SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#578: Three asked three to answer

LNMTL needs user funding to survive Read More

The blocking the way checkpoint has crossed, the front door is close at hand, the escorting the bride team continues to go forward, the team before passing through the gate actually stopped in the entrance. 拦路关卡已过,大门近在眼前,迎亲队伍继续前进,不过在进门之前队伍却是在大门口停下了。 Also some people create a Gordian knot actually not, but when enters this front door to have a flow to walk, this is the important formality in wedding, this flow summarizes also on a few words, three asked three to answer, the bride's side asked, the groom's family answered. 倒不是还有人出难题,而是在进入这个大门的时候有一个流程要走,这是婚礼中的重要礼节,这个流程总结起来也就一句话,三问三答,女方问,男方答。 At this time in the entrance place, a kind-looking old person stands there, looks that a escorting the bride team ritual said submissively: „May I ask the guest to come from where?” 此时在大门口处,一位面容慈祥的老人站在那里,看着迎亲队伍拱手一礼道:“敢问客从何来？” This is first asked that asked naturally was not the escorting the bride team from there, but why. 这是第一问,问的当然不是迎亲队伍从那里来,而是为什么来。 The escorting the bride team also goes out of a middle-aged person, the facial features scholarly, is New Forest District domestic extremely famous scholar, has not entered official, but there is a jinshi academic honor in the body, he was invited by Lin Family works as the answering guest before passing through the gate. 迎亲队伍这边也走出一个中年人,面容儒雅,乃是新林县境内一个极有名气的读书人,不曾入仕,但有进士功名在身,他被林家请来当进门前的答客。 Similarly after a Binbin ritual, this middle-aged manpower mouth and using, said every time a few words compare a movement, for example puts out a hand on to lift does to favor the shape, for example gives the thumbs-up again and so on, each movement is very graceful, melodious saying with a smile: „Your home best pupil asked well, I and others this had, because, allowing me saying that listened, to hear your family place to have the thousand gold (daughter), was still unbetrothed to seek the good reason, the appearance lives the triumphing cotton rose, element lushly skillfully with the needle, four arts compared with the person, the poems and songs every kind fine, way one treats people praised, encircled on the stove top the hall, was the filial piety moves the world especially, had to be kindhearted the sincerity, so good female where to seek, Xing to come was solitary the body, Lin Family has the child famous night star, showed the talent, heard that had this female to move the sincerity, every night wants sleepless intent, to think of the tea to be clear daily., Holding me to come this to work as the persuasive speaker, obtains a good marriage affinity, but also looks at your home painful shed love, an achievement good marriage affinity” 同样彬彬一礼后,这位中年人手口并用,每说一句话都比一个动作,比如伸手上抬做抬举状,再比如竖起大拇指之类的,每一个动作都很是优雅,抑扬顿挫的笑道:“贵府高足问得好,我等来此自有因,容我慢慢道来听,听闻府上有千金,待字闺中觅佳缘,容颜生得胜芙蓉,素手芊芊巧用针,琴棋书画比才人,诗词歌赋样样精,待人接物都夸好,围得锅台上得厅,尤是孝心动世人,更有良善出真心,如此好女何处寻,幸来还是孑然身,林家有子名夜星,也是一表好人才,闻有此女动真心,夜夜想来无眠意,日日思来茶水清,托我来此当说客,求得一门好姻缘,还望贵府痛舍爱,成就一桩好姻缘” This is the reply that first asked that said clearly with the melodious intonation the purpose in coming, listened to be pleasing, surrounding one group of audience could not bear call a good character. 这就是第一问的回答,把来意用抑扬顿挫的语调说得明明白白,听着就让人身心愉悦,周围一群观众都忍不住叫了一个好字。 Answering the guest is no one can work as, without the eloquence is not good, although is only a flow, but if will answer is not good to make the person heart uncomfortable. 答客可不是什么人都能当的,没有口才可不行,虽然只是一个流程,但若答得不好是会让人心头不舒服。 Hears the reply, stood was thicker in entrance the smile on old face, was very obviously satisfied, nod that then a face understood clearly, the expression understands their purpose in coming, then asked the second issue, said: „My family young lady holds the treasure, gruel food feeds in a big way, the reality is the parental heart kisses/intimate, when the female greatly marries is the natural justice, is what receiving guests person the sincerity?” 听到回答,站在门口的老人脸上的笑容更浓了,明显很满意,然后一脸了然的点点头,表达明白了他们的来意,然后问了第二个问题,道:“我家小姐掌中宝,一粥一饭喂养大,实乃父母心头亲,女大当嫁乃天理,何见客人是真心？” Facing this second issue, the middle-aged person a ritual, then spoke with confidence to reply immediately again: „Three intermediaries six hire insufficient few, the relatives and friends welcome a newcomer, obviously this is the sincerity, why not achievement does kiss?” 面对这第二个问题,中年人当即再度一礼,然后侃侃而谈回答道:“三媒六聘不足少,亲朋好友共迎新,可见此乃是真心,何不成就一家亲？” Although the reply of second issue the words are few, actually confessed the heaviest thing that this time people looked, three intermediaries six hired the scenery to get married, the relatives and friends followed to hope for this marriage, but also was not enough to manifest the sincerity. 第二个问题的回答虽然话语少,却把这个时代人们看的最重的东西交代了出来,三媒六聘风光迎娶,还有亲朋好友相随期盼着这门亲事,还不足以体现真心吗。 Although such reply does not lose face, may be most makes one care simply, without the promotion, instead even Dan is real, after the entrance old person hears, is smiling nod is the approval. 这样的回答虽不出彩,可却是最朴实最让人在意的,没有鼓吹,反而平澹是真,门口老人听到后也是一脸笑意的点点头算是认可。 Then he asked the third issue, said: „Too is wholeheartedly rare, the good deed doubling from sees happily, in He heart treasure, but also looks to understand the parental love, the daughter marries too anxiously, in family/home free parental shade, henceforth then must from the rebirth, if gets married what treats, may I ask what makes people relieved?” 接着他问了第三个问题,道:“真心实意太难得,好事成双自喜见,奈何家中心头宝,还望理解父母心,女儿出阁太揪心,家中自由父母荫,从此便要自更生,若是过门何相待,敢问何让人放心？” Here middle-aged person replied immediately: „Also looks at your home heart to put the stomach, Lin Family has the field thousand to lean, the servant is the piling in heaps group, the parents relatives and friends bright affair, your home young lady but passes through the gate, henceforth is the riches and honor life, the main hall is sitting the forward position, the reality is in the family/home the mistress, half a lifetime matter is then worry-free, so can your home feel at ease?” 这边中年人立即答道:“还望贵府心放肚,林家自有田千倾,仆人更是成堆群,高堂亲友明事理,贵府小姐但进门,从此便是富贵命,正厅正坐正向位,实乃家中女主人,而后半生事无忧,如此贵府可安心？” „Okay good, haha, relieved, relieved, old person first even/including say/way who please”, hear the reply three good characters, after three to ask cheerfully three answered, gave the hand signal of invitation. “好好好,哈哈,安心,安心,请”,听到回答的老人一连道了三个好字,三问三答后乐呵呵的做了个请的手势。 This is a flow, does to the surrounding person looked that the flow walked naturally to allow to pass, Shen Qingrou married Lin Family is properly married, after going, was the Lin Family mistress, that was can take responsibility, the maternal home also had Shen Family to support, in the future will not fear to be wronged, what but also there is not to feel relieved? 这本就是一个流程罢了,是做给周围的人看的,流程走完当然要放行了,沉轻柔嫁去林家乃明媒正娶,去后是林家的女主人,那是能做主的,娘家还有沉家撑着,将来根本不怕受委屈,还有什么不放心？ Then, the escorting the bride team then can enter in the courtyard truly, but does not have first place that goes to the bride to be, but first eats at a banquet, after all is satiated with food and wine the powerful gas welding bride to go back, in brief received the warm entertainment. 如此一来,迎亲队伍这才能真正进入院子里去,不过并没有第一时间去新娘子所在的地方,而是先吃席,毕竟吃饱喝足才有力气接新娘子回去嘛,总之受到了热情招待。 In eating at a banquet in this process, must go to confess some flows as Lin Yexing of bridegroom with the Shen Family contact, but that does not close Yun Jing and the others best man's matter, that is others family affairs, the bystander was not good to participate, had the familiar flow senior to bring, after the flow walked, went to the boudoir to pull the bride to be one's turn the best man to go on stage. 在吃席这个过程中,作为新郎官的林夜星是要去和沉家接触交代一些流程的,但那不关云景等人伴郎的事儿,那是人家的家事,外人就不好参与了,自有熟悉流程的前辈带着,当流程走完后,去闺房牵新娘子才轮到伴郎上场。 Yun Jing Wang Bailin Su Xiaoye and the others added up to one table, eats and drinks to wait for the time to arrive. 云景王柏林苏小叶等人凑成了一桌,吃吃喝喝等着时间到来。 Chen Yijian that has fully restored looks that Yun Jing cannot bear say: „Ah Jing you also withstood/top, in out of the door, several people went on stage to be defeated quickly, but as soon as you stood, the opposite unnecessary words did not have two to allow to pass directly, that was the Shen Family person, unexpectedly does not dare to fight with you, really won fully face to the escorting the bride team” 已经完全恢复的陈一剑看着云景忍不住道:“阿景你也太顶了,之前在门外,好几个人上场都很快败下阵来,而你一站出去,对面多余的话都没两句直接就放行,那可是沉家的人啊,居然都不敢和你交手,真是给迎亲队伍挣足了面子” Said these words time, in the Chen Yijian eye flashes through one to envy, he of rivers and lakes knew wholeheartedly does not have the qualifications and Shen Family this colossus has anything to happen together, if can achieve like Yun Jing makes an appearance merely lets the person show due respect for the feelings, especially Shen Family this colossus, that he lifetime pursued, but also merely is only the pursue, its life he does not know finally can arrive at that degree. 说这番话的时候,陈一剑眼中闪过一丝羡慕,一心江湖的他自知都没资格和沉家这种庞然大物有什么交集,若能做到像云景这样仅仅露面就让人给面子,尤其还是沉家这种庞然大物,那可谓他一生的追求了,但也仅仅只是追求,终其一生他都不知道能不能走到那种程度。 „It is not others gives me the face, I do not have is so fierce, in fact others who you think to the Lin Yexing face, are he get married the Shen Family thousand gold (daughter) after all, the big celebration, plays turns over to play noisily noisily, does not need to make that stiffly, I stand on its meeting, others take advantage of opportunity, cannot really delay the wedding”, Yun Jing shakes the head to say with a smile. “不是人家给我面子,我也没你想的那么厉害,实际上人家是给林夜星面子呢,毕竟是他迎娶沉家千金,大喜事,玩闹归玩闹,没必要闹那么僵,我站出去只是恰逢其会,人家就坡下驴罢了,总不能真的耽误婚礼进行吧”,云景摇摇头笑道。 When said that what words Yun Jing obtained clear, at this time needed itself as far as possible peaceful, in order to avoid competing, moreover did not need the show off high-sounding talk before the friend, otherwise did not have the meaning. 什么时候说什么样的话云景还是分得清的,此时需要尽量澹化自己,以免喧宾夺主,而且在朋友面前也没必要嘚瑟高调,否则就没意思了。 But Chen Yijian said: „That said that if not but for Ah Jing you stand, perhaps will want nearly this gate is not smooth” 但陈一剑还是道:“话是这么说,但若不是阿景你站出去,恐怕想要近这个门并不会那么顺利” „Ok, did not say this, words saying that others azure bamboo brother wedding, the roomfull of guests was lively, didn't you envy? When gets married to ask us to eat at a banquet?” The Yun Jing shift topic looked that asked to him. “好了,不说这个,话说人家青竹兄大婚,高朋满座热热闹闹,你就不羡慕吗？啥时候成亲请我们吃席啊？”云景转移话题看向他问。 Asked him, first shifted the topic, another, Yun Jing was also with no trace wants to draw onto the proper way Chen Yijian, if after all after he finding a wife, had worrying, thinks again rivers and lakes that swaying life had scruples. 这么问他,一来是转移话题,再一个,云景也是不着痕迹的想把陈一剑引上正途,毕竟他若娶妻之后就有了牵挂,再想江湖那种飘摇的生活就有所顾忌了。 Chen Yijian was shifted the attention decisively, shook the head to smile saying with a smile: „I, said again, any positive result has not rushed after all now, how to get married, the man, the will in the four directions, deep love between man and woman actually next” 陈一剑果断被转移了注意力,摇摇头笑了笑道:“我啊,再说吧,毕竟现在啥名堂都没闯出来,何以成家,男人嘛,志在四方,儿女情长倒是其次” „That is because the swordsman you do not know good of woman , in any case you, if will experience will not have thought”, Wang Bailin will interrupt, Su Xiaoye in the , will get down to open yellow compartment embarrassedly thoroughly randomly. “那是因为剑客你不知道女人的好,啧,反正你若经历过就不会这么想了”,王柏林插嘴道,到底苏小叶在边上,没好意思深入下去乱开黄腔。 Zhou Jintai despises to say in the nearby: „Really does not know that the woman has what good, is unedible, is the good food is wonderful” 周金泰在边上鄙视道:“真不知道女人有什么好,又不能吃,还是美食妙啊” „How you know that the woman is unedible?” Wang Bailin winks to say. “你怎么知道女人不能吃？”王柏林挤眉弄眼道。 Chen Yijian was startled immediately, stares saying: „Does grove you eat the person unexpectedly?” 陈一剑顿时惊了,瞪眼道:“林子你居然吃人？” „Bah bah, you do not understand, I said ate did not say that you said ate, ok, with you said that these you did not understand, on this day had no way to chat”, Wang Bailin rolled the eyes to say. “呸呸呸,你懂个屁,我说的吃不说你说的那个吃,算了,和你说这些你也不懂,这天没法聊”,王柏林翻白眼道。 The topic of chatting does not know where all of a sudden was crooked. 闲聊的话题一下子就不知道歪哪儿去了。 Yun Jing nearby Su Xiaoye asked him low voice on the quiet: „Can the woman who Brother Jing, the grove elder brother said what meaning eat is?” 云景边上的苏小叶小声悄悄问他:“景哥哥,林子哥说的女人能吃是什么意思呀？” „, Xiaoye(small leaf), this matter does not talk clearly in a few words, later we got married you to understand in any case”, Yun Jing coughed saying that the heart said Wang Bailin this son of a bitch was really the mouth does not guard a door, how this salacious story can be in front of girl to say. “咳咳,小叶子,这种事情呢三言两语说不清楚,反正以后我们成婚了你就明白了”,云景干咳道,心说王柏林这狗东西真是嘴巴不把门,这种荤段子怎么能当着女孩子的面说嘛。 Su Xiaoye nods actually no longer asked that listens to Yun Jing in any case right, after why however must get married, can understand how the girl does eat? 苏小叶倒是点点头不再问了,反正听云景的没错,然而为什么要成婚后才能明白女孩子怎么吃呢？ At the session Shen Family also sends out the representative to give the escorting the bride personnel to propose a toast, expresses the enthusiasm to guest, formality is impeccable. 席间沉家也派出代表来给迎亲人员敬酒,表达对客人的热情,礼节方面可谓无可挑剔。 Being satiated with food and wine, the time was up, Lin Yexing that side flow also walks, then should be meets the bride the time, did not need to know, wants to go to the boudoir to meet the bride, the entrance definitely also has ‚difficulty’ to want together, wants to take away the bride is not easy. 吃饱喝足,时间差不多了,林夜星那边的流程也走完,接下来该是去接新娘子的时候了,不用想都知道,想要去闺房把新娘子接出来,门口肯定还有一道‘难关’要过的,想要带走新娘子没那么容易。 Said that Shen Family is also really kind, does not have the detailed work of entire too many problem-making, the normal third pass card meaning meaning, does not put in order his 78 checkpoints like some others, even also tosses about the person intentionally, in that situation, is the big celebration cannot do well obviously can also put in order parts on bad terms. 说起来沉家也是够意思的,没整太多刁难的花活儿,正常的三道关卡意思意思,不像一些人家整他七八道关卡,甚至还故意折腾人,那种情况下,明明是大喜事搞不好还会整得不欢而散。 The boudoir garret that nothing accident/surprise, the bride before has a difficulty to be placed there, wants to come out this pass/test the bridal innertube is incorrect. 没有任何意外的,新娘子所在的闺房阁楼前有一道难关摆在那里,想要把新娘子带出来不过这关是不行的。 What blocks in the entrance is one group of girls who are beautifully attired Yingying Yanyan, each attractives in their own right drew the attention of everyone actually, it is no doubt that these girls were almost in the bridal Shen Qingrou boudoir the close friend, how can not take this opportunity to be lively. 拦在门口的是一群花枝招展莺莺燕燕的女孩子,一个个环肥燕瘦倒是让人眼前一亮,不用说,这些女孩子几乎都是新娘子沉轻柔的闺中密友了,怎能不借这个机会热闹热闹呢。 They block before the gate laughing, beautiful at the same time, the following action did not have that ‚in a friendly way’, first asked for the red packet, otherwise practice from their here in the past. 她们拦在门前嘻嘻哈哈,养眼的同时,接下来的举动就没那么‘友好’了,首先伸手就要红包,否则修行从她们这里过去。 Is good is prepared because of Lin Yexing early, making the servant end come trays, in the tray to put packages to have the red packet of wealth, about is a meaning, in the red packet much money actually next, has the girl to put out a hand on the stops up red packet in any case, corrodes their defense lines with the red packet as far as possible. 好在林夜星早有准备,让下人端来一个个托盘,托盘内放着一个个包有钱财的红包,左右不过是个意思,红包里多少钱倒是其次,反正有女孩子伸手就塞红包,尽量用红包去腐蚀她们这道防线。 If simply were so good, one group of girl red packet photos take, but not making way path. 然而如果那么简单就好了,一帮女孩子红包照拿,可就是不让开道路。 And a girl looked that said to Lin Yexing their crowd of escorting the bride teams: „Bride in inside, however, you wants to pick is not so easy, we hear the uncle is a scholar, we do not feel embarrassed you, wants to pick the bride, is very simple, that makes one to let our satisfied poetry, what kind of, isn't this difficult?” 其中一个女孩子看向林夜星他们这群迎亲队伍说:“新娘子就在里面,但是呢,你们想接走可不那么容易哟,我们听闻姑爷是一位读书人,我们呢也不为难你们,想要接走新娘子呀,很简单,那就做一首让我们满意的诗词吧,怎么样,这不难吧？” Heard that the word people surface appearance peeps, what is called your satisfied poetry, what ability makes you satisfy? Also, your girls look are the rivers and lakes women, did the difficult problem that the non- integral point kills, demand the poetry unexpectedly? 闻言众人面面相窥,什么叫作一首你们满意的诗词,什么样的才能让你们满意？还有,你们这些女孩子一看就是江湖女侠,不整点打打杀杀的难题,居然索要诗词？ Must say that the scholar makes poetry that is the conventional operation, but who the issue is this little while can guarantee that makes one to let their satisfied poetry? Doggerel also almost, does not know that can hu make at will, but the doggerel feared that is incorrect. 要说读书人作诗词那是常规操作,可问题是这会儿谁敢保证做出一首让她们满意的诗词？打油诗还差不多,也不知道能不能随意煳弄过去,但打油诗怕是不行的。 The people you have a look at my me to have a look at you, then vision looked to Yun Jing. 众人你看看我我看看你,然后一个个目光都瞧向了云景。 The Yun Jing corners of the mouth pull out, the heart said that you look at me to do, I will not write poetry! 云景嘴角一抽,心说你们看我干什么,我又不会作诗！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button