In the firecrackersonelunar new year's eve, the spring breezedeliversto warminto the tu su.
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
The densely populatedtongtongday, alwaystraded the oldsymbol the newpeach.
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。Spring's continuous rainy, the air of small towndoes not have the freshness after rain, the firecrackersin all directions, the gunsmoketasteinundates the streets and alleys. Somechildrenrun all over the placein spite of the rain, picksalso the somewhatdryfirecrackersto tryto lighteverywhere, somereallycanmake a sound, the childis gladto beam with joy.
春雨绵绵,小镇的空气却没有雨后的清新,爆竹声四处噼里啪啦,硝烟味儿漫遍街巷。有小孩冒雨乱跑,到处去捡还有些干燥的鞭炮试图点燃,有些真能响,孩子乐得眉花眼笑。For the new year......
过年了……Qin Yiis holding an oiled paper umbrella, standslooks at the scenes of thiseach familyfirecrackersoutside the town/subduesfrom afar, knows that the Qian Countrylocal conditionsare similartoChina, hasSpring Festival.秦弈撑着一把油纸伞,站在镇外远远看着这家家爆竹的景象,才知道乾国风土与中华相似,也是有春节的。Alsoreallyfondly remembers, found the familiarmatterindifferent worldfinally.
还真是怀念,总算在异界找到了熟悉的事情。Does not know that Southern Lidoes havethisholidaycustom......
不知道南离有没有这种节日风俗……Even ifthere are, this timeLi Qingjun is still has no free timeto celebrate the new yearmostly.
就算有,此时的李青君多半也是没空过年的吧。ThisisQian Countrydomesticsmall town, saidis the small town, felt that is also very lively, compared favorably with the Southern Lidistrict. IfSouthern Li the heavy rain, on the streetdoes not see the person.
这是乾国境内的小镇,说是小镇,感觉也挺热闹,都比得上南离的县了。南离若是大雨,街上都不见人的。Hecomes tothistown/subdues , because on the roadheard that thisnearbyhasimmortal mountain, legendtherehas the immortalvestige, thereforethere isdaoist templeto result from the mountain, Abbot / Abbessdaoist temple has become awarefrom the immortalvestigeit is said that has resulted in the immortalitymethod, nowlong-lived250years old......
他来此镇,是因为路上听说这附近有座仙山,传说那里有仙人遗迹,于是有道观起于山中,道观住持据说是从仙人遗迹中颇有所悟,已得长生法,如今寿二百五十岁矣……250thisnumbersmakeQin Yiwantto complain, but„the immortalvestige”and„the immortalitymethod”makeshimbe interestedvery much, naturallycanlook for12.
二百五这个数字让秦弈很想吐槽,但“仙人遗迹”与“长生法”让他很感兴趣,自然是会来寻访一二的。
The words saying that then, hasimmortal vestigenaturally to havedaoist templeright. OwnImmortal Vestige Mountainlet alonedaoist temple, on the mountain a tiledid not have, the person who alsobelievesno wonderare not many. Butin factImmortal Vestige Mountainreallyhasimmortal vestige, tsundereSticky-Stick in ringprovedthis pointat this time.
话说这才对啊,有仙迹自然会有道观嘛。自家仙迹山别说道观了,山上连个瓦片都没有,也怪不得相信的人不多。可实际上仙迹山才是真有仙迹的吧,此时戒指里的傲娇棒棒证明了这一点。
The day the dusk, the spring rainis just anxious, has a look at the farmountainalsodistance, is fuzzily difficultto distinguishin the rain. Qin Yiplansfirstto lodge a eveningin the town.
天已黄昏,春雨正急,看看远山还有一段距离,在雨中模糊难辨。秦弈打算还是先在镇子上寄宿一晚。Hememorial archoutside the town/subdues, reads the streetis pastingseveralbulletinsat this moment.
他此刻在镇外牌坊处,看街边贴着的几张告示。Andhanging list, saidinLandlord Wang the water wellto be inexplicable, even the sewer after roomdid not have the water, hanging listto inviteto be skilled incomparingwellopeningand othermethodpeople of high skill, musthave the generous recompense.
其中有一张悬榜,说王员外家中水井莫名干枯,连屋后的臭水沟都没了水,悬榜聘请精通勘井疏通等手段高人,必有重酬。Qin Yilookslost,passinga lotflash throughcursorily.秦弈出神地看着,过往的很多事情浮光掠影地闪过。At that timeeveryoneread the list, thought that Zhang Family Villagethatmatterwas the artificialpossibilityis in the majority, finallywent......
那时候大家看榜,觉得张家庄那事儿是人为的可能性居多,最终还是去了……At presentthislist...... the water wellis inexplicable, Lianshuigoudid not have the water, rich peoplecannot investigate the conventionalfactorunexpectedly, will be tossed abouttohanging listseeks help, poursalsoreallyhas the possibility that demons and monsterscause troubleto be high.
眼下这个榜……水井莫名干涸,连水沟都没了水,一个大户人家居然排查不出常规因素,会被折腾到悬榜求助,倒还真是有妖魔鬼怪作祟的可能性较高。Inthiswas known as„immortal vestige”at the foot of the mountain, the evil spiritdoes cause trouble? Qin Yismiled.
在这号称“仙迹”的山脚下,妖魔作祟?秦弈笑了一下。
If you, will bewill certainly have a lookfull of enthusiasm.
如果是你,是一定会兴致勃勃地去看看的吧。Your that Ididforyou.
你那一份,我代你做了。
The childrenpickedfirecrackers, actuallyputdudinrainwetintent. The childwiped the nasal mucus, resentfulhoweverputs asidedud.
小孩又捡了一枚鞭炮,却在雨水湿意之中又放了个哑炮。孩子擦了擦鼻涕,悻悻然把哑炮丢开。„, Thisdefinitelymakes a sound.”
“呐,这个肯定响。”Firecrackershand the front, is really seemingly drycanuse. The childreceiveshappily, catches the eyeto have a look, is an attractiveBig Brother, smilesnarrows the eyesto focus, is very kind. Butthisspring cold weatherweather, thisBig Brotheractuallyonlywearsfrailclothes, looks that is coldforhim.
一枚鞭炮递到面前,果然看似干燥能用。孩子高兴地接了过来,抬眼看看,是一个好看的大哥哥,笑得眯着眼,很是和蔼。可这春寒天气,这个大哥哥却只穿着一件单薄的青衫,看着都替他冷。
The childdoes not want is too many, lights the firecrackersto losetowardsideinside the puddle.
孩子也没想太多,点燃鞭炮就往旁边水坑里丢。„Bang”, the muddy watersplash, insteadexplodes the mudskipperto be the same he himself.
“砰”地一声,泥水飞溅,反而把他自己炸成泥猴一样。Qin Yihahasmiled, thought aloud that was the same was saying: „Ye Lingdefinitelylikesvery much, does not know that theredoes have the firecrackersto come.”秦弈哈哈笑了起来,自言自语一样在说:“夜翎肯定很喜欢,不知道那里有没有鞭炮来着。”„Who is Ye Ling?” The dirtychildaskedcuriously.
“夜翎是谁啊?”灰头土脸的小孩好奇地问。„Isandyoualmoststupidchild.”
“是个和你差不多愚蠢的小孩。”„Iam not stupid, Iwill help mother buy the soy sauce!” The childrenwere not convinced said that the spinwas also curious: „Big Brotheryou not cold?”
“我才不蠢,我会帮娘打酱油的!”小孩不服气地说了一句,旋又好奇起来:“大哥哥你不冷的吗?”„It is not cold.”Qin Yismiles saying: „little friend, whichhouseholdin the town/subduesLandlord Wang is?”
“不冷。”秦弈笑眯眯道:“小朋友,镇上王员外家是哪一户?”„Thatisourfamily/homeowner.” The childrensaidon the quiet: „My mothersaid, the ownerisin the ordinary day the tooblackheart and liver, byretribution for evildoing. The Big Brotherdo not go......”
“那就是我们家东主。”小孩悄悄道:“我娘说,东主是平日里太黑心肝,才遭了恶报。大哥哥还是别去了……”Qin Yirubshishead: „Added that is not the stupidchild, thissayingcansay whoever happens to come, is knownbyyourmotherdoes not pull outyou.”秦弈揉揉他的脑袋:“还说不是愚蠢的小孩,这话是能逢人就说的吗,被你娘知道了不抽死你。”So-calledLandlord Wang, isto the seniorbureaucrat who officialreturns to home village, regarding the town/subduesinthatwas the greatgreat person, with that the county magistratestalked and laughed merrily. In the town/subdues the landbut actually1/3arehis, the townspeoplemost probablyis nothisfamily/homelong-term laborsishisfamily/homewaiter. Qin YistandsinLandlord Wangmain house gate, looks at the guarding the doormale servant of devils, shakes the headslightly.
所谓王员外,是个致仕回乡的老官僚,对于镇上而言那就是一等一的大人物了,和县太爷都谈笑风生的那种。镇上土地倒有三分之一是他的,镇民大半不是他家长工就是他家伙计。秦弈站在王员外家门口,看着凶神恶煞的看门家丁,微微摇头。Feared that was coming wrong.
怕是来错了。Thislinealreadyover half a month. Originallyalsothinkskilling monsters and eliminating demons, somedifferentmatters that mayseealong the wayoftenareartificial. The evil spirithas not cut, actuallyfeudal bullyexcept formany. NowinthisLandlord Wangfamily/homecanbe called the evil spiritto fight the feudal bullyprobably, dog-eat-dog?
这一路行来已经大半个月了。本来也想斩妖除魔的,可沿途见到的一些异事往往都是人为。妖魔没斩到,倒是恶霸除了不少。如今这个王员外家里大概可以叫做妖魔斗恶霸,狗咬狗?Thathas no goodmanages......
那就没什么好管的了……Will turn aroundto depart, Liu Su / tasselsspoke: „Has a look, your walksanythingnot to see, haspossiblyto have the specialmatternaturally to with great difficultyhave a look, no matter the managesdiscussed separately.”
正要转身离去,流苏却说话了:“还是看看,你这一路走来什么都没见,好不容易有个可能有特异的事情当然得看看,管不管另说嘛。”
The Qin Yiintentdiscussed: „HowIthought that wasyouwantsto look for the pleasure?”秦弈意念道:“我怎么觉得是你想找乐子了?”„Can't Ilook for the pleasure? Thisis boring.”
“我不能找乐子吗?这一路多无聊。”„Ireallysuspect how nowyourtens of thousandsyearscomein the mountain.”
“我现在真怀疑你几万年在山里怎么过来的。”„Becausesuppressedin the mountainwas not for a long time good?”
“就因为在山里憋久了不行吗?”„Good......”Qin Yimustgo forward.
“好吧……”秦弈只得上前。
The male servantshave noticedthisgoods, standsplays dumbin the entrancedoes not knowto do, stealthy. Thereforeshouts a question: „Does?”
家丁早就注意到这货了,站在门口犯傻也不知道干什么,鬼鬼祟祟的。于是喝问:“干什么的?”„Specializedpipelineopening, the sewer, the sewage pipe, the telephone...... the fleeingplay, Iwashelpyour familysolve the water wellproblem.”
“专业管道疏通,下水道,污水管,电话……呃窜戏了,我是来帮你家解决水井问题的。”„You?” The male servantssuspected that sizes upQin Yi, thisclothes, the makingsare outstanding, howto seelooks like a scholar, will handlethismatter?
“就你?”家丁怀疑地打量秦弈,这一袭青衫,气质俊逸,怎么看都像一个文士,会做这种事情?Beforelooked that hehas not caught up withhimto walkstealthily , because feltextraordinary, notlikeaverage person. Resultgoods are not only an average person, passes the water well?
之前看他鬼鬼祟祟没赶他走,就是因为觉得气质不凡,不像普通人。结果这货不但是普通人,还是个通水井的吗?Qin Yisaid with a smile: „Doesin any caseinadequatelydoes not collectyourmoney, whatyoumanagemeto be long. Did hanging listalsoselect the person?”秦弈笑道:“反正搞不成又不收你钱,你管我长啥样呢。都悬榜了还挑人?”
The male servantswent to reporthalfly believing and half doubting, when are not manythenhad a distressfulstewardto come out, were not manyasked,saiddirectly: „Comes to see the well, fastcomesalong withme.”
家丁将信将疑地进去禀告去了,过不多时便有个愁眉苦脸的管家出来,也不多问,直接道:“既是来看井的,速速随我来。”It seems likethiswas also tossed aboutby the water wellissuewent bad, it is estimated thatwas compelledto be aboutto drown in a wellby the head of household......
看来这也是被水井问题折腾坏了,估计被家主逼得都快投井了……Qin Yifollows on the heelsto be just aboutto pass through the gate, suddenlysomepeoplecomefromoutside, shouts: „Daoist Pure Harmonycomes!”秦弈跟在后面正要进门,忽然有人从外而来,一路嚷嚷:“清和道长来啦!”
The stewardgreat happiness, welcomedfar away: „Hasdaoist, the issueis easily solvedinevitably!”
那管家大喜,迎出老远:“有道长施法,问题必然迎刃而解!”Qin Yiturns one's headlooks, infirecracker, middle-ageddaoistgradually. Bodyweareight trigrams daoist robe, willowslong beardfluttersin the chest front, grasps a to whisk, carries the acclivityto hangpeach wood sword. Was served as contrastby the smog of thatfirecrackers, looks atparticularlyfeatures suggesting extraordinariness and immortality.秦弈转头看去,鞭炮声中,一个中年道士缓步而来。身上穿着八卦道袍,五柳长须飘在胸前,手持一柄拂尘,背上斜挂桃木剑。被那鞭炮的烟雾一衬托,看着分外仙风道骨。Pouringalso is really a littlecultivation...... Phoenix's Beginningone layer? two layers?
倒还真是有点修行……凤初一层?还是二层?Alsois not bad, since isfirst that Qin Yinorthboundhas seenreallyhascultivationdaoist, it seems likethatimmortal mountainalsoreallypossiblya littleway.
也不差了,已经是秦弈北行以来见到的第一个真有修行的道士,看来那仙山还真的可能有点门道。If the simplemonstercalamity, Phoenix's Beginningtwo layersdaoistwants a littlerealtechnique, trulyenough.
如果简单的妖祟,凤初一二层的道士只要有点真术的,也确实够了。But after stewardandmale servantgathers roundthatdaoistsaddlelead horsecompletely, hediscovered that oneselfstandsnear the gatealone, unexpectedlyno onepaid attention......
只不过连管家带家丁在内全部围着那道士鞍前马后,他发现自己孤零零站在门边,居然没人理会了……Qin Yicannot help laughing, the followingcrowdwalkedsilently.秦弈哑然失笑,默默跟着人群走了进去。Guarding the doormale servantstrangesay/way: „Daoist Pure Harmonycame, does yourscholaralsogo to do?”
看门家丁奇道:“清和道长都来了,你个文士还进去干什么?”„daoistmakeshislaw, Ipassmymanages, everyonenotwhy......, ifyour familyhas the prettyyoung lady, everyone might also as wellknows......”
“道长做他的法,我通我的管,大家不相干嘛……如果你家有漂亮小姐,大家也不妨认识一下……”Qin Yispoke thoughtlesslyto respond, suddenly the hearthadwarning sign, probablypeeped atgeneral.秦弈随口应着,却忽然心有警兆,好像被人窥视一般。Rapidturns one's headlooks, the cornerhas the yellowclothesform of plump, flashesdoes not see.
迅速转头看去,街角有个圆滚滚的黄衣身影,一闪不见。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #106: Small town different matter