SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#568 Part 2: Winter solstice

LNMTL needs user funding to survive Read More

„When does gentleman return? Can the trip be quite smooth?” After meeting by chance , a Bai Zhi ritual gentle voice asked slightly, on the avenue, the short separation wins to be newly-married she is also embarrassed with Yun Jing is excessively intimate. “官人何时归来的？此行可好顺利？”相逢后白芷微微一礼柔声问,到底是在大街上,小别胜新婚她也不好意思和云景过分亲密。 Smiles, Yun Jing said: „Walks, we first go home, buys to order food along by -pass, for these days was away from home not to eat, had a dream is thinking meal that you made”, said paced the line, then also said: „Yesterday afternoon came back, first went home a report to be safe, during the trip , although had the twists and turns, was finally smooth” 笑了笑,云景说:“走吧,我们先回家,顺便路上买点菜,这几天出门在外都没吃好,做梦都想着你做的饭菜”,说完踱步而行,然后又道:“昨天下午回来的,先回家一趟报平安,此行期间虽有波折,最终还算顺利” Steps the cheerful step to keep up with the Yun Jing footsteps, falls behind half body slightly, Bai Zhi had not asked that he made anything to go, but said: „That is good, for these days the gentleman, waited to buy the food that a gentleman likes to eat to reward with food and drink gentleman painstakingly well” 迈着欢快的步伐跟上云景脚步,微微落后半个身位,白芷也没问他做什么去了,而是道:“那就好,这几天苦了官人了,等下去买点官人喜欢吃的菜好好犒劳犒劳官人” „little white you love the person , not painstakingly, you know for these days, how possibly to put in great inconvenience to itself for the husband”, Yun Jing shakes the head to say with a smile. “还是小白你疼人,不过啊,这几天可不算苦,你知道的,为夫怎么可能委屈了自己”,云景摇摇头笑道。 „Gentleman, your men always bring back to the family/home the smile, is actually not easy, these concubine bodies know” “官人呀,你们男人总把笑容带回家,其实都不容易的,这些妾身都知道” „Okay good, my little white was most intelligent sensibly......” “好好好,我的小白最聪明懂事了……” Under the setting sun, two people walk side-by-side, chatting, the shadow very long was been very long by drawing. 夕阳下,两人并肩而行,闲聊着,影子被拉得很长很长。 Strolled, does grocery shopping, bought pot old wine, went home. 一路闲逛,买了菜,沽了一壶老酒,回家。 The night falls, in the yard in suburb the turning on a light fire , the smoke from kitchen chimneys raises, Bai Zhi is busy at work in the kitchen, Yun Jing reads to judge tea, shortly after is one table of delicious food and wine prepares. 夜幕降临,郊外的小院里亮起了灯火,炊烟升起,白芷在厨房忙活,云景则看书品茶,不久后便是一桌美味酒菜准备好。 Is eating and drinking, unknowingly two people stuck in one, the liquor to slightly drunk, got windy, cloud Zheyue, was a sleepless night...... 吃着喝着,不知不觉两人就粘在了一起,酒至微醺,起风了,云遮月,又是一个不眠夜…… The following some time Yun Jing day passes tranquilly, goes home to accompany the family member very much occasionally, has a look in the village while convenient the school construction progress, most of the time treats in the town/subdues, occasionally visits some to teach him initially now already the mister of retired retirement, usually and Bai Zhi is crossing two people of the world, the day was very leisurely and carefree. 接下来的一段时间云景的日子过得很平静,偶尔回家陪陪家人,顺便看看村里学堂修建进度,大多数时候都待在镇上,偶尔去拜访某个当初教过他如今已经退休养老的先生,平日里和白芷过着二人世界,日子很是悠闲。 In this period of time, the cake business has come to an arrangement with the person who Jin Family sends, various flows have walked, later waits to receive money each to the account some time and that's the end. 在这段时间里,蛋糕生意已经和金家派来的人谈妥,各项流程都已经走完,以后就等着每个一段时间对账收银子就是了。 Jiang Susu also comes to the town/subdues to come up several families to visit accompanied by Jiang Xiaoxi, the entire journey has the Song Yan accompaniment, handles in good order, does not have what accident, guests and hosts having a good time. 江素素也在江小惜的陪同下来镇上去几户人家拜访,全程有宋岩陪同,打理得井井有条,没出什么岔子,宾主尽欢。 mother Pingzi is expensive, regarding visit of Jiang Susu, these others was very happy, it may be said that you honor my humble home, wants to come to result in mother visiting of Jiang Susu this Yun Jing, deciding to become these others long-term showing off subjects. 母凭子贵嘛,对于江素素的到访,那些人家别提多高兴了,可谓蓬荜生辉,想来能得江素素这位云景的母亲拜访,定能成为那些人家很长时间的炫耀谈资。 Also prepared to Lin Yexing wedding congratulatory gift Yun Jing, a black steed, value three thousand tael(s) of silver, the day good thousand li (500 km) was a cinch, was not top BMW, but took as the congratulatory gift completely makes a move not to knock chen, Master Liu who copied out left behind books «Asking the way» Yun Jing spends one to handle at noon. 给林夜星的婚礼贺礼云景也准备好了,一匹黑色骏马,价值三千两银子,日行千里不在话下,不算顶级宝马,但作为贺礼完全拿得出手不磕碜,手抄的刘夫子留下书籍《问路》云景花了一个中午搞定。 The final painting gift is the Yun Jing attentive work, as before is his practical style, this draws him to name «Early Monarch Line of», when the content was initially they young studies a picture that in the Niujiao Town town/subdues, initially the immature face appeared gloriously on the paper, is treading morning dew morning sun, that is in their life the most worry-free time. 最后的画作礼物是云景的用心作品,依旧是他的写实风格,这幅画他取名《早君行》,内容是当初他们年幼时在牛角镇镇上学习的一个画面,当初稚嫩的脸庞跃然纸上,踏着晨露朝阳,那是他们人生中最无忧无虑的时候。 Reason that a picture such picture, was recalling of Yun Jing to initially that period of time, was their these years the testimony of schoolfellow friendship, took this as the Lin Yexing newly-married congratulatory gift, Monarch line, did not lose the past years early. 之所以画这样一幅画,算是云景对当初那段时光的缅怀吧,也是他们这些年来同窗友谊的见证,以此为林夜星的新婚贺礼,早君行,不负当年。 This picture Yun Jing not only has the real name inscription, but also stamped own seal, character seal and an seal all have, simultaneously was covered two paintings of seals by him, in his work few. 这幅画云景不但有真名落款,还盖了自己的印,字印和名印皆有,同时被他盖上两种印章的画作,在他的作品里面屈指可数。 By Yun Jing ‚draws Monarch’ reputation, the value of this picture can be imagined, but discussed that money that did not have the meaning. 以云景‘画君’的名头,这幅画的价值可想而知,不过谈钱那就没意思了。 The day passes lightly and substantially, but with winter oncoming, the smile on Yun Jing face is actually day by day few...... 日子过得平淡而充实,不过随着冬季的来临,云景脸上的笑容却是一天比一天少……
To display comments and comment, click at the button