又过于小与暗淡。 Zhou Yi, Wang Ziwen and Liu Yunzhi stand in not far away, they noticed the Ye Fan's action, face upwarded to watch, when saw that two rounds of show small moon hung in the horizon, they changed color immediately. 周毅、王子文、刘云志就站在不远处,他们注意到了叶凡的举动,也不禁仰天观看,当见到两轮秀小的月亮挂在天边,他们顿时变色。 Beginning- < >- welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the beginning original! 起点-<>-欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
To display comments and comment, click at the button