SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#587 Part 2: Knows the child to be better mother

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yun Xi looked in the hand to be ripped the bad picture storybook, intertwined saying: „Different, this is the mister rewards my, above also has the inscription of mister, is I studies the good reward, other places may be unable to buy” 云夕看了看手中被撕坏的小人书,纠结道:“不一样的,这是先生奖励我的,上面还有先生的题字呢,是我学习好的奖励,其他地方可买不到” Yun Jing looked at one, her picture storybook is only some fable stories that has the guidance significance, rather than a that type of pure Botswanan people happy story-telling script, therefore said: „All right, but ripped badly, then went to the town/subdues to find the person to help unable to fix becomes, did not have the missing pages in any case, the issue was not big” 云景瞄了一眼,她那小人书只是一些具有教导意义的寓言小故事,而非那种单纯博人一乐的话本,于是道:“没事,只是撕坏了而已,回头去镇上找人帮忙修不好就成,反正没缺页,问题不大” „Un, actually Big brother, you do not need to hit the Second Brother that ruthlessly, that anything, I have a look at him, spoke two words of praise to you, cannot bear a grudge”, Yun Xi nods to intertwine saying that then also ran to see Yun Dong. “嗯,其实大哥呀,你也没必要把二哥打那么狠,那什么,我去看看他,给你说两句好话,可不能记仇”,云夕点点头纠结道,然后也跑去看望云冬了。 Yun Jing: „......” 云景:“……” Good, although acts in a play, but Yun Dong that appearance was extremely indeed pitiful, looks personally is in suspense, is the whole family, does not have any bitter hatred, definitely first cares about most pitiful that. 好吧,虽然是做戏,但云冬那模样的确太过凄惨了一些,是个人看着都放心不下,到底是一家人,又没有什么深仇大恨,肯定是优先在意最凄惨那个嘛。 However in no matter what, always went home is to stop, oneself received to select the grievance is anything, when big brother, must certainly take on much. 不过不管怎么样,总归家里是消停下来了,自己受点委屈算什么,当大哥的嘛,肯定是要多多担待点咯。 Actually is not wronged, after all a mother who sees through the truth. 其实也不算受委屈,毕竟还有一个一眼看穿真相的娘亲。 You said that this matter is also strange, acts in a play so clearly, deceives anybody, unexpectedly could not deceive mother, was seen through the truth by one, perhaps this was became a mother, the children from the start there is no secret in its front. 你说这事儿也怪,做戏如此逼真,骗得过任何人,居然就是骗不了娘亲,被一眼看穿真相,或许这就是当娘的吧,儿女在其面前压根没什么秘密可言。 In the family/home stopped, after one inquired after the well being , the family member discovered that Yun Dong was seemingly pitiful, actually the issue was not big, then also the quickly changes resulted in the harmony happiness to get up very much, was Yun Jing unavoidably complained by the father and grandfather. 家里消停了,在一番嘘寒问暖后,家人发现云冬看上去凄惨,其实问题不大,然后也就很快变得其乐融融起来,就是云景难免被老爹和爷爷埋怨。 Yun Jing comes back is noon, in the family/home has eaten meal, inquired that Yun Jing has eaten, does not have to take care of the meal anxiously. 云景回来的时候是晌午,家里已经吃过饭了,询问云景已经吃过,也就没急着张罗饭菜。 This big winter, in does not have the work, the whole family also all right does, warms by a fire in in the pavilion, is busy at work own matter respectively. 这大冬天的,地里早就没活儿了,一家人也没什么事儿做,就在凉亭里烤火,各自忙活自己的事情。 Mother Jiang Susu in the doing needlework work, the time that she has not as if idled forever, always throws down the farm tool to revolve around stove top, either is the needlework does not leave the hand. 娘亲江素素在做针线活儿,她似乎永远都没有闲下来的时候,总是丢下农具就围着锅台转,要么就是针线不离手。 The grandfather arranges the back-basket in the main room, often tobacco smoked dry, on the face always brings smiling, now such day once has a dream cannot think, what but also there is not dissatisfied? In the family/home does not need to sell the back-basket subsidy home, but his these years craftsmanship always cannot put down, does not arrange what whole body not to get a grip. 爷爷在堂屋编背篓,不时吧嗒一口旱烟,脸上总是带着笑,如今这样的日子曾经做梦都不敢想,还有什么不满足的？家里早就不需要卖背篓补贴家用了,可他这几十年的手艺总是放不下,不编点什么浑身不得劲。 Old father Yunshan sits near the brazier, nearby him put a wicker basket, inside is half basket of beans, he is selecting badly rotten, always cannot select, but actually happy this not other, often sees wife and children, the life satisfies. 老父亲云山则坐火盆边,他跟前放了一个箩筐,里面是半筐豆子,他在挑坏的烂的,总也挑不完,可却乐此不彼,不时看一眼妻儿,人生满足。 The Yun Jing three brother and sister are reading, Yun Dong and Yun Xi especially are dedicated, Yun Dong by Yun Jing was taught, quickly awakens grasps the time initiative study now, but Yun Xi likes the learn/study since childhood, does not need others to urge on, lives in such time, perhaps she takes the girl since childhood clearly, many study things can cross in the future well. 云景三兄妹都在看书,云冬和云夕都格外专注,云冬是被云景教导后幡然醒悟如今抓紧时间主动学习,而云夕则是从小就喜爱学习,都不用别人鞭策的,生在这样的时代,她或许从小就明白作为女孩子,多学一些东西将来才能过得好吧。 Rustle the sound of books change often resounds, the whole family harmony happiness, is warm and happy. 沙沙的书卷翻动之声不时响起,一家人其乐融融,温馨而幸福。 In the past this season, the snow and ice have covered the land, is the cat winter time, but this year, actually does not see the snow floating world, although such mild winter made the day be able to feel better, people went on a journey also conveniently, but was not the good matter. 以往这个时节,早就冰雪覆盖大地,是猫冬的时候,而今年,却不见雪飘人间,虽然这样的暖冬让日子得以好过,人们出行也方便,可并非什么好事儿。 Yun Jing of reading will look up a blue sky scorching sun occasionally, even if knew perfectly well oneself cannot change anything, but the unusual season makes his heart heavy like this as before. 看书的云景偶尔会抬头看一眼蓝天骄阳,哪怕明知自己改变不了什么,可这样的反常季节依旧让他心头沉甸甸的。 The so-called knowledge child is better mother, no matter Yun Jing hidden again well, but Jiang Susu felt as before Yun Jing was somewhat disturbed, cannot bear stop the stitchery to look said to Yun Jing: „Little Jing, you said to mother, but there is a concern?” 所谓知子莫若母,不管云景隐藏得再好,但江素素依旧感觉到了云景有些心绪不宁,忍不住停下针线活看向云景道:“小景,你给娘说说,可是有心事？” Her these words brought to the family member attention, looks at Yun Jing in abundance. 她这句话引起了家人注意,纷纷把目光投向云景。 Smiles, Yun Jing shook the head saying: „Mother, all right, I well can have what concern” 笑了笑,云景摇摇头说:“娘,没事的,好好的我能有什么心事啊” „Un, that is good, now the day felt better, ridge that no matter anything, could not have passed, again what kind of, but can also be sadder than the day initially, therefore do not think so many”, Jiang Susu nods saying that she can actually feel Yun Jing has the concern, but this , when mother actually cannot share sorrow to the son, can only be comforts in the spoken language as far as possible. “嗯,那就好,如今日子好过了,不管什么事情,都没有过不去的坎,再怎么样,还能比当初日子难过呀,所以不要想那么多”,江素素点点头道,她其实是能感觉到云景有心事的,可她这个当娘的却不能给儿子分忧,只能是尽量在言语上安慰了。 Yun Xi cannot bear raise the head saying: „Mother, the big brother can have what concern, refers to erratically happy, two sisters-in-law, have a dream the estimate to smile to awake” 云夕忍不住抬头道:“娘,大哥能有什么心事呀,指不定多高兴呢,都两个嫂子啦,做梦估计都得笑醒” Her so-called two sisters-in-law, refer to white Zhi and Su Xiaoye, but Su Xiaoye has not gotten married. 她所谓的两个嫂子,是指白止和苏小叶,只是苏小叶还没过门。 The Yun Jing heart said that was actually three, but has not raised Lin Xingyu temporarily, after all white Zhicai brought back to the home shortly, if this emitted Lin Xingyu suddenly, how the family member referred to being uncertain blames him. 云景心说其实是三个了,不过暂时没提林星语,毕竟白止才带回家没多久,这要是突然冒出一个林星语,家里人指不定如何责备他呢。 Then Yun Xi looked to ‚black and blue’ Yun Dong said: „Second Brother, you looked that the big brothers had two sisters-in-law, when did you also lead a sister-in-law to come back?” 然后云夕看向‘鼻青脸肿’的云冬道:“二哥,你看大哥都有两个嫂子了,你啥时候也带个嫂子回来啊？” The Yun Dong innocent lying down spear/gun, does not want to respond her, reads in low spirits. 云冬无辜躺枪,不想搭理她,闷头看书。 Younger sister anything is good, grew opened mouth...... 妹妹啥都好,就是长了张嘴…… Jiang Susu saw Yun Jing not to say, did not plan to closely examine, but could not bear put out a hand to touch the Yun Jing forehead, then touched own forehead comparison, this felt relieved. 江素素见云景不愿多说,也不打算追问,但还是忍不住伸手摸了摸云景的额头,然后再摸了摸自己的额头对照,这才放下心来。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button