Understands that hermood, the Yun Jingcomfortsaid: „Everythingwemustthinktoward the goodaspect, the family/home, therehas the family member of blood is thicker than water, breaks the bonealsoto link the muscle, is not the personal enemy of being never in contact with each other, has the family/hometo have the root, all right, pasthas passed, later the whole familyloved for one anotherwas then complete, the heartrelaxed, should not be goodto recallbecause ofoncesome, butwill be too late to regretin the future, actuallythinksreallynoat the worstright”
明白她的心情,云景安慰道:“凡事我们都要往好的方面去想,家啊,那里有血浓于水的亲人,打断骨头还连着筋呢,又不是老死不相往来的仇人,有家才有根,没事的,过去的都已经过去,以后一家人相亲相爱便圆满了,心放宽一点,别因曾经的一些不好回忆而在将来追悔莫及,其实想想真没什么大不了的不是吗”„Un, has the gentleman, myanythingdoes not fear”, the Bai Zhisupplesound said, herso-calledfearing, is notsecurity, butfaces the family memberattitude.
“嗯,有官人在,我什么都不怕”,白芷柔声道,她所谓的怕,不是安全方面,而是面对家人时的态度。ThenBai Zhisuddenlywantsto sayanything, looks upintertwinesto bring the pointto entreattoYun Jing: „Gentleman, after we go back, if, Imeantif, whatifmyfamily membermakesto makeyourdisgruntledactionorwhatmakeyouuncomfortable, pleaselook that takes onto selectin the share of concubinebody? Do not haggle overwiththem, naturally, the premiseistheyleavesexcessively, otherwiseI......”
然后白芷突然又想道了什么,抬头看向云景纠结中带着点哀求道:“官人呀,我们回去后,如果,我是说如果,如果我的家人做出什么让你不悦的举动或者说什么让你不舒服的话,请你看在妾身的份上多担待点好吗?别和他们计较,当然,前提是他们别过分,否则我……”„littlewhiteyouranythingwas needless saying that Iunderstood, for the husbandwas notthatnarrow-mindedperson”, Yun Jingbrokeherto say with a smile.
“小白你什么都不用说,我懂,为夫不是那么小心眼的人”,云景打断她笑道。Regarding this, Bai Zhiheartaffectedat the same timealsosaidhesitant: „Whygentlemanyouperhaps are also curiousIto speaksuchwords, in factIdo not wantlike this, because Iwas clear that theircharacters, how can I say, is the children, should notspeakfamily'smalicious remarks, butyouaremygentleman, Imustwithyou, not thinkyouto be wrongedfor a lifetime, theirconsciencedoes not go bad, withwickeddoes not touch on slightly, issomelovecorruptlittle profits, moreoverspeaksalsosomecausticically and meanly, is very easyto offend the person, butdid not know,feelsotherson the contrarysmall-minded......”
对此,白芷心头感动的同时又犹豫道:“官人你或许也好奇我为什么会说这样的话吧,实际上我也不想这样的,而是因为我清楚他们的性格,怎么说呢,为人子女,本不应该说家里的坏话,可你是我官人呀,我要跟你一辈子的,不想你受委屈,他们本心不坏,和恶不沾边,就是有些爱贪小便宜,而且说话也有些尖酸刻薄,很容易得罪人而不自知,反倒觉得别人小肚鸡肠……”Listens toBai Zhito introduce that herfamily member, under the Yun Jingheartunderstands clearly, how can I say, the samemeter/riceraisedhundredtypes of people, the personality of everyone was different, thiswas very normal, so long aswere notgreatlydeceitfully the greatlywickedvolume, had nothingat the worst.
听着白芷介绍她的家人,云景心下了然,怎么说呢,一样米养百样人,每个人的性格都是不一样的,这很正常,只要不是大奸大恶额,都没什么大不了的。Aseven moreapproachesBaijiawan, Yun Jingalsomoreunderstood that from the Bai Zhimouthhowherfamily member, instead the comfortsaidfinally: „Theseareyourbeforehandimpression, perhapstheseyearsin the past have theychanged?”
随着越发靠近白家湾,云景也就越多的从白芷口中了解到她的家人如何,最后反而安慰道:“那些都是你以前的印象,兴许这些年过去他们已经变了呢?”„Concubinebodynaturallyalsowantsthemto change, thatis good, but the landscapeis as the saying goes easyto change the leopard doesn't change his spots”, the Bai Zhidisconsolatesay/way, does a charactermatter of personwantto changeeasier said than done?
“妾身自然也希望他们有所改变,那再好不过,可有道是江山易改本性难移啊”,白芷惆怅道,一个人的性格这种事情想要改变谈何容易?
The scene of Baijiawangraduallyhas printed the view, thereis onlysmallvillages that have10-20families, are situated at the foot of a hill and beside a stream, however the conditiondiscussedradically not good, had no difference from othervillages, the housewas low, majoritywere the dirt wallthatched huts, definitelycannotcomparewithSmall Stream Village that Yun Jingwas, obviouslystillstruggledto pace back and forthinwarm and sufficient conditiononline.
渐渐的白家湾的景象已经印入眼帘了,那里只是一个有着10-20户人家的小村子,依山傍水,然而条件根本谈不上好,和其他村落没什么区别,房屋低矮破旧,大多数都是土墙茅屋,和云景家所在的小溪村肯定是不能比的,明显还在温饱线上挣扎徘徊。Suchsituation, relatestoherfamily memberpersonality that Bai Zhi said that Yun Jingfelt relaxed, was far from the barren mountains and untamed riversto have the defiant person, the personwere selfish, after all the daydid not feel better, fosters the selfishcharacterto be very normal.
这样的情况,联想到白芷所说的她的家人性格,云景就更加释然了,谈不上穷山恶水出刁民,人都是自私的,毕竟日子本就不好过,养成自私自利的性格很正常。At this timewithLiu Dazhuangverygoodshouldersto take the responsibility of guard, opens the mouth saying: „Young master, did fewmadames, wantusto inquire the situationahead of timein the past?”
此时一路跟来的刘大壮很好的肩负起作为护卫的职责,开口道:“少爷,少夫人,要不要我们提前过去打探一下情况?”„Thatdoes not use, ourdirectpast, moreoveryou, ifintrudesrashly, likely alarmstopeacefullyhere”, Yun Jingshakes the headto say.
“那倒不用,我们直接过去吧,而且你们若是贸然闯入,很可能惊扰到这里安宁”,云景摇摇头道。Heunderstands that meaning of Liu Dazhuang, whatLiu Dazhuangin factwantsto saygoes to a branch societyBai Zhifamily memberahead of time, thuscompletesto greet the matters concerned, after allYun Jingpresentstatusregardingcountrysideothersunusual, is onlyBai Zhiin the , hesaidtactfully.
他明白刘大壮的意思,刘大壮实际上想说的是提前去支会一声白芷的家人,从而做好迎接事宜,毕竟云景如今的身份对于乡下人家来说非同寻常,只是白芷在边上,他说得委婉罢了。Liu Dazhuanghearswordnods, butthinksorlooked that discussedtonearbyDing Wei: „Who do periphery wego to a revolution of revolutions? In order to avoidthere is any accident/surpriseto happen to alarmvisits relativestoyoung masterfewmadames”刘大壮闻言点点头,但想了想还是看向边上的丁威商量道:“我们谁去周围转转?以免有什么意外发生惊扰到少爷少夫人探亲”„Igo, Brother Liu you are accompanying the young masterthey”, Ding Weisaid with a smile, at oncedepartsalone.
“我去吧,刘哥你陪着少爷他们”,丁威笑道,旋即单独离去。This is the conduct that the rich peoplego on a journey, at every stop, shouldhave the procedure/program that unable to be few, can happen accidentally/surprisinglyismatter, ahead of timeunderstood the situationhas preparedalwaysnot to have the mistake, the totalfeeling betterhuman hairlives the hastiness after accident/surprise.
这便是大户人家出行的做派,每到一个地方,该有的程序不能少,会不会发生意外是一回事儿,提前了解情况有所准备总不会有错,总好过真发生意外后的仓促。By the Yun Jingpresentsituation, how to take onrich peoplejourneythese words, evenhas it can be said that resulted inlow-keycannotbe low-key, even ifYun Jingare not fastidious aboutthese, butLiu Dazhuangtheyhave tocarry outoneselfresponsibility......
以云景如今的情况,无论怎么样都担得起大户人家出行这句话,甚至可以说是已经低调得不能再低调了,哪怕云景自身不讲究这些,但刘大壮他们不得不履行好自己的职责……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #534 Part 2: Visiting relatives